¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³

¿à§µ©Ó

¡@

¡@¡@¥h¯Ã¦èÄõ¥_®qÆ[¥úªº¤H¡A¤j·§³£·|·f¹C¸¥¨ì Waitomo ³o­Ó¦a¤U´ò¬Ý¬}¸]ùتº¿Ã¤õÂΡC³o¨à¦¨¤d¤W¸U§À¤ÚµoµÛºñ¥úªº¿Ã¤õÂΡA¨ä¹ê¬O¤@ºØ¤p°A¤lªº¥®ÂΡF°£¤F½æ¤Oªº¤@°{¤@°{«G´¹´¹¥H¥~¡AÁÙ·|¾Ç»jµï¦Rµ·µ²ºô¡A©ñªø½u³¨¤jÂΡC¥E¬Ý¤§¤U¡A¿Ã¤õÂαi¿Oµ²±mªºªÅ«e²±ªp¸ò©]ùØ°{Ã{ªº¬PªÅ¨SÔ£¨â¼Ë¡F¦A¥J²Ó¤ñ¸û¡A¤~µo²{¤Ñ¤Wªº¬P¬P¦³²¨¦³±K¡A¦a¤Uªº¿Ã¤õÂΫo§â©ñ²´©Ò¨£¯à¦ûªºªÅ»Ø³£¶ñº¡¤F¡C¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç±o¥D Purcell ¹ï³o­Ó²{¶H«Ü·P¿³½ì¡A¦^¥h¥Î¼Æ¾ÇªºÀH¾÷¤À§G²z½×¦b¹q¸£¤W¼ÒÀÀªÅ¶¡¸òÂIªºÃö«Y¡C´¶¶ë³Õ¤hµo²{¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü¶ÃÁVÁV¡BÀ½±o¤À¤£¥X§A§Ú¥LªºÂΤsÂήü¡A¨ä¹ê¬O¨C°¦¿Ã¤õÂά°¤F¾d©T¤p¤pªºÂy­¹»â°ì¦Ó¨è·N¤À¹ºªº¯´§ÇªÅ¶¡¡F¦Ó¯u¥¿¦X¥GÀH¾÷ÅܼƤÀ§G­ì«hªº¡A«o¬O¤@¯ë¤H»{¬°¦³²z¥i´`¡B¦³¦W¥i¨úªº¤jºµ®y¤pºµ®yª÷¤û®y«n³½®y³o¨ÇªLªLÁ`Á`¡B¦¨°ï¦¨¦êªº¬P¤l­Ì¡C

¡@¡@¼Æ¤£²Mªº¬P¬Pº©¼»¦bµL¤î¹Òªº»aªÆ¡AÃø§K¦³±K¦³²¨¡F¥u¦³¨º¤Z¶¡¤H¬Ý¤£ºDµL½tµL¬G¡A«D­n·QºÉ¿ìªkªF²o¦è§èªº¤Ä¥¦¤@ÀY¤û¡Bµe¥¦¤@±ø³½¡Bµ¹¥¦¤@­Ó¡u¤Ñ¹D¡v¡I¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¯u¥¿¶Ã¤¤¦³§Çªº¿Ã¤õ¬}¤Ñ¡A«o¦]¬°©ñ²´¬Ý¤£¥XºÝ­Ù¨«¶Õ¡A¦Ó³Q¤j®a»~¥H¬°¬O¤@¹Î´ý¨P¡C

¡@¡@³ßÅw¬Ý¤Ñ¶H©R²zªº¤H¡A¤£¥H¬°µM¡G

¡@¡@¡u§A­Ì¬Ý¡A§A­Ì¬Ý¡I³o­Ó¬¥¤sÁF¦a¾_¤~º¡¤@¦~¡Aºò¸òµÛ¤é¥»¯«¤á¤S¨Ó­Ó¤j¦a¾_¡F¼Æ¦r¥©¦X³oºØªF¦è¯u¥È­þ¡I´N¬O³o»ò´ê­Ó¥¿¥©¡A«ç»ò¤£±Ð¤HÃhºÃ¦Ñ¤Ñ¥t¦³¦w±Æ¡I¡v²ö«D©R¤¤¥Ç¨Rªº¤é¥»¤H³£¶]¥h¯«¤á¤j¶°¦X¤F¡H

