¾i³½¹}®ÆªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«»PÄqª«½è(¤¤)

3.¦UºØºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº§Q¥Î©Ê

        ¦³ÃöºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤À¤l¶q»P¨ä§Q¥Î©Ê¶¡ªºÃö³s©Ê¡A¨ì³Ìªñ¬°ÁÙ¤£¤Q¤À©úÁA¡A¨Ò¦p¾Ú³ø§iøW³½Ãþ¹ï§C¤À¤l¶qºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº§Q¥Î©Ê¡A¦Ü©ó¦bªeóΡBö°³½¡B¥ÕÂD»PÃU³½ªº³õ¦X«h»PøW³½Ãþ¬Û¤Î¡A©ÎªÌ¤£¦P¤À¤l¶q¶¡ªº§Q¥Î©Ê´X¥GµL®t§O¡C¤£¹L±q«e¸`©Ò´£¨ìÃU³½¡B¯uÄK¡Bö°³½µ¥¦b¸²µå¿}­t²ü«á¡A¨ä¦åÁÞ»PÁÞ¥NÁÂúA¬¡©ÊªºÅÜ°Ê¥[¥H±À´ú¡A«h¦b·x¤ô³½¤è­±¥Ñ©ó©Òµ¹»Pªº¸²µå¿}¡A¤j³¡¤À¦b¿}¥NÁÂúA©|¥¼¹F¨ì³Ì°ª¬¡©Ê«e¡A·~¤w³Q§l¦¬³½Å餺¡A¦]¦¹¦b©|¥¼¦b¥[¥H§Q¥Î¥H«e¡A³o¨Ç¸²µå¿}´N¤w³Q±Æªn¨ìÅé¥~¡C

        µM¦Ó®ø¤Æ§l¦¬¤ñ¸û½wºCªº°ª¤À¤l¶qºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¥Ñ©ó¨ä¤j³¡¤Àªº§l¦¬µo¥Í¦b³o¨ÇÁÞ¥NÁÂúA¤Wª@¤§«á¡A¦]¦¹©Î³\¥i¥H±o¨ì¤ñ¸û¦³®Äªº§Q¥Î¾÷·|¡Cµ§ªÌµ¥¤H¤D®Ú¾Ú³oºØºc·Q¡A³Ìªñ¨Ï¥ÎÃU³½¡B¯uÄK¡Bö°³½µ¥«ö1¤é¨â¦¸µ¹»çªº¤è¦¡¡A¦A¦¸ÀË°Qªüµo«¬¾ý¯»(£\-Starch)¡A½kºë¡B¸²µå¿}¤TªÌªº§Q¥Î©Ê¡Cµ²ªGµo²{¥ô¦ó³½ºØ¦b¸²µå¿}²Õ¡A»P½kºë²Õªº¦¨ªø¤Î¹}®Ä¡A¬Ò¤ñ¸ûªüµo«¬¾ý¯»²Õ¬°®t¡A¶i¤@¨B«ö¨C100gÅé­«¸g¤fµ¹»P¡A¬Û·í©ó167mg¸²µå¿}·í¶qªº¦UºØºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A«ö®É¶¡´ú©w¨ä®ø¤Æ§l¦¬¶q©M¦åÁÞ­È¡Aµ²ªGµo²{ªüµo«¬¾ý¯»ÁöµM¦b§ë»P3¤p®É«á¡A®É­ÈÁÞ¥NÁÂúA¬¡°ªª@¤§»Ú¡A©l³Q¤p¶q®ø¤Æ»P§l¦¬¡AµM¦Ó´XµL¦åÁÞ¤Wª@©Î§¿ÁÞÀË¥Xªº±¡ªp¥X²{(¹Ï¢¹¡D7)¡C¥t¤@¤è­±§t¦³¸²µå¿}ªº¹}®Æ²Õ¡A»P½kºëªº¹}®Æ²Õ¦b§ë»P«á2¤p®É¥H¤º¡A³o¨Ç¿}¤À³£³Q®ø¤Æ§l¦¬¦Ó´£ª@¦åÁÞ¡A¦b¦h¼Æ³½ºØ¤¤ÀË¥X¦³§¿ÁÞªº¦s¦b¡C¦¹¥~³Ìªñ§ø¤«¤óµ¥¤H¥ÎÃU³½¡A±´°Q¨ä¹ï¾ý¯»¡B½kºë¡B³ÁªÞ¿}(Maltose)¡B¸²µå¿}µ¥ªº§Q¥Î©Ê¡A»Pµ¹»ç¦¸¼Æ¶¡ªºÃö«Yµ²ªGµo²{¡A1¤éµ¹»ç¨â¦¸ªÌ±¡ªp»Pµ§ªÌµ¥¤Hªºµ²ªG¬Û¦P¡A§Y§C¤À¤l¶qªº¸²µå¿}»P³ÁªÞ¡A¨âªÌªº§Q¥Î©Ê¬Ò¤£¦pªüµo«¬¾ý¯»¡C¨ä¦¸¦b1¤éµ¹»ç4¦¸ªº³õ¦X¡A¦UºØºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¶¡ªº§Q¥Î©ÊµL¦h¤j®t§O¡A¦Ü©ó1¤éµ¹»ç6¦¸ªº³õ¦X¡A«hªüµo«¬¾ý¯»ªº§Q¥Î©Ê¡A«o¤Ï¦Ó¤£¦p¸²µå¿}»P³ÁªÞ¿}¡C¼W¥[µ¹»ç¦¸¼Æ·|¾É­P§ïµ½ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº²z¥Ñ¡A¥i¯à¬O²Ä2¦¸§ë»ç¥H«á¿}¤À¡A­è¦n¹J¨ì¬¡©Ê¥[±jªºÁÞ¥NÁÂúAªº§@¥Î¡A³Q§l¦¬¨ìÅ餺«á¤j³¡¤À³Q¦³®Ä§Q¥Îªº½t¬G¡A¦Ó¤W­z¸ÕÅçµ²ªG¥i¥H»¡¬O¦b¦LÃÒ¡Aµ§ªÌµ¥¤Hªº±À´úµL§«¡C

