¾i³½¹}®Æªº³J¥Õ½è»P¯×½è(¤U)

¯×   ½è

        »ç®Æ¯×½è¦b°Êª«Åé²Õ´ªº¼ö¯à²£¥Í¹Lµ{¡A¥H¤Î¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº¨Ó·½¤è­±§êºt­«­n¨¤¦â¡A°£¤F³o¨Ç¥\¥Î¥H¥~¯×½è¦b»ç®Æªº¨¤¦â¤¤¡AÁÙ§êºt­Y¤z«D¯×ªÕÀç¾i¯ÀªºÄâ¸ü(Carriers)¥\¯à¡A³o¨ÇÀç¾i¯À¤¤­È±o¤@´£ªÌ­p¦³ºû¥Í¯ÀA¡AD¡AE©MKµ¥ªo·»©Êºû¥Í¯À¡C³Ìªñ¦b³½¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº¬ã¨sÃÒ©ú¡A¤£¦P³½¯»¶¡¹ï¨ä¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº»Ý¨D¡A¦³¤j´T«×®t§O¦s¦b(Watanabe, 1982)(ªí¥|)¡A³oºØ³½Ãþ¯×ªÕ»Ä»Ý¨D¤Wªº¬ð¥X¯S©Ê®t§O¤§¤@¡A´N¬O²H¤ô³½»P®ü¤ô³½¶¡¹ï¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº¤£¦P»Ý­n¡C¤£¹L¤@¶µ·¥­«­nªºª`·N¨Æ¶µ¡A°ª«×¤£¹¡©Mªºû_3¯×ªÕ»Ä(û_3 HUFA)¡A¨Ò¦p20¡G5û_3(¤ÜºÒ¤­²m»Ä¡AEicosapentaenoic acid)»P22¡G6û_3¡A(¥Ì¤GºÒ¤»²m»Ä¡ADocosahexaenoic acid)¡A¤£¦ý¬O®ü¤ô³½ªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¡A¦P®É¤]¬O°£¤F§d³¢³½(Tilapia)¥H¥~¡A¨ä¾l¤j¦h¼Æ²H¤ô³½ªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¡A¦bÀò±o³Ì¤j¦¨ªø²v¤W¡A§d³¢³½©Ò»Ý­nªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¬O18¡G2û_6(¨Èªo»ÄLinoleic acid)¡C

Table 4.   Essential   fatty   acid   repuirement   of    fish
Fish species Requirement Reference*
Rainbow trout 18:3û_3 1%

18:3û_3 0.8%

18:3û_3 20% of lipid

û_3 HUFA 10% lipid

Castell et al. (1972)

Watanabe et al. (1974)

Takeuchi & Watanabe (1977a)

Takeuchi & Watanabe (1977a)

Carp 18:2û_6 1% and 18:3û_3 1% Watanabe et al. (1974)

Takeuchi & Watanabe (1977b)

Eel 18:2û_6 0.5% and 18:3û_3 0.5% Takeuchi et al. (1980)
Chum salmon 18:2û_6 1% and 18:3û_3 1%

û_3 HUFA 0.5%

Takeuchi et al. (1979,1980)

Takeuchi et al. (1980)

Coho salmon Tri-18:3û_3  1-2.5% Yu & Sinnhuber (1979)
Ayu 18:3û_31% or 20:5û_3 1% Kanazawa et al. (1982)
Tilapia zillii 18:2û_6 1% or 20:4û_6 1% Kanazawa et al. (1980)
Tilapia nilotica 18:2û_6 0.5% Takeuchi et al. (1983)
Red sea bream û_3 HUFA 0.5% or 20:5û_3 0.5% Yone et al. (1978)
Turbot û_3 HUFA 0.8% Gatesoupe et al. (1977)
Yellowtail û_3 HUFA 2% Deshimaru et al. (1984)
*All references can be seen in Watanabe, 1982.

