¹}®Æ¨¾»Gªº¯u¶H
¨C¦~¹}®Æ¤W©Ò·l¥¢ªº¼Æ»õ¬üª÷¡A¾Ú¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{¤§¤j¾Ç½\ª«¾Ç¨t¬ã¨s¥Íµá§Q»«ÂǸ³¥²¹Å(Vincente Tumbiga)»¡¡A¥i¥H¥Î¨¾»G¾¯¨Ó´î¤Ö¡C¥»¤å«Y¸³¥Í¬ã¨s½×¤å¤§¤@¡A¥Ñ¸Ó®Õ±ö¦ã¹p±Ð±Â(Prof¡DRobert McEllhiney)«ü¾É¼g§@¡C
n¼W°ª®a¯b¥Í²£¤O¤Î§Q¼í¡A¥²»Ý¦³¨¾»Gªº¹}®Æ¡C
¹}®Æ¬O¥Í²£¦×³J¥¤ªº³Ì¤j³æ¶µ¦¨¥»¡Ap¹FÁ`¦¨¥»ªº¤C¦Ü¤K¦¨¡C
²rµM¤@¬Ý¡An§â½\ª«¤Î¨ä¥L³æ¨ý¹}®Æªº«~½è¡A¦Û¦¬Àò¥H¨´¨Ñ¹}¤é¤´«O«ù°ª¶Wªº«~½è¡A¦ü¥G¬O¤@¥ó¬Û·í»´©ö²³æ¤u§@¡C¥i¬O¡A¥¦«o¯à¦¨¬°¹}¾i¤Î¹}®Æ¥Í²£¤W³Ì§xÃø¤u§@¤§¤@¡C§Y¨Ï¬O«~½èµy¦³°§C¡A´N¨¬¥H¨Ï¹}¾i¸V¯b¹A¤Í¤Î¹}®Æ»s³y¼t¤jÁ«¦Ñ¥»¡C
¹}®Æ¤Î½\ª«¬O·L¥Íª«ªº¹ª«¦n¨Ó·½¡A«Ü®e©ö»G±Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¹ï°Êª«¦³®`¡C
¶ÀÄTµß¬r¯À
¦b¤wª¾ªº¤Ü¾l¸UºØÅðµß¤§¤¤¡A¥u¦³¤j¬ù50ºØ¹ï¤H¯b¦³®`¡C¨ä¤¤¤@¸s¹ï¹}®Æ»s³y¼t¦¨¬°ÄY«°ÝÃD¡C¶°ÅéºÙ¬°Åðµß¬r¯À¡A¥¦Ì¬OÅðµß®ø¤Æ¤Î¦P¤Æ¾i¤Àªº¤@ºØ¥NÁ°Ʋ£ª«¡C
³Ì«nªº¬O¶ÀÄTµß¬r¯À¡GB1¡BB2¡BG1¤ÎG2¡Cì®Æªº¦Ã¬V±`¶}©l¦b¥Ð¶¡ªº¦¬Àò¤§«e¡C
¦b¬YºØ±ø¥ó¤U¡AÅðµß·|¥Í²£¶ÀÄTµß¬r¯À¡A¦ý«Ü¤Ö¨¬¥H¤Þ°_«æ©Ê¤¤¬r¡CºC©Êªº¯gª¬¥]¬A°§C¥Í²£²v¡B´î¤Ö¹}®Æ®Ä²v¡A¤Î°§C¹ï±H¥ÍÂΩè§|¤O¡C
¶ÀÄTµß¬r¯À¤zÂZ³J¥Õ½è§l¦¬¡A¤Î¼vÅT¨ì¨Åé§Q¥Î³J¥Õ½èªº¹Lµ{¡C¶ÀÄT¬r¯À¤£§Q¯×ªÕ¥NÁ¡Aµ²ªGµo¥Í¯×ªÕ¨x¡C§ó¬°¯S§Oªº¬O¶ÀÄTµß¬r¯À·|¡G