¡@¡@¥H¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬Û«H¼Æ¦r¥©¦X·N¸q«D¤Zªº¤H¡A¹ê¦b¦³ÂI¤ÏÀ³¹L«×¡C±q¬ü°ê¦è©¤¨ì¤é¥»ªº³o­Ó¤Ó¥­¬vªO¶ô¡A¥»¨Ó´N¦a¾_ÀWÁc¡A¤@¦~¨ìÀY¨C¤Ñ¤j¤j¤p¤pªº·n­Ó¨S§¹¨S¤F¡F¦pªGµo¥Í¦b¯E¯E¤j®ü¤¤¡A©Î¤H·Ïµ}¤Öªº¤p®q¤W¡AÀ£®Ú¨à¨S¤H¸B¡C´Nºâ±j¾_µo¥Í¦b¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¡A°²¦p¤£¬O¦b¬Fªv¸gÀÙ»R¥x¤W¦û¤@®u¦a¦ìªº¡A¶Ë¤`¦A¦h¤]½ü¤£¨ì¤W·s»D²´ªº¥÷¨à ( ¤£¤[«e¦b«n¬ü­ô­Û¤ñ¨È¸ò¦L¥§¡Bµá«ß»«¦C®q¤Wµo¥Íªº±j¾_¡A¦º¶Ë¤H¼Æ¤ñ°_¯«¤á³£¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î )¡C¥Î¼Æ¾Ç²Î­p¨Ó»¡¡A¦b¦P¤@­Ó«Îò©³¤U¥u­n¶W¹L¤G¤Q¤T¤H¡Aµo²{¥Í¤é´ê¥©¦P¤@¤Ñªº¾÷²v¥ß¨è¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡F¦óªp¦a²y¤W¥ú¬O¦b¥»¥@¬öµo¥Íªº¤¤¯Å¥H¤W¦a¾_¡A´N¤£¥u¨â¥´¡C¦pªG§âÆ[¹îªº®É¬q©µ¦ù¨ì¹L¥h¤T¡B¤­¦Ê¦~ªº¸Ü¡A¦a¾_µo¥Í¦b¦P¤@¤Ñªº¾÷²vÁÙ­nÄ~Äò´£°ª¡C´N¹³¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤@¼Ë¦³²¨¦³±K¡A¦a¾_¤]¦³¥i¯à¦bµuµu¤@¦~¤§¶¡±µ¿æ¦Ó¦Ü ( ¶g¦~¦a¾_µo¥Í¦b¤é¥»¡A¤S¤£¦b¥[¦{¡A­·°¨¤û­þ¬Û¤Î¡H)¡C¯u­nÁ¿¼Æ¦r¥©¦X¡A¯«¤á¸ò¬¥¤sÁF¤£¦ý¦a¾_¯Å¼Æ©|¦³¤@¬q®t¶Z¡A°£«D¦b¤é¾ä¤W¥´¥´§é¦©¡A§_«h³s©Ò¿×ªº¡u¶g¦~¡v³£»¡±o«j«j±j±j¡C´«­Ó¤è¦¡¬Ý¡A¦pªG³o­Ó¥@¬É¤W±q¨Ó¨S¦³¥©¦Xµo¥Í¡A¨º´N¦n¤ñ Waitomo ªº¿Ã¤õÂΡA¾¨ºÞÀ½±o±K±K³Â³Â¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤¬¬Û­«Å|ªº¸ñ¶H¡F¨è·N°jÁ×¥©¦X¡A¤~¬O»W·Nªº¦w±Æ¡C¥Ã»·¨S¦³¥©¦Xµo¥Íªº¥@¬É¡A¤~ºÙ±o¤W¤@¬y©_ÂÝ¡I

¡@¡@¦³¤H»¡¼qùصÐÂÄÆFªº«Ü¡A«ô±o·U¶Ô¡AªdµÐÂÄ·UÆF¡F³o¥y¸ÜÁ¿±o¹ê¦b¦³§Þ¥©¡C¦pªG«ô¤Q¦¸ÆF¤@¦¸¡A¨º¦A¦h«ô¥¦´X¦Ê¦^¡AÁ`¦@ÆFÅ窺¦¸¼Æ¥i¤£§ó¦h¶Ü¡H³o¦n¹³ª±¦Y¨¤¤l¦Ñªê¡Aª±¥¦¤@¦^Ĺªº¾÷·|¤£¤j¡A³sÄò¦h½ä¥¦´X¦^¡AÁ`¦³Ä¹¿úªº¾÷·|¡C¼qùتº­»¤õ·U²±¡A´ê¥©©¯¹Bªº¨Ò¤l·íµM¬Û¹ï¼W¥[¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_¡F¦³½ìªº¬O¡A«Ü¤Ö¤H¤ß¥ÍºÃÄu¡A°Ý°Ý¦Û¤v¦³¦h¤Ö¦^µÐÂĤ£Å¥¸Ü¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H±q¨Ó¤£«ôµÐÂÄ«o¤@¸ô«C¶³¡H