        ¦AªÌ¦b­iøW©Ò»Ý­nû_3°ª«×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¸s¤¤¡A20¡G5û_3»P22¡G6û_3¨âªÌ©Ò¾Ö¦³ ¡A¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº®Ä²v°ª©ó13¡G3û_3ªº¨â­¿¡C¦¹«Y±Ä¥Î»P­÷¨Å°Êª«¬Û¦Pªº­pºâ°ò¦¡A¹ï©ó«áªÌ20¡G4û_6(ªá¥Í¥|²m»ÄArachidonic acid)ªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä®Ä²v¡A°ª©ó18¡G2û_6¡Cû_3°ª«×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¤O»ù(EFA value)¡A¤]´¿¨ü¨ì³\¦h³½ºØªº¦ÒÅç¥]¬AÃU³½¡AÅÁ³½¡AÂD³½(Chum salmon©MCoho salmon)¦b¤º(Watanale, 1982)¡Aµ²ªGµo²{¹ï©ó³o¨Ç³½ºØ¦Ó¨¥¡A0.5¢Hªº20¡G5û_3©ÎªÌ¬Oû_3°ª«×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä²V¦Xª«(20¡G5û_3»P22¡G6û_3ªº¤ñ¨Ò¬°1¡G1)¡A¨ä¦¨ªø¤è­±ªº¥\®Ä²¤°ª©ó1¢Hªº18¡G3û_3(¨È³Â»ÄLinolenic acid)¡C

        ±q§t¦³©ú¤Ó³½¨xªo(pollock liver oil)ªº»ç®Æ¡A¸g±`¥i¥H±o¨ì¦UºØ³½ºØªº³Ì¨Î¼W­«¡A§Y¨Ï¨ä»ç®Æ¤¤û_3¯×ªÕ»Ä§t¶q¤ñ¸û¤Ö(0.4¡ã0.6¢H)®É¤]¤@¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀTakeuchi and Watanabe¨â¤Hªº¬ã¨sµ²ªG(Watanabe, 1982)¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ¹ê¤]¨ü¨ì³o¨Çµ²ªG¤ä«ù¡A§Y¦UºØ³½Ãþ¹}®Æªº°Ó«~¡A¨Ò¦p­iøW¡AÃU³½¡AÅÁ³½¡A­»³½(Ayu)¡AÂD³½(Chum salmon)¡A¯uÄK(Red seabream)µ¥¾i´Þ¥Î¹}®Æ©Ò§t¯×½è¦b4¡ã6¢Hªºµ{«×¡A³o¨Ç¯×½è¤j¦h¨Ó¦Û§@¬°³J¥Õ½è·½ªº¥Õ³½¯»¡A¨ä¹}®Æ¤¤ªºû_3°ª«×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä(¥D­n¬°20¡G5û_3»P22¡G6û_3)¡A§t¶q¤j¦h¦b0.4¡ã0.6¢Hªº½d³ò¡A¦Ó³o¨Ç¹ê¥Î¹}®Æ¸g±`³£¥i¥Hº¡¨¬¡A¤W­z¦U³½ºØªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä»Ý¨D¶q¡C¦]¦¹°£¤F§d³¢³½¥H¥~¡A§t¦³Â×´Iû_3°ª«×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä³½ªoªº¹}®Æ¡A±q¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¥ô¦ó¨ä¥L³½ºØªº¾i´Þ³£¤£·|¦³°ÝÃD¡C

        §t¦³Â×´I18¡G2û_6ªº´Óª«ªo(¨Ò¦p¶À¨§ªo)¡A«Øij§@¬°§d³¢³½ªº¹}®Æ¯×½è¦¨¤À¨Ï¥Î¡A¥HÀò±o³oºØ³½ªº³Ì¤j¦¨ªø®ÄªG¡A­Y¤z¯×½è¨Ó·½ªº¯×ªÕ»Ä²Õ¦¨¦pªí¤­©Ò¥Ü¡C