¡E¨Ï¨x²ÓM¡BµÇŦ¤Î¨ä¥L«n¥Í©R¾¹©x¦³¼sªx·l¶Ë¡F
¡E¤zÂZ§K¬Ì¨t²Î¡A°§C°Êª«©è§Ü¤O¡F
¡E»G»k¸zG¹D¤º¼h²ÓM¡F
¡E¤Þ°_¬y²£¡Aµo¥ÍL¨àªº³Q¦A§l¦¬¡B©Î®z¤p¡B·î§Î©Î¦º²£¡F¤Î
¡E¯Ê¥F¹¼¤¡A¥Íªø¿ðº¢¤Î¦º¤`¡C
¶ÀÄTµß¬r¯À§@¥Î¤§¤@¬O¥¦·|¤ÞµoÀù¯g¡C¥¦¯à"¤Þ°_"Àù©Î´c©Ê½Fªº¥Íªø¡C
²Ó µß
³½¯»¡B¦×°©¯»¤Î¦å¯»¡A³£¬O©ö¨ü²Óµß¦Ã¬Vªº³æ¨ý¹}®Æ¡C²Óµß¤ñÅðµß¤p¡A³æ²ÓM¡A¥i¥H¦³§Q©Î¦³®`¡C¥¦Ì¨ã¦³¤G¶µ¯S©Ê¨Ï¥¦Ì¯àP©R¡G¥¦Ì¯àÁc´Þ¤Î²£¥ÍP©R¬r¯À¡C
¦b©Ò¦³³æ¨ý¹}®Æ¤¤µo¥Íªº·L¥Íª«¡A¨Fªù¤óµß¬O«Ü¿W¯Sªº¡C¦]¬°¥¦±H¥Í¤Î¥Íªø¦b¸z¹D¤¤¡A¦¹¯f´²§G·¥§Ö¡A¥Ñ°Êª«¶Çµ¹¤H¡A¥Ñ¤H«Kµ¹¤H¡A¤Î¥Ñ¤H¶Çµ¹°Êª«¡CÀH®ÉÀH¦a·í¥Í²£¡B¥[¤u¡BÀx¦s©Î»s³Æ°Êª«¹}®Æ©Î¤HÃþ¹ª«®É¡A¨Fªù¤óµßµL³B¤£¦b¡AÁ¬B§Y¬O¡C
¥Ñ¤H¯b¤w¤ÀÂ÷¥X1300¾lºØ¨Fªù¤óµß¡C
³Ì±`³Q¦Ã¬Vªº¹ª«¬O¡G
¡E¦×Ãþ¤Î¦×»s«~¡A¥]¬AÂû¦×¦b¤º¡F
¡E³J¡A¥]¬AÀn³J¤Î¤õÂû³J¡C³J»s«~¦p³J¯»¤Îá³J¡F
¡EÂA¥¤¤Î¥¤»s«~¡F
¡E³½¤Î¨©Ãþ¡C
¨Fªù¤óµß±`¤£·|·l¤Î¹ª«©Î¹}®Æªº¥~Æ[¡B®ð¨ý©Î¨ý¹D¡A³Ì©ö¨ü¨Fªù¤óµß¦Ã¬V¤§®`ªº¬O¨º¨Ç¹L¦h·h¹B©Î¥[¤uªº¹}®Æ¤Î¹«~¡C
¨Fªù¤óµß¥i¥H¦b³\¦h«¬§Oªº°Êª«¹}®Æ¤¤µo²{¡C®_±þ¤w·P¬V°Êª«¡A¦Ã¬V¤F±O®_³õ¡A¥H¤Î§Q¥Î¨ä¼o±ó³¡¥÷©Ò»s¹}®Æ¡C¦pªG¥[¤u¤£·í¡A«áªÌ¤S·|¦A¦Ã¬V¤Î®a¯b¡C
ÂÎ ®`