¡@¡@¤Hªº¸£³U´N¬O³o»ò©_©Ç¡A°OªF¦èÁÙ¦³¿ï¾Ü©Ê¡F¡u¦¨¨£¡v´N¬O³o»ò¨Óªº¡C¥~°ê¤H»¡¤¤°ê¤H¤f¬O¤ß«D¡A¥_¤è¤H½|¦¿®ý¤H¬¾·âºâ­p¡A°²¦p¸ò¦Û¤v¦¨¨£°t¤£°_¨Óªº¡A³£¬O¡u¨Ò¥~¡v¡C

¡@¡@³o­Ó¦º¸£µ¬¡AÁöµMÀ°§Ú­Ì§ä¨ì¤£¤Ö³t¸Ñ¡A¤]³y¦¨¤£¤Ö»~¸Ñ¡F»¡¨Ó»¡¥h¡A³£¬O¦]¬°¼Æ¾Ç²Î­p¨S¦³°á³q¡A¹ï¾÷²vªº°ò¥»±`ÃѤ£°÷¡C

¡@¡@¥Í©Rùس̤jªºÁ¼ÃD¤§¤@´N¬O¡A¬°¤°»ò¤HÃþ³o»ò©¯¹B¡A¦b¼Æ¤£²Mªº¯ó¤ì²³¥ÍÂγ½³¾Ã~·í¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡H¡u°²¦p±q¦a²y³Ì­ì©lªº¥Í©R°_©lÂIºt¤Æ¦¨¬°¤Hªº¾÷²v¬O¤d¤À¤§¤@¡AÁÙ¦³²z¥i­ì¡A»¡¥¦¬OÀH¾÷¤À§G¤Wªº¤@­Ó´ê¥©¡A¥i¬O¯à±q¤£°_²´ªº­ì¥Íª«½èÅܳæ²Ó­M¡B¦h²Ó­M¡B¦A±q®üùتº³½Åܦ¨¨â´Ïª¦Âθò³°¦a¤Wªº³¾©M­÷¨Å°Êª«¡A³Ì«áºt¤Æ¦¨¦³·P±¡«ä·Q¸ò½ÆÂø·NÃѪº¤HÃþ¡A³o­Ó¾÷²v®£©È¬O´X¤d»õ¬Æ¦Ü´X¥ü»õ¤À¤§¤@ªº¥i¯à¦Ó¤w¡IÁٯ໡¥¦¥u¬O­Ó°¸µM¶Ü¡H¤HÃþªº¦s¦b¡A¤£¥Î¤W¤Ñ¦³·N¦w±Æ³o­Ó²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡A«ç»ò»¡±o³q©O¡H¡v( ¦n¼F®`°Ú¡A³ºµM¥Î¾÷²v¤§»¡¥H¬r§ð¬r¡C)

¡@¡@°Ý¸¹¡B°Ý¸¹¡B¦A¥[¤j°Ý¸¹¡I¤Hªº¦s¦b¡A¨ì©³¬O¤@­Ó©¯¹Bªº°¸µM¡AÁÙ¬O¤W¤Ñ¦³·Nªº¦w±Æ¡H

¡@¡@¬JµM¤j®a³£¶}©l½Í¾÷²v¡A«¥­Ì´N±q¥¦¨­¤W¤U¤â§a¡C»¡¤HÃþ¦Û¸Uª«ºt¤Æ¦Ü¤µ¡A¦s¦b¾÷²v¥u¦³´X¤À¤§´Xªº¡A¤w¸g´N¦bÅG½×ªº«eÃD¤W¥Ç¤F³ÌÄY­«ªº¿ù»~¡I½Í¾÷²v¡A¶·­n¦³¨ä¥¦ªº¹ê¨Ò¨Ó¤¬¬Û¤ñ¸û¡F¦a²yµL¤¤¥Í¦³ªº¥Íª«ºt¤Æ¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì³o¤@¦¸¡F°£«DÅý¦a²y®ÉÄÁ©¹«áÂà¦^¹s®É¹s¤À¹s¬í¡A­«·s¦A¶]ºt¤Æ¡A§_«h§Ú­Ì«ç»ò´±Â_¨¥·í¤µªº¥@¬É¬Oºt¤Æ°ß¤@ªº¥i¯à¡H( ¦pªG¾P·´­«¨Ó¡A¤]½ü¤£¤W§Ú­Ìµn³õ¡C )