Table 5. The concentration of û_6 and û_3 fatty acids in some lipids (%)
Lipid source û_6 û_3
18:3û_3 û_3 HUFA
Pollock liver oil

Cod Liver oil

Squid liver oil

Herring oil

Sardine oil

Bonito oil

¡@

Soybeen oil

Corn oil

Cotton seed oil

Olive oil

Safflower oil

2.0-3.5

2.0-3.5

2.0-4.0

1.5-2.5

2.0--4.0

2.5-4.5

¡@

49-52

34-62

34-55

5-8

39-79

0.2-2.0

1.0-1.5

1.0-1.5

0.5-1.0

1.0-2.0

1.0-2.0

¡@

1.5-11.0

0-3.0

-

0.5-1.5

tr-6.0

12-20

20-25

25-30

11-15

20-25

20-30

¡@

-

-

-

-

-

        ¦p¦P¤W¤å¤¤´¿¸g«ü¥X¯ë¡A¦bªñ¦~¦³Ãö³½Ãþ¼ö¯àªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦×­¹©Ê³½Ãþ¨Ò¦p­iøW¡AÅÁ³½¡Aö°³½©Mõk³½(Plaice)µ¥¹ï©ó§Q¥Î°ª¤À¤l¶qºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A§@¬°¼ö¯à¨Ó·½ªº¯à¤O¦³­­¡A¦b³oºØ³õ¦X»ç®Æ¯×½è¨ã¦³¤@ºØ­«­nªº¦a¦ì¡A¦P®É¤]¥i¥Hµo´§¸`¬Ù»ç®Æ³J¥Õ½èªº¥\¯à¡C¤ô²£ª«ªº¯×½è§t¦³¤j¶q¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä(Polyunsaturated fatty acids)¡A¯S§O±qû_3°ª«×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oºØ¯×½è«Ü¾A¦X§@¬°¹}®Æªº¯×½è¨Ó·½¡AÂǨ䥲»Ý¯×ªÕ»Ä¥HÀò±o¨}¦nªº¦¨ªø©M¹}®Æ®Ä²v¡A¦Ó¨äÀu¨}ªº¼ö¯à¨Ó·½«h¥iÀò±o¸`¥Ø¹}®Æ³J¥Õ½èªº®ÄªG¡C

        ¤£¹L³o¨Ç¯×½è¦pªG¼ÉÅS¨ì¤j®ð¤U¡A«h¤wª¾¤Q¤À®e©öµo¥Í¦Û°Ê®ñ¤Æ(Autoxidation)¡A¦pªG¦b¹}®Æªº»s³y©M¶JÂ䤡A¥¼±Ä¨ú¾A·íªºª`·N±¹¬I®É¡A«h³½ªo¤¤û_3¯×ªÕ»Äªº¦³¯qÀç¾i»ù­È¡A¥i¯à·|Åܦ¨¹ï³½Ãþ¦³®`ªºª«½è¡C

        ±q¤W­zÆ[ÂI¦Ó¨¥²B¤Æ³½ªo¡A½Þªo©Î¤û¯×¥i¯à¾A¦X§@¬°¾i³½¹}®Æªº¼ö¯à¨Ó·½¡A¦]¬°³o¨Çªo¯×¹ï©ó©Ò°t»s¹}®Æ¡Aµ¹¤©¤ñ¸û¦nªºÃ­©w©Ê¡C¦Ó¥B³o¨Çªo¯×¼s¥Î©ó°Êª«¹}®Æ¡A§@¬°¼ö¯àªº¨Ó·½¨Ã¥B®e©öÁʱo¡C°Êª«©Ê¯×ªÕ©Î²B¤Æªo¯×¡C¨ä¿ÄÂI°ªªÌ¾Ú³ø§i«ü¥X¡A¦b½Õ°t§N¤ô³½¹}®Æ®É¡A¨ä®ø¤Æ©Ê­n¤ñ¿ÄÂI§CªÌ®t¡A¦]¦¹°ª¿ÄÂIªº¯×ªÕ¦b¾i³½¹}®Æ¤¤¨u¥[¨Ï¥Î¡C