wpe9.jpg (13510 bytes)

wpe8.jpg (11379 bytes)

wpeA.jpg (10917 bytes)

4.Ãø®ø¤Æ©Ê¦hÁÞÃþªºÀç¾i®ÄªG

        ³Ìªñ¦³¤H´£¨ìªG½¦(Pectin)¡AGUAR GUMµ¥Ãø®ø¤Æ©Ê¦h¿}Ãþ¡A¹ï¤HÃþµo¥Í¦å¼ßÁx©T¾J(Cholesterol)¥¿±`¤Æ§@¥Î¡A©Î§í¨î¿}§¿¯f±wªÌ¦åÁÞ¤Wª@ªº§@¥Îµ¥¡C¦¹¥~«Ü¦­¥H«e´N¦³¤H¦bÀË°QÅÖºû¯À(Cellulose)¡A¹ï³½Ãþªø¦¨©Î¹}®Ä¤è­±ªº¼vÅT¡A¤£¹L¨´¤µ¤î³o¨ÇÃø®ø¤Æ©Ê¦hÁÞÃþªºÀç¾i®ÄªG©|µL©w½×¡Cµ§ªÌµ¥¤H¤DµÛ²´©ó¤@¶µ±À½×¡A§YªG½¦©Ò¥H¯à§í¨î¦åÁÞ¤Wª@¡A«YÂk¦]©ó©µ½w¸²µå¿}§l¦¬§@¥Î©Ò­P¡A©Ò¥H¿ï¾Ü»PªG½¦¦PÄݤô·»©Ê¡A¤SÄÝÃø®ø¤Æ©Ê¦hÁÞÃþªºßm¥Ò°òÅÖºû¯À(Carboxy methylcellulose, CMC)¡A¨Ó±´°QCMC¹ï¤ñ¸û®ø¤Æ§l¦¬§Ö³tªº½kºë¡A¨ä®ø¤Æ§l¦¬»P§Q¥Î©Ê¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡C

