¹}®ÆÀç¾i¿@«×©M¯à¶q¨ÑÀ³¹ï¦×½Þ¥Íªø©M±OÅé©Ê¯àªº¼vÅT

        ¹}®Æ¤¤¦UºØÀç¾i¤Àªº¥Î¶q©M¦×½Þ¥Íªø©M±OÅé©Ê¯à¶¡ªºÃö«Yªñ¨Ó²`¨ü¬ã¨s¤H­ûªº­«µø¡C¦ý­n±N¦UºØÀç¾i¤Àªº¥Î¶q­n°t¦Xªº«ê¨ì¦n³B¨Ã¤£¬O¤@¶µ®e©öªº½Õ°t¹Lµ{¡A±Ä¥Î¬Y¨Ç­ì®Æ¤§¥Î¶q±N¨Ï½Õ°t¹Lµ{§óÁͽÆÂø¡C¦b¤£¦P­ì®Æ½Õ°t¦¨ªº§¹¥þ¹}®Æ¤¤¡A¥i¥Î¤£¦P¤èªk¥hªí¥Ü¨ä¯S©Ê¡C¥D­n¬O¦³Ãö¹}®Æ¤¤¯à¶qÀç¾iªº§t¶q¡A¯S§O¬OÀç¾i¿@«×(nutrient density)©MÀç¾i¥­¿Å(nutrient balance)¡CÀç¾i¿@«×·N«ü¹}®Æ¤¤¯à¶q©MÀç¾i¤À¤§§t¶q¤§¼Æ¶q)¡A°²³]¯à¶q©MÀç¾i¤À¬Û¤¬¥­¿Å¡A¤ÎÀç¾i¤À¥»¨­¤§¶¡¥ç¥­¿Å¡A¥B¬°¤@±`¼Æ¡C¬G¦Ò¼{Àç¾i¿@«×¡A¥ç»PÀç¾i¥­¿Å¦³Ãö¡CÀç¾i¥­¿Å·N«ü¦UºØ¤£¦PÀç¾i¤À¤Î¯à¶q¤§¥­¿Å¡A¤£¦PªºÀç¾i¥­¿Å¹ï¦×½Þ¥Íªø©M±OÅ餧¼vÅT«D±`­«­n¡C

        ´£¨ìÀç¾i¿@«×¡A¤]­nÁA¸Ñ©Ò±Ä¥Îªº¹}¾i¤èªk¡C¦b¥xÆW½Þ°¦ªº¹}¾i¤èªk¦³¤GºØ¡G

        1.¥ô­¹¹}¾i(ad libitum feeding)·N«ü³sÄò¤£¤¤Â_ªº¥R¤À¨ÑÀ³½Þ°¦¥H·sÂA¹}®Æ©M¤ô¡C¤@¯ë½Þ°¦ªº¥ô·N¹}®Æ±Ä­¹¶q(voluntary feed intake)§Y°²³]¬°¥ô­¹¹}¾iªº¹}®Æ±Ä­¹¶q¡C

        2.­­­¹¹}¾i(restricted feeding)·N«ü¹}®Æ¨ÑÀ³¶q§C©ó¥ô­¹¹}¾i¤§¥Î¶q¡C³q±`«ö½Þ°¦Åé­«¨C¤é¤G¦¸µ¹®Æ¡C¥t¤@ºØ­­­¹¹}¾iªº«¬¦¡¬°«ö®É¨C¤Ñ¤G¦¸Åý½Þ°¦±Ä­¹30¤ÀÄÁ¡A±Ä­¹¹}®Æ¶q¦]¦Ó­°§C¦Ó¤£¯à¹F¨ì»P¥ô­¹¹}¾i¤§¥Î¶q¬Ûµ¥¡C

        ¥Ñ©ó¹}®Æ°t»s§Þ³N©M¨|ºØ§ï¨}ªº¶i¨B¡A¾i½Þ¤H¤uªº©ù¶Q©M³\¦h°ê®aº¥¥H¦~«C¤½½Þ¨Ñ§@¦×¥Î¡A¥ô­¹¹}¾iº¥¦³¨ú´À­­­¹¹}¾iªºÁͶաC

¤@¡B§ïÅܹ}®ÆÀç¾i¿@«×

        ±ý§ïÅܹ}®ÆÀç¾i¿@«×¡A»P¯à¶q¥Î¶q©M¥D­nÀç¾i¤À¤§§ïÅܦ³Ãö¡C¹}®Æ¤¤­n¹F¨ì°ªÀç¾i¿@«×µL¥iÁקK­nÃB¥~²K¥[¯×ªÕ¡C

        ½Þ°¦¹}®Æ¤j¦h¥H½\Ãþ¬°¥D¡C´ßÃþ(«D¥þ³¡)¥i¥Î¨Ó¸ÑÄÀÀç¾i¿@«×ªº§ïÅÜ¡AÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡AÃCµ¥(1984)±Ä¥Î¥i®ø¤Æ¼ö¯à­È¡A¤j³Á¬°3.54Mcal¡þ¤½¤ç¡A©M¥É¦