        µM¦Ó³Ìªñ¹ï³½Ãþ¼ö¯à»Ý¨Dªº¬ã¨s«ü¥X¡A½Þªo»P¤û¯×µ¥°Êª«¯×ªÕ©Î²B¤Æ¤û¯×¡A¦p»P¨ä¥L¥i¨ÑÀ³¨¬¶q¥²»Ý¯×ªÕ»Äªº¯×½è¨Ö¥Î®É¡A¥i§@¬°³½Ãþ»ç®Æ¼ö¯à·½¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£­P¹ï¹}®Æ®Ä²v¡A³½Å馨ªø©M¦s¬¡²v±a¨Ó¤£¨}«áªG(Watanabe, 1982)¡C¥H¤£¦P¿ÄÂIªº¤û¯×»P¨ä¥L²B¤Æ³½ªo¡A´NÃU³½©M­iøW¥[¥H´ú©w¨ä®ø¤Æ©Ê¡A¥H¤Î³½Åé¤j¤p¤Î¤ô·Å¹ï³o¨Çªo¯×®ø¤Æ©Êªº¼vÅTµ¥¡C²B¤Æ³½ªoªº®ø¤Æ²v¡A¨ü¨ì¨ä¿ÄÂIªº¤ä°t¡A§Y¿ÄÂI·U§C«h®ø¤Æ²v·U°ª¡A¦Ó¤£ºÞ°t¥Î¦óºØªo¯×¡A¸Ó¹}®Æ³J¥Õ½èªº®ø¤Æ²v¬Ò¹F98¢H¤§¦h¡C¿ÄÂI53¢Jªº²B¤Æªo¦bÃU³½»P­iøWªº³õ¡A¬ÒÅã¥Ü¯S§O®tªº®ø¤Æ²v¡A¤×¨ä¬O¥H10gÅé­«¥H¤Uªº¤p³½®É¬°µM¡A¤Ï¤§¦b¤û¯×»P¿ÄÂI38¢J¥H¤Uªº³½ªo¡A«h³o¨âºØ³½¬Ò§e²{¨}¦nªº®ø¤Æ©Ê¡A¤£½×³½ºØ»P¤ô·Å³o¨âºØ³½ªº®ø¤Æ²v¬Ò¦b70¢H¥H¤W¡C³o¶µ¬ã¨sµ²ªG¤D»¡©ú¡A¦pªG»P­Y¤z¶qªº³½ªo¨Ö¥Î¡A¦Ó¥B«áªÌ¤S§t¦³¨¬¶q¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¡A«h³o¨Çªo¯×¥i§@¬°»ç®Æ¼ö¶q·½¨Ï¥Î¡A¤£­P©ó¹ï³½Ãþ±a¨Ó¤£¨}«áªG¡C

¥H¶À¨§¯»§@³½¹}®Æªº³J¥Õ½è·½¨Ï¥Î

        ¥þ²y¶À¨§²£¶q¬ù¹F¤K¤d¸U¤½¾·¡A¨ä¤¤¬ü°ê¦û¤­¤d¸U¤½¾·¥H¤W¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°¬ù¦û¤@¤d¤T¦Ê¸U¤½¾·¡A¦Ü©ó¤é¥»°ê¤º¦Û²£«h«Ü¦³­­¡A¨C¦~»Ý­n¶i¤f¥|¦Ê¸U¤½¾·¥H¤W¡A³o¨Ç¶À¨§¦b´£ªo«á¨Ï¥Î©ó­¹«~¥[¤u¡A©Î§@¹}®Æ­ì®Æ¥Î©ó°t»s¸V¯b¹}®Æ¡C¦b¤é¥»¦p¤W¤å©Ò­z¾i³½¹}®Æªº³J¥Õ½è·½¡A¤´µM²`¤Á¥õ¿à¥H¥_¤è®ü°ì¡A©Ò²£º®Àòª«©Ò»s¦¨ªº³½¯»¡AµM¦Ó¥Ñ©ó³\¦h°ê®a«Å§G¡A¤G¦Ê®ü¯@®·³½°Ï©Ò­­¨î®·³½¶q¤w¸g³vº¥´î¤Ö¡C¦]¦Ó´M§ä¥i¥H´À¥N¦¨¥»©ù¶Q¡A³½¯»ªº·s³J¥Õ½è¨Ó·½¦³¨ä¥²­n¡A¦b³o¤@¤è­±¶À¨§¯»«YÄݾi³½¹}®Æ¤¤¥N´À³½¯»¡A·s³J¥Õ½è·½ªº¾A·í­Ô¿ï¤§¤@¡C