        ¥H¤£²K¥[CMCªº§t¦³10¢H¡A20¢H»P30¢H½kºë¹}®Æ¡A»P¦b³o¨Ç¬Û¦P¹}®Æ¤¤¤À§O²K¥[3¢H¡A6¢H¡A9¢H»P12¢HCMCªº¹}®Æ¡A¹}¨|¯uÄK4©Î5¬P´Á«áµo²{¡A²K¥[CMCªº¥ô¦ó½kºë¹}®Æ²Õ¡A¨ä¦¨ªø»P¹}®Ä¬Ò¤ñ¸û¦P¶q½kºë¦ÓµLCMCªÌ¬°¨Î¡AÅã¥Ü¨ä¹}®Æ»ù­È¨ü¨ìCMCªº²K¥[¦Ó±o¨ì§ïµ½(¹Ï¢¹¡D8)¡C¦Ü©óµo´§³Ì¨Î¦¨ªø»P¹}®ÄªºCMC²K¥[¶q¡A«h¦b§t¦³10¢H½kºëªº¹}®Æ¬°6¢H¡F§t¦³20¢H½kºëªº¹}®Æ¬°9¢H¡F§t¦³30¢H½kºëªº¹}®Æ¬°12¢H¡C¨ä¦¸«ö¤@©w¶q(1g¡þ100gÅé­«)±j¨î§ë»P²K¥[CMCªº§t¦³½kºë¹}®Æ¡A»P¤£²K¥[CMCªº¹}®Æ²Õ¡A§ë»P«á3¤p®É¥H¤º¦³¤j¶qªº½kºë»P³J¥Õ½è³Q§l¦¬¡A¦]¦¹¤DÅã¥Ü°ª«×ªº¦åÁÞ­È»P¦å¼ß´åÂ÷Ói°òºA´á(Amino nitrogen)­È¡C»P¦¹¹ï·Ó¤§¤U¡A²K¥[CMCªº¹}®Æ²Õ¦b§ë»P3¤p®É«á¡AÁöµM¤]¦³¤j¶qªº½kºë»P³J¥Õ½è³Q§l¦¬¡A¦ý¬O§ë»P3¤p®É¥H«áªº¦åÁÞ»P¦å¼ß´åÂ÷Ói°òºA´á¼Æ­È¡A¬Ò©l²×§C©ó¤£²K¥[CMCªº¹}®Æ²Õ(¹Ï¢¹¡D9)¡C

wpeE.jpg (13946 bytes)

wpeF.jpg (13447 bytes)

wpe11.jpg (14145 bytes)