¡@¡@§â¤Hªººt¤Æ¬Ý¦¨ª¦¼Ó±è¡A±q³æ²Ó­MÅܦh²Ó­M¡A¦A±q³½Åܨâ´Ïª¦ÂΡA¥|°¦¸}ÅܨⰦ¸}¡AºCºC¤@¨B¨B¨«¤Wª÷¦r¶ð³»ÂIªº¬G¨Æ¡A¤]¦³ÂI³æ¯Â¨ìÀ¸¼@¤Æªº¦a¨B¡Iºt¤Æ¹³¾ð­]ªø¦¨¤j¾ð¡AªK¸`·U¥Í·U¦h¡A¨C¤@­Ó¾ðªK³£¶H¼x¤£¦P¥Íª«Ãþ§O¤£Â_ºt¤Æªº¦¨ªG¡C¬ã¨sºt¤Æ¾ú¥v¡A¦n¤ñ§â¯à§ä¨ìªº«÷¹ÏªO¤@¤ù¤@¤ùÂH¦^­ì¥ýªº¼Ò¼Ë¡F³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤Æ¥Û¿ò¸ñÁÙ¨S§äµÛ¡A¦³¨Ç¯Ê¥F­@¤ßªº¤H°®¯Ü§â¤w¸g§ä¨ìªº½u¯Á¤@ÂI¤@ÂI¦ê°_¨Ó¡A¤]¤£µù©ú³o¥u¤£¹L¬OÅsÅs¦±¦±ªK¸`½L¥Íªº¤@¬q¤p®|½}¤F¡A³{¤H´N¸Ø¥L§ä¨ì¤F¥Í©R¬yµ{¹Ï¡A¬J²³æ¤S§ã­n¡I( ´d«sªº¬O¡A§â¥Íª«ºt¤Æ¹Lµ{·í¦¨³Ç§Jª¦¶³±è¡A´NÄݨº¨Ç±Mªù¼g±Ð¬ì®Ñªº¡A«Å´­±o³Ì°_«l¡K )¡C¼Ó±è¤S°~¤Sª½¡Aµe±o³o»òº}«G¡FÃø©Ç¦³¤H­n»¡¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¯à³y¥X³o»ò§¹¬üªººt¤Æ¹Ï®×¡I°²¦p¹Fº¸¤åª¾¹D¥L²¦¥Í´£­Òªººt¤Æ½×¡A³Q¤£¨v§Ì¤l®³¥hÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡A¤@©w«Ü¥¢±æ¡C

¡@¡@¦³¤H¤S»¡¤F¡G¡u¦n§a¡A¦n§a¡I´Nºâºt¤Æ¹Lµ{¹³¤@ÁûªK¸­­Z±Kªº¤jº_¾ð¡A§Ú¥i¥H¤Ï»é§A­Ì³o¨Ç¨S¦³¤¤¤ß«H¥õªº¤H¡A°í«ù¥u¦³¤HÃþ¤~¬O¨º®Ú³Ì°ª³Ì¬ð¥XªºªK¸`¥½ºÝ¡C³o°Z¤£¬O¤W¤Ñ¦³·N®â°ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@( °Ý±o«Ü¦n¡A¥i¬O¥ý§O±o·N¤Ó¦­¡C)

¡@¡@¨â¤d¸U¦~«e¡AÆFªøÃþùØ­±ªº·á¸òµU¤l¤À®a¡FµU¤l¦Û¦¹¦Êªá»ô©ñ¡A·áªººØÃþ«o¤£Â_´î¤Ö¡C¤HÃþ¬O·í¤µ³Ñ¤U¨Ó¤£¨ì¤G¤QºØ·á¤¤ªº©¯¹B¨à¤§¤@¡F¥Hºt¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A®a±Ú¶Õ¤O°I·L¡A¯Ê¥Fªø»·ªº¬ÝÀY¡I¸`¥~¥ÍªK³Ì¬Ý¦nªº¡A­nºâ½¿½» ( ¤E¦Ê¤­¤Q¦hºØ ) ¸ò¹«Ãþ ( ¤@¤d¤C¦Ê¦hºØ )¡F·íµM³oùØ°Q½×ªº¹ï¶H¥u­­©ó­÷¨Å°Êª«¡A©h¥B¤£¥]¬A¨º¨Ç¤dÅܸU¤Æªº©øÂΰաCªKÀY¤W¯¸¦A°ª¡A¤]¤£¨£±o¬O¥ó¦h»ò¶Æ¤Hªº¦n¨Æ¡A¤Ñ¥´¹p¼A¥¦²Ä¤@­Ó¾D¬o¡F¦pªG­þ¤@¤Ñ¼z¬P¼²¤W¦a²y¡A­«ºt¤»¤d¤­¦Ê¦h¸U¦~«eªº®£Àsµ´ºØ¿ý¡A©Î¬O­þ­Ó°ê®a¤£¤p¤ßµo®g¥¦¤G¤QªT®Ö¤l¼u¡A¦a²y¤W³Ñ¤U¨Óªº¤j·§¥u¦³º¡¦a¶Ãª¦ªºÁ­½¸¦Ñ¹«¡C¨ì©³½Ö¤~¬O¤W¤Ñ¯S·N®â°öªº·R±N©O¡H