        ³\¦h¸ÕÅç¥H²K¥[¶À¨§¯»§@¬°¤@¶µ³J¥Õ½è·½¡A¾¬¨D´î¤Ö¦UºØ¾i³½¹}®Æ¤¤ªº³½¯»¨Ï¥Î¶q(Higgs et al., 1979¡FJackson et al., 1982¡FMural et al., 1982¡FTacon et al., 1983)¡A¤£¹L¥Ø«e©Ò±o¨ìªº¦UºØ¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¡A¾i³½¹}®Æ¤¤²K¥[¶À¨§¯»¨ü¨ì¤@©w­­¨î¡A¦pªG¶W¹L³o¶µ²K¥[¶qªº­­¨î¡A«h±`±`·|³y¦¨Äá»ç¶q´î¤Ö¡A¦¨ªø¤£¨}©M¹}®Æ®Ä§C¸¨µ¥µ²ªG¡A¦Ü©ó¬°¦ó¶À¨§¯»¦b¾i³½¹}®Æ¤¤¡A·|¾É­P§Q¥Î©Ê¤£¨}ªº­ì¦]¡A¨´¤µ¬°¤î©|¥¼§¹¥þÁA¸Ñ¡C

        ³ÌªñAraiµ¥¤H¤w¸gÃÒ¹ê¤@ºØ¡A¼ö³B²z¹Lªº²æ¯×¶À¨§¯»°Ó«~¡A§@¬°³J¥Õ½è·½¨Ï¥Î®ÉÅã¥Ü¨ä§Q¥Î©Ê®tªºµ²ªG¡AµM¦Ó¦pªG±N³oºØ²æ¯×¶À¨§¯»¡A¥H95¢H¤A¾J(Ethyl alcohol)¦A«×µÑ¨ú«á¡A§@¬°¹}¨|­iøWªº¹}®Æ³J¥Õ½è·½¨Ï¥Î¡A«h¥i¦³®Ä´£°ª¨ä»ç®Æ»ù­È(¦p¹Ï)(Arai et al., 1982a)¡C³o¶µ¸ÕÅ礤¹}®Æ²Ê³J¥Õ½è¬Ò½Õ¾ã¦b40¢H¥ª¥k¡A¨Ã¥H°sºëµÑ¨ú¹L¶À¨§¯»§¹¥þ¨ú¥N¥Õ³½¯»¡A§@¬°¹}®Æ¤¤ªº°ß¤@³J¥Õ½è¨Ó·½®É¡AÁöµM¸ÕÅçµ²ªG¶À¨§²Õªº¦¨ªø»P¹}®Ä¡A¬Ò¤£¦p¹ï·Ó¥Îªº¥Õ³½¯»²Õ¡AµM¦Ó·í¥H¤@ºØÓi°ò»Ä²V¦Xª«¸É¥R¨ì¡A¨Ï¨äÓi°ò»Ä²Õ¦¨Åܦ¨»P¥Õ³½¯»¬Û¦P¤§«á¡A°sºëµÑ¨ú¶À¨§¯»ªº¹}®Æ»ù­È¡A¾Úµo²{¤j´T«×§ïµ½¨ì¨¬¥i»P¥Õ³½¯»¤ñ¬üªº¦a¨B¡C

rig¡GExtraction of soybean meal with 95% EtOH (Arai et al., 1983, rainbow trout)

                             Commercial defatted and pulverized soybean meal

                               ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{

                              3kg                                                                  2.5kg

                               ¢x                                                                     ¢x        

          Stirred with 95* EtOH (17.1) in                              Steamed in a steaming

          the mixing container for 1 hr.                                  basket for 30 min.