©øÂαq½\ª«¤Î¹}®Æ¤¤§l¦¬¾i¤À¡C¥¦Ì¥HÃþ¦üÅðµß©Î²Óµßªº¤è¦¡¯}Ãaì®Æ¡C¥¦Ì·lÃa½\ª«ªº«OÅ@¥~´ß¡Aº¯³z¤J¤º³¡´I§t¾i¤Àªº³¡¤À¡C³o¤@²{¶H¤w³Q½T©w¬O¦¬Àò«e¨üÅðµß¬r¯À¦Ã¬Vªº¥D¦]¡C©øÂÎ¥]¬A¦Ì³Gûu¡B¥É¦Ì³Gûu¤Î½\ܶHÂΡF¦¸¤§¦³Æp¤ÕÂΤÎú¦ÂΡC
·L¥Íª«
Àx¦s±o·íªº¹}®Æ¡A¥i¤[«O¤£»G¡C¦ý¬O¦pªGÀx¦s¤£±o·í¡A´X¤p®É¤º´N·|»G±Ñ¡C³oºØ¾i¤Àªº»G±Ñ¡A¥i¥H¥Ñ©óÅðµß¤Î²Óµß¡C«e±»¡¹L¡A³o¨Ç·L¥Íª«¨Ì¿à¾i¤À¬°¦Û¤v¥Í¦s¡B¥Íªø¤Î¥Í¨|¡C·í·L¥Íª«§Ö³t¥Íªø®É¡A·|²£¥Í¼ö¡Cµo¥X·Å«×©Ò·´Ãaªº¾i¤À¤ñÅðµß©Ò§Q¥Î±¼ªºÁÙn¦h¡C
¼vÅT·L¥Íª«¥Íªøªº¦]¯À¡A¥]¬A·Å«×¡BÀã«×¤Î¸H²É¡CÅðµß¤Î²Óµß¦bÄá¤ó13«×¥H¤WµoªÞ¤Î¥Íªø¡C¸û§NÀã«×ªýêÅðµß¥Íªø¡A¦ý¤£·|°±¤î¥Íªø¡C¦pªG¤ô¤À¶W¹L13¡ã14¢H¡A©Î¬O¬Û¹ïÀã«×°ª©ó80¡ã85¢H¡A¾A©yÅðµß¥Íªø¡C¸H²É¤Î²Ó¯»´£¨Ñ¤J«IÅðµßª½±µªº¯à·½¡C¤Æ¾Ç¨¾»G¾¯©Î¬O¥h±¼¯»¥½¡A·|´î¤ÖÅðµßªº§@¥Î¨ì³Ì¤Ö¡C
±± ¨î
¹}®Æ¬É«Ü¤Ö¦³¹³¨Fªù¤óµß³o¼Ë«æ¤Áªº°ÝÃD¡C¥ÎÀ½À£ª¤Áç¯}Ãa·L¥Íª«¡A·|«Ü¤Ö©Î¤£·l¤Î³J¥Õ½è«~½è¡CÁöµM¤´»Ýn¦³§ó¦hªº¬ã¨s¡A¤@¯ë¬Û«H¿ì²zª¤µNªº¦X²z¦a¤è¡A¸Ó¬OÄÝ©ó³Ì¥i¯à§t¨Fªù¤óµß§÷®Æªº¥Í²£ªÌ¤u¼t¸Ì¡C
ºÉ¥i¯à¨Ï¹}®Æ§N«o¡A¹w¨¾©Î¨ÏÂ髤§®`´î¦Ü³Ì¤p¡A¤D¬O«O¦s¹}®Æªº¥²n¤èªk¡CÀx¦s³]¬Iªººc³y¤Î§G¸m¤]·¥«n¡C¨Ò¦p¡A¤ôªd´N¤ñ¤ì§÷¦n¡A¦]¬°¥i¥H§Ë±o«Ü¥ú·Æ¡C¤ì½èºc³y¦³µõÁ_¡A¥i¥H»Eµ²¹}®Æ¡CÜ®w¤¤¥WÀð¡A°²¤ÑªáªO¤ÎªÅ±ó¦a¡A¬°Âι«»s³yÀô¹Ò¡A¤]±`±`¬O¥¿±`²M¼ä©Ò¹F¤£¨ìªº¦a¤è¡C¤£·í¨Ï¥Î«Ø§÷¡A¦p¥WÅK¡B¨¤ÅKµ¥¡C·|²£¥Í¥X³\¦h¥iÂæïǫ¯ªº¼Ñ¡B·¾¤Î¨ä¥L§Î¦¡¦a¤è¡C