¡@¡@¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³ªº¤H¨Ï¥X±þ¤â¶¡¡G

¡@¡@¡u·Ó³o»ò»¡¨Ó¡A¤°»ò³£¬O­Ó°¸µM¡F¨º»ò§Ú­Ì«ç»ò¸ÑÄÀ¤HÃþ¿W¯Sªº½ÆÂø·NÃѸò«ä·Q·P±¡©O¡H¥@¬É¤WÁÙ¦³­þ­Ó°Êª«¸ò«¥­Ì¤@¼Ë«ä¦Ò¥Í©R¸ò¦t©zªº·N¸q°Ú¡H¦pªG¥Í©R¸ò¦t©z³£¨S¦³·N¸q¡A¨º·F»òÁÙ¶O³o»ò¤j¥\¤Ò¡A¦n¤£®e©öµ¥¤F´X»õ´X¥ü¦~¡A¨Ó¨«¥@¬É³o¤@¾D©O¡H¡v

¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¦pªG´X¥ü¦~«e­ì¥Íª«ºt¤Æ¤§ªì´N¨S¦³©Ò¿×¡u¥Øªº¡v¥i¨¥¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷°Q½×¡uµ¥«Ý¡v³o­ÓÃã²´¡H¯u¥¿¬Ý¬ïªº¦ò®a»P¹D®a¡AÁ¿ªº¬O¤@­ÓµL¬°¸òÀH½t¡F¤ß¥­®ð©M¡A¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A¨É¨ü¤@­Ó°¸¬Bªº³ß®®¡A½Ö¥hÆp¤û¨¤¦yªÅ½Í°¶¤jªº¥Í©R·N¸q¡H

¡@¡@«äºû¸ò·NÃѳo¨Ç©â¶Hªº¯S½è¡A¹³¥Í²z¸Ñ­å¤@¼Ë¥i¥H¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡C¸£®e¶q¸ò¯«¸gºô¸ô¼W¥[¨ì¤@­Óµ{«×¥H«á¡A±±¨î¤ß´¼¬¡°Êªººu½ü·U¶]·U¶¶¡A§â¤HÃþªº»{ª¾¼ç¤O±À¶iµL²Pªº·s»â°ì¡Cº¡¸£¤l¦n©_¡A°£¤F°Ý³o¬°¤°»ò¡A¨º¬°¤°»ò¤§¥~¡AÁÙ¤@¥»©T°õ·Qª¾¹D³o­Ó¸ò¨º­Ó¦³¤°»ò·N¸q¡I´«¥y¸Ü»¡¡Aª¾¹D¤HÃþ¬O«ç»òºCºC¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¤£°÷¡A«D±oª¾¹D§Ú­Ì¬O¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A¬°¤°»ò¦Ó¬¡¡A¥Í©Rªº·N¸q¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¡@¡@©v±Ð°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡B­õ¾Ç°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡AÁÙ¤£³£¦]¬°¨S¦³¿ìªk§Ô¨ü§ä¤£¨ì¯u¿Íªº¥Í©R¡A¤£¬Û«H§A¸ò§Ú¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¥u¬O¤@­Ó°¸µM¡C

¡@¡@°l®Ú¨s©³¤]¦n¡AÀH½t¤§½×¤]¦æ¡A¯ù¾l¶º«á³p»º¸ÜÃD¦Ó¤w¡Cªø¤F¸£³U¡A¤£¦P¥i±¤¡K¡K¡C

¡@

¤¤°ê¯bªªÂø»x²Ä¤­¤Q¤­¥U¦X­q¥»

1996¦~¤@¤ë¸¹¦Ü1996¦~¤»¤ë¸¹

²Ä 28 ¨÷ (96) ²Ä 3 ´Á ( 121 ~ 124 )

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q
¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡AÂà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.