                               ¢x                                                                     ¢x

                          Filtration                                        Dried at 55-60¢J in a hot-air drier

                               ¢x                                                                     ¢x

     Dried at room  temperature for one night                           Repulverized

                               ¢x                                                                     ¢x

     Dried at 55-60 in a hot-air drier for 3 hrs.                                 2.5kg

                               ¢x                                                                                                     

                      Repulverized

                               ¢x                                                                   

                              2.7kg

        ¶à«áªº¤@¶µ¸ÕÅç«Y¥H¶À¨§¯»ªº°sºëµÑ¨úª«¡A²K¥[¨ìÂD³½(Masu salmon Coho salmon)ªº»ç®Æ«áµo²{¡A¥Ñ©ó¤j´T«×§í¨îÄá»ç¶qªºµ²ªG¡A¾É­P¦¨ªø½wºC¡A¹}®Ä§C¸¨¤Î³J¥Õ½è®Ä²v­°§Cµ¥«áªG¡C¾Ú¦¹¥L­Ìªºµ²½×»{¬°¦pªG±ý¥H¶À¨§¯»¡A§@¬°§N¤ô³½¹}®Æªº³J¥Õ½è·½®É¡A©y¥H°sºë²æ°£¶À¨§¯»¤¤ªºÀç¾i§í¨îª«½è¬°­n¡C

        ¥t¤@¤è­±°sºëµÑ¨ú³B²z¹ï¶À¨§¯»ªº»ç®Æ»ù­È¡A¦b§N¤ô³½»P·x¤ô³½¶¡©Ò§e²{ªº®ÄªG®t§O¦ü¥G«Ü¤j¡AMural et al (1985)¶i¦æ»PArai et al.³ø§i¬Û¦P¸ÕÅç«áµo²{¡A¥H¶À¨§¯»§@¬°³J¥Õ½è·½ªº¹}®Æ¡A¹}¾iÃU³½®Éµoı¨äÀç¾i»ù­Èªº§ïµ½¡A¨Ã«DÂk¥\©ó°sºë³B²z¦Ó¬O¨ü¨ì²K¥[¥²»ÝÓi°ò»Äªºµ²ªG©Ò«P¦¨ªÌ¡A¨ä¤¤¤×¨ä¥H³JÓi»Ä(Methionine)³Ì¬°­«­n¡C³o¨Çµ²ªG«ü¥X±q´î¤ÖÄá»ç©Ê¨Ó¿Å¶q¡A³½Ãþ¹ï¶À¨§¯»§í¨îª«½èªº·P¨ü©Ê®É¡A¦b§N¤ô³½»P·x¤ô³½¶¡ªº®t§O¥i¯à«Ü¤j¡C±ý¨Ï¥Î¶À¨§¯»§@¬°¦UºØ¾i³½¹}®Æªº³J¥Õ½è·½¡A«h¦³¥²­n¶i¤@¨B¬ã¨s¡A±q¶À¨§¯»®ø°£§í¨î³½Ãþ­¹¼¤ªºª«½è¡A¦P®É¤S¤ð»Ý¨Ï¥Î©ù¶Q³B²zªº¥[¤u¤èªk¡C

                                        (¥»¤å©Ó»X¬ü°ê¶À¨§¨ó·|°Æ¥Nªí·¨°öùÙ¥ý¥Í´£¨Ñ¡A¯S¦¹­PÁÂ)

                                                              ¹}®ÆÀç¾iÂø»x(84~93)¡Ðª÷µØĶ¡D¤K¤»¦~¤Q¤@´Á

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.