        ¾Ú¦¹¥i¥H±À´ú¨ì²K¥[CMC¡A©Ò¥H¯à§ïµ½¹}®Æ»ù­Èªº²z¥Ñ¡A¥i¯à¦b©ó²K¥[CMC«á½kºë©Î³J¥Õ½èªº®ø¤Æ§l¦¬§@¥Î³Q©µ¿ð¨ì¡A»P³o¨ÇÀç¾i¯Àªº¥NÁ¦³ÃöúAÃþ¬¡©Ê¼W±j¤§»Ú¡A¹E¨Ï³o¨ÇÀç¾i¯À¯à³Q¦³®Ä§Q¥Î§@¼ö¯à¨Ó·½©ÎÅ馨¤À¦X¦¨ªº¥Î³~¡C¦¹¥~®ø¤Æ©Ê¤ñ¸û®tªº¨©¥L«¬(£])¾ý¯»¡A¤]¾Ö¦³§ïµ½¹}®Æ»ù­Èªº¥\®Ä¡A±q¹Ï¢¹¡D10»P¹Ï¢¹¡D11¥i¥H¬Ý¥X¥H§t¦³¨©¥L«¬¾ý¯»©Ò¹}¨|ö°³½¡BÃU³½»P¯uÄKªº¦¨ªø¤Î¹}®Ä¡A¬ÒÀu©ó§t¦³¦Û¸Ó¨©¥L«¬¾ý¯»©Ò»s¦¨ªüµo«¬¾ý¯»ªº¹}®Æ¡C¤£¹L¨©¥L«¬¾ý¯»ªºÀç¾i®ÄªG¡A¥i¯àCMCªº§@¥Î¦³©Ò¤£¦P¡A§Y¦p¹Ï¢¹¡D12©Ò¥Ü¡A¥H§t¦³30¢H¨©¥L«¬¾ý¯»¹}¨|6¬P´Á«á¡AÃU³½¨xŦúA¬¡©Ê»Pªüµo«¬¾ý¯»¹}®Æ²Õ¤ñ¸û¤§¤U¡AÁöµMÅã¥Ü¸û§Cªº¤þà¬ÆQ¿EúA(Pyruvate kinase, PK)¡A¦ý¬OÁÞ·s¥ÍúA¨tªºÁC»Ä²m¤þà¬ÆQßm°ò¿EúA(Phosphoenolpyruvate carboxylkinase, PEPCK)¡A¯×ªÕ»Ä¥NÁÂÃöÁpúAªºÂfÂc»ÄÆQ¤ÀµõúA(Citrate cleavage enzyme, CCE)¡AÓi°ò»Ä¥NÁÂÃöÁpúAªº¤BÓi¤G»ÄÆQÓi°òÂà´«úA(Alanin aimonotransferase, GOT)¡A»P¤þÓi»ÄÓi°òÂà´«úA(Alanin aminotransferase, GPT)¡A¥H¤ÎUrocanase¬ÒÅã¥Ü°ª«×¬¡©Ê¡C¾Ú¦¹±À´ú²K¥[¨©¥L«¬¾ý¯»ªº¹}®Æ¡A·|«P¶i¨xŦ¤¤ÁÞ·s¥Í¡A¯×ªÕ»Ä¥NÁ¤ÎÓi°ò»Ä¥NÁ¡A¦³§U´£°ª¯×½è©M³J¥Õ½èªº§Q¥Î®Ä²v¡Aµ²ªGÀò±o³½Å馨ªø©M¹}®Ä§ïµ½ªº®ÄªG¡C

wpe13.jpg (16615 bytes)

wpe15.jpg (14885 bytes)

wpe16.jpg (13038 bytes)

wpe19.jpg (11643 bytes)

wpe1A.jpg (11546 bytes)

wpe1B.jpg (11215 bytes)        

        ¦¹¥~¾Ú³ø§i«ü¥X²K¥[¸È±aµæ(Undaria ú½úÈúÞ)¡AAscophyllum nodosum(½ÅĦÃþ¤§¤@)¡A¥Ûç](Ulva úµúÌúè)µ¥Ä¦Ãþ¡A¤]¥i¥H§ïµ½¯uÄK¡A¶ÂÄKªº¹}®Æ»ù­È©M¥Í²zª¬ºA¡A±©¨´¤µ¬°¤î¨ä²£¥Í®ÄªGªº­ì¦]©|¥¼©úÁA¡A¦p¤W­z½L¦³ÃöÃø®ø¤Æ©Ê¦hÁÞÃþ¡A¨äÀç¾i®ÄªG§@¥Î¾÷ºcªº¬ã¨s¡A¥Ø«e©|³B©ó±Ò¨B¶¥¬q¡A¤µ«á¤£¦ý»Ý­n¶i¤@¨BÂX¤j¬ã¨s½d³ò¡A¦Ó¥BÁÙ­n±À®i¨ì»PÃø®ø¤Æ©Ê¦hÁÞÃþ¦³ÃöÁp¡A¦³®Ä§Q¥Î¥i®ø¤Æ©ÊºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤è­±ªº¬ã¨s¡C