³Ì¦n¬O¿z±¼¤w¦Ã¬V½\ª«ªº¯»¥½¤Î¸H²É¡C´N·|¤j´T°§C¬r¯À§t¶q¡C§÷®ÆÀ³¥J²ÓÀˬd¡A¥H«OÃÒ¨S¦³©úÅ㪺¥ÍÅð¡C¤Z¬OÅܦâ©ÎÅܨý¡A´N¬O¦³·L¥Íª«¥Íªø¡A¥i¯àªí¥Ü¥Ñ©ó¹L¼ö°§C¤F¨äÀç¾i»ùÈ¡C
§t¤ô¶q¹L°ªªº´ßª«¡AÀ³¸Ón©Ú¦¬¡A©Î¬O±N¤§°®Àê¨ì¦w¥þ¶q¡Ð¡Ð8¦Ü14¢H¡C
¥ÍÅð©Î¼éÀã§÷®Æ¬O²Óµß¡BÅðµß¤Î©øÂΪº·Å§É¡AÀ³¦ÛÀx¦s®e¾¹¥h±¼¡A¸g±`n²M²z¿é°e¾¹ÀY¤W°ô¶ë³¡¥÷¡C
±q»s³y¨ì®ø¶O¡AÀ³¨Ï¥Î¤@¤Á¤O¶q¨Ï¤§¤¤¹j®É¶¡³Ìµu¡Cªø®É¶¡Àx¦s¡A·|¥Ñ©ó¤ô¤Àº¯¤J¤ÎÀH¤§ªº·L¥Íª«¥Íªø¦Ó¾ÉP»G±Ñ¡C
¤Z¬O¥ÑÜ®wµo¥X¹}®Æ¡AÀ³¿í¦u¥ý¶i¥ý¥Xªºµ{§Ç¡C
¦¨¥]¹}®Æ¤£nª½±µ°ï¦b¦a¤W©Î¤ôªd¦a±¤W¡A¦Ón°ï¦b¤ì½è´ÌªO¤W¥H§ïµ½³q·¡C
¨¾»G¾¯
¶ÀÄTµß¬r¯À¤Î´XºØ¨ä¥LÅðµß¬r¯À¡A³£¬O¬Û·í¦w©wªº¤Æ¦Xª«¡A¯S§O¤£¨üÀã¼öªº¼vÅT¦Ó§ïÅÜ(¥]¬AÀ£²É¦b¤º)¡CÁöµMµµ¥~½u¥i¥H¨Ï¶ÀÄT¬r¯ÀÅܽè¡A¥¦¥i¤£¯à¦³®Ä¬ï³z´ß²É¡C¶ÀÄTµß¬r¯À¥i¥H¥Î¤@ºØ¤ô¤Î²§¤þ¾J·»²G±q¦Ã¬Vªº§÷®Æ¤¤·»¥X¡F¦ý¬O·»¾¯¤Î¤H¤u¶O¥Î¤Ó°ª¡A«D±`¤£¸gÀÙ¡C¦b¹êÅç«Ç¤¤¥HÄá¤ó160«×¯N¥É¦Ì¦³®Ä¡A¦ý©|«Ý§@¥Ð¶¡¸ÕÅç¡C
¤Æ¾Ç¨¾»G¾¯¤w¼s¥Î©ó¹}®Æ·~¡AÚ«O«ùÀç¾i¦]¯À¤Î¨¾¤î²£«~±ÑÃa¡A«OÅ@¨¾¤î·L¥Íª«ªº¤À¸Ñ§@¥Î¡C
¤þ»Ä©Î¨äÆQÃþ¡A§Y¤þ»Ä¶t©Î¤þ»Ä¶u¡A¬O¥Ø«e³Ì«K©y¤Î±`¥Î¨¾»G¾¯¡C¥¦Ì¬OÅðµß§í¨î¾¯¡A¨Ã¥B¦³¯S§Oªø®Ä§@¥Î¡C»Ä¦b²V¦X¤J¹}®Æ«á¡A·|³Q§l¦¬¦ÓÂà¤Æ¦¨ÆQÃþ¡A¥¦ªº»G»k©Ê¥ß§Y®ø¥¢¡C¤×¨ä¬O¦bÀã¼ö¦a°Ï¡A©Ò¦³¥Í²£ªº¹}®Æ¨S¦³¤£²K¥[³oºØ¨¾»G¾¯ªº¡C