¢º.Äqª«½è

        ³½Å餺¦³¦hºØÄqª«½èªº¦s¦b¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬°°©Àfµ¥³½Åéºc¦¨¦¨¤À¡A¨ä¾l«h¦¨¬°¦å²y»P»Ã¯Àªº¤@³¡¥÷¡A¦¨¬°»Ã¯À¤ÏÀ³Åé¨tªº¥²»Ý¦]¤l¡C¦P®ÉÄqª«½è¤]»Pº¯³zÀ£¡A©M²BÂ÷¤l¿@«×(pH)ªº½Õ¸`¦³ÃöÁp¡A¹ï©óª«½è¥NÁ©M¥Í²z§@¥Î¡A§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¥Ñ©óÄqª«½è¥þ³¡´X¥GÄÝ©ó®ø¯Ó©Ê¥NÁ¡A¦]¦¹§¹¥þ¨Ì¿à¦ÛÅé¥~ªº¸É¥R©l¥i¡C

        ³½Ãþ»P³°¤W°Êª«¤£¦PªÌ¤D«Y«áªÌ©Ò¥²»ÝªºÄqª«½è¡A¨ä¤j³¡¥÷¥Ñ¹}®Æ¥[¥H¨ú±o¡AµM¦Ó³½Ãþ«h°£¤F¹}®Æ¤¤ªº¨Ó·½¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H±q¥~³òªº¤ô¤¤¨ú±oÄqª«½è¡A¦Ó¥B³½Ãþ±q¹}®Æ¤¤©ÒÄá¨úÄqª«½èªº¶q¡AÁÙ·|¨ü¨ì¥~³òªº¤ô¤¤Äqª«½è¿@«×©Ò¤ä°t¡C¥Ñ©ó¤ô¤¤Äqª«½è¿@«×¨Ã«D¤@©w¡A¤£¦ý¬O²H¤ô»P®ü¤ô¨âªÌ©Ò§tÄqª«½èªººØÃþ»P¿@«×®t§O«Ü¤j¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¥H²H¤ô¦Ó¨¥¡A¦b³n¤ô»Pµw¤ô¤§¶¡¦³«Ü¤jªº®t²§¦s¦b¡C©Ò¥H¾i³½¹}®Æ©Ò²K¥[ªºÄqª«½è¡A¨äºØÃþ»P¼Æ¶q¤£¦ý»P®a¯b¹}®Æ¤j¦³¤£¦P¡A¦Ó¥B¦b²H¤ô³½¹}®Æ»P®ü¤ô³½¹}®Æ¤§¶¡¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¦¹¥~§Y¨Ï¦P¤@³½ºØ©Ò¥Î¹}®Æ¡A¤]­n´N¨ä¥~³ò¤ô¤¤ªºÄqª«½è²Õ¦¨¡A¥H¤Î¹}®Æ²Õ¦¨¤¤³æ¨ý­ì®ÆºØÃþªº¤£¦P¡A»Ý­n½Õ¾ã¹}®Æ¤¤Äqª«½èªº²Õ¦¨»P§t¶q¡C

        ÁöµM¦³¦p¤W­z¦h¶µ¦Ò¼{ªº¦s¦b¡AµM¦Ó¨ì³Ìªñ¬°¤î¾i³½¹}®Æ©ÒÀ³²K¥[ªºÄqª«½è¡A¨äºØÃþ»P²K¥[¶q´X¥G¤£´¿¨ü¨ìÀË°Q¡A¶È¥H®Ú¾Ú¥Õ¹«¹}¾i¸ÕÅç©Ò°t»sªºMccollumÆQ(U.S.P.XII, No. 2)¡A©Î¨ä§ïÅܲV¦XÆQ¨Ï¥Î¨ì¾i³½¹}®Æ¡C¦Û1970¦~¥ª¥k²ý³¥¤óµ¥¤H¡A°w¹ïÃU³½¡A­iøW(Rainbow trout)µ¥²H¤ô³½¡A¥H¤Î°s¥»¤ó»P¦Ì¤óµ¥¤H°w¹ï¯uÄKµ¥®ü¤ô³½ªº¬ã¨s¤¤¡A¥HÀf³J¥Õ»P°Êª«½¦(Gelatin)¡A©Î§Z³J¥Õ¬°³J¥Õ½è¨Ó·½ªººë»s¹}®Æ¡A¸ÕÅç±oª¾©Ò»Ý²K¥[Äqª«½èªººØÃþ»P¥²¶·¶q¡C³Ìªñ«h§ó¶i¤@¨B¥Ñ¦õÃäó¡B´çÃä¤óµ¥¤H´NÃU³½¡D­iøWªº¬ã¨s¡A³v¨BÁA¸Ñ¥H³½¯»¬°¥D­n³J¥Õ½è¨Ó·½ªº¹ê¥Î¹}®Æ¤¤¡A©ÒÀ³¸Ó²K¥[ÁC¡BÁâ¡A·L¶qÄqª«½èªººØÃþ»P¨ä¥²»Ý¶q¡C

¤@¡B¥¨¶qÄqª«½è

        ±qºë»s¹}®Æ¤¤¥[¥H±Æ°£®É¡A·|¹ï³½Ãþ±a¨Ó²§±`²{¶Hªº¥¨¶qÄqª«½è ¡A¥Ø«e¤wª¾ªÌ­p¦³ÁC¡BÁâ»P¶t¡A³o¤TªÌ¹ï³½Ãþ©Ò³y¦¨©úÅ㪺¯Ê¥F¯gª¬¡A«h¦pªí¢º¡Ð1©Ò¥Ü¡C

ªí¢º¡Ð1 ³½        Ãþ          ©Ò          §e          ²{          ¤§          µL          ¾÷          ½è          ¯Ê          ¥F          ¯g

µL¾÷½è ÃU                      ³½ ­i                      øW ÅÁ óΠ     ³½ ¯u                                ÄK ¨ä  ¥L  ³½  ºØ
ÁC ¦¨ªø¤£¨}¡B°©Àf²§±`¡B³½Å馳¯×ªÕ»W¿n¡B³½Åé¤ô¤À¶q´î§C¡B³½Åé¡D°©Àf¤§¦Ç¤À¶q´î§C ¦¨ªø¤£¨}¡B°©Àf²§±`¡B°©Àf¦Ç¤À¶q´î¤Ö ¦¨ªø¤£¨}¡B­¹¼¤´î°h ¦¨ªø¤£¨}¡B§C¹}®Æ®Ä²v¡B°©Àf¦Ç¤À¶q´î¤Ö¡B§CHt­È ¦¨ªø¤£¨}¡B§C¹}®Æ®Ä¦å²MµL¾÷ÁC¡B¨xŦ¤ô¤À¤Î¨x¿}¡B¯á´Õ°©¦Ç¤À¸¹¡DÁC¶q´î¤Ö¡B¦å²M¤§¸²µå¿}¶q¡CALP¬¡©Ê¤Î³½Åé¯×½è¤§¼W¥[ Atlantic