¤s±ù»Ä¬O¤@ºØ¤ÑµMµo¥Í¤Æ¦Xª«¡A¸g¥Ñ¤Æ¾Ç¦X¦¨¥Í²£¡C¥¦¤]¦³®Ä©ó¨¾Å@°Êª«¹}®Æ¡C
¦w®§»»Ä¬O¤@ºØ§í¨î¾¯¡A±`»P¨ä¥LºØ»Ä©ÎÆQÃþ¦X¥Î¡C¥¦ªº§@¥Î¤O¤]¨ü¨ì¼vÅT¨ä¥L¦³¾÷»Ä§í¨î¾¯§@¥Î¤Oªº¬Û¦P¦]¯Àªº¼vÅT¡C
ÀsÁxµµ¦b¬ü°ê¥uã¥Î¦bÂû¤è±¡A¤]¬O¤@ºØ¤£¤Ó«K©yªºªF¦è¡C
ªþªí¡G¤£¦P¸V¯b¦b¤£¦P¦~Ä֮ɹï¹}®Æ¦Ã¬V¶ÀÄTµß¬r¯Àªº¬r©Ê§@¥Î¤§¤£¦P¤ÏÀ³ |
||||
°Êª«ºØÃþ | ¯b ÄÖ | ¶ÀÄTµß¬r¯À | ¨Ñ¹}´Á¶¡ | ¼v ÅT §@ ¥Î |
§t ¶q(PPm) | ¤[ ¼È | |||
¤p ¤û Ã} ¤½ ¤û ¥À ¤û ½Þ ½Þ ½Þ Âû Àn |
Â_
¥¤ 2 ·³ 2 ·³ ªì ¥Í 2 ¶g ÄÖ 4¡ã6¶gÄÖ 1 ¶g ÄÖ ¤£ ª¾ |
0.2¡ã2.2 0.7¡ã0.2 2.4 0.23 0.17 0.7¡ã0.4 0.8 0.3 |
16¶g 20¶g 7¤ë 4¤Ñ 23¤Ñ 3¡ã6¤ë 10¶g 6¶g |
¥Íªø°±º¢¡B¦º¤` ¨x·l¶Ë ¨x·l¶Ë ¥Íªø°±º¢ ¹½ ¹ ¨x·l¶Ë ¨x·l¶Ë ¨x·l¶Ë |
(Ķ¦Û°ê»Ú¹}®Æ¤ë¥Z1987¦~10¤ë¸¹)
¹}®ÆÀç¾iÂø»x(90~93)¡Ð¾H¤é«C¡D¤K¤K¦~¤@´Á
Copyright © 1998 Z¸s®n¯bªªºô.
¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝZ¸s®n¦³¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé
¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998
MiobufferCo., Ltd. All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their
respective holders.