salmon

Áâ ¦¨ªø¤£¨}¡B°ªÀŦº²v¡B´åªa²§±`(µjÅË)¡B°©Àf¶t¤§¼W¥[¡C ¦¨ªø¤£¨}¡B°ªÀŦº²v¡B´åªa²§±`(µjÅ˹B°Ê½wºC)°©Àf¶t¤§¼W¥[¡B¯á´ÕÅs¦±¡BµÇŦµ²¥Û ¦¨ªø¤£¨}¡B­¹¼¤´î°h ¡@ ³½Åé¯×½è¤§¼W¥[ ¡@
¶t ¤£¥X²{¯Ê¥F¯g ¤£¥X²{¯Ê¥F¯g ¦¨ªø¤£¨}¡B­¹¼¤´î°h ¦¨ªø¤£¨} ¤£¥X²{¯Ê¥F¯g ¡@
ÅK §C¦â¯À©Ê¤p²y©Ê³h¦å ¡@ §C¦â¯À©Ê¤p²y©Ê³h¦å §C¦â¯À©Ê¤p²y©Ê³h¦å §C¦â¯À©Ê¤p²y©Ê³h¦å ªeøW
¾N ¦¨ªø¤£¨}¡B°ªÀŦº²v¡B¥Ö½§¡DÅ_¤§ª¢¯g¤ÎÁSÄê ¦¨ªø¤£¨}¡B°ªÀŦº²v¡B¥Ö½§¡DÅ_¤§ª¢¯gÁSÄê¡B¥Õ¤º»Ù ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¿ø ¦¨ªø¤£¨} ¦¨ªø¤£¨}¡B°©Àf²§±` ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
»É ¦¨ªø¤£¨}¡B³½Åé»É¤§´î¤Ö ³½Å餧»É´î¤Ö ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¹W ¡@ ¦¨ªø¤£¨} ¡@ ¡@ ¡@ salmo salar¤§¥Õ¦Ù¯g
Ö´ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ chinook salmon ¦¨ªø¤£¨}¥Òª¬¸¢
¸K ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸K¶q´î¤Ö

¡@

®õ°ê¤p²É¥É¦Ì³Â·Ð¦h¡Ð¶i Àx ½\ ­Ü¡G ­Ü ·Å ¹L °ª¡BÂø ª« ¬Æ ¦h

¡@¡@¥Ñ©ó®õ°ê¤p²É¥É¦Ì¶iÀx°ª¶¯´ä°È§½½\­Ü¡A±`µo¥Í­Ü·Å¹L°ª¡A¥B§¨Âø³Â÷¡B¶ì½¦Ã·µ¥Âøª«¡A­P¼vÅT½\­Ü¦w¥þ¤Î³fª««~½è¡A°ª¶¯´äª«§½³¼©IÆ~·~ªÌ´î¤Ö±ÄÁÊ®õ°ê¥É¦Ì¡A¦Ó¶à«á¦p¿ì²z¶i¤f¡A¸Ó§½¨Ã³W©w¤@«ß¥H²îÃä´£³f¤è¦¡³B²z¡C

¡@¡@°ª¶¯´ä°È§½ªí¥Ü¡A¸Ó§½44¸¹½\­Ü³Ìªñ¶iÀx¡u®Û«a¡v¡B¡u·s¬P¡v¡B¡u®ü¨³¡v¡B¡u¯q©M¤@¸¹¡v½üµ¥¥|¿´®õ°ê¤p²É¥É¦Ì¡AÁö³d¦¨²î¤è¥ý¨ú±oÀËÅç¦X®æÃÒ©ú¤è­ã¨ø²î¡A¦ý¶iÀx­Ü±í«á¡A¡u¯q©M¤@¸¹¡v½ü¥É¦Ì­Ü·Å°ª¹FÄá¤ó38«×¡A¡u®Û«a¡v¡B¡u®ü¨³¡v½ü¥É¦Ì³Ì°ª­Ü·Å¬°36«×¡A¡u·s¬P¡v½ü¥É¦Ì³Ì°ª«h¬°34«×¡C

¡@¡@´ä°È§½»¡¡A¨ä¤¤¤T²î¤w¶W¹O³W©w­Ü·Å35«×ªº¤W­­¡A¤@²îªñ©ó¤W­­¡A³]­Y¦]°ª·Å¤Þ°_¹ÐÃz¡A±NÄY­«¼vÅT½\­Ü¦w¥þ¤Î³fª««~½è¡F¦óªp¦h¦~¨Ó¡A¤Z®õ°ê¥É¦Ì©è°ð¨øÀx¡A§¡±`µo¥Í­Ü·Å¹L°ª¤§Ãþ¦ü±¡§Î¡A¹ê¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¡@¡@´ä°È§½¨Ãªí¥Ü¡A®õ°ê¥É¦Ì¦b¸Ë³f´ä§@·~«Y±N³U¸Ë¥É¦Ì³Î¶}¥]¸Ë¡A­Ë¤J»é²î¡A¦A©ì¦Ü²î²ìÃä¥H§ì¤æ¸Ë¤W©Ó¹B½\²î¡A¦Ó¹B©è°ª¶¯´ä¨ø¸ü®É¡A½\­Ü¿é°eºÞ¹D¿z¿ï¾÷¡B½\¦Ç¦¬¶°¨t²ÎºÞ¹D¡A§¡µo²{ºUÂø³Â³Uµ·¡B¶ì½¦Ã·¡BúS÷¤Î¨ä¥LÂøª«µ¥ÄñµÛªþÄݾ÷¥ó¡A³B²z¤£©ö¡A¨Ã§«®`¾÷±ñ±`ºA¹B§@¡A©ö¥Í·N¥~¡C

¡@¡@¸Ó§½»¡¡A¬°§K®õ°ê¥É¦Ì­Ü·Å¹L°ª¡AÂøª«¹L¦h¡A¦Ó¼vÅT¦w¥þ¤Î¾÷±ñ§@·~¡A¯S³W©w¶à«á¤@«ß¥H²îÃä´£³f¤è¦¡³B²z¡C

¡@¡@¤j©v½\ª«¶i¤f·~ªÌ«ü¥X¡AÁöµM½\ª«²î³W©w¥H²îÃä´£³f¤è¦¡³B²z¡A­Y¤u¤H¡B¥d¨®±µÀÙ¤£¤W¡A±Nµo¥Í´£³f¿ð½wªº²{¶H¡A¦ý¥H¦UºØ±¡ªpÆ[¤§¡A®õ°ê¥É¦Ì±N¨Óªº¶i¤f¶q¤£­P¤Ó¦h¡A¦]¦¹´ä°È§½ªº³W©w¹ï¾ãÅé·~ªÌ¨¥¡A¼vÅT¤£¤j¡C

¡@¡@°ª¥«Âø³°Ó¤½·|²z¨Æªø½²Ä_©ú»¡¡A«e¤@°}¤l®õ°ê¥É¦Ì¶i¤f¶q¸û¦h¡A¥D­n¬O¶T©ö°Ó­Ó§O±ÄÁÊÂF¥Î¥É¦Ì¡A¦ý¦]µo¥Í¥­·Ç°òª÷¤ñ¥«»ù¶W¥X¤G¦¨ªº±¡¨Æ¡A¦]¦¹¦³Ãö³æ¦ì¤w±Ä¨ú±¹¬I¡A¨¾°ôº|¬}¡A¥[¤W§ÚÁp¦X±ÄÁʤ]¤£·|¦V®õ°êÁʶR¡A¬G±N¨Ó®õ°ê¥É¦Ì¤§¶i¤f¶q±N¤£­P¹L¦h¡C

¡@¡@½²Ä_©ú»¡¡A®õ°ê¥É¦Ì¶i­Ü«áµo¥Í·Å«×¹L°ª¤§°ÝÃD¡A¥D­n¬O¸Ó°ê8¦Ü10¤ë¬°«B©u¡A¤ô¥÷¯S°ª¡A¥[¤W¸Ó°ê¤j³¡¥÷¥H¤H¤u§@·~¡A­Y°®Àê«×¤£°÷¡A§Y·|¦]·Å«×¦Ó¤Þµo°ª·Å©Î¶ÀÄT¬r¯À¤§´þ¥Í¡C

                                                                                                         (Âà¸ü¦Û¤u°Ó®É³ø)

                                                              ¹}®ÆÀç¾iÂø»x(94~104)¡Ðª÷µØĶ¡D¤K¤»¦~¤Q¤G´Á

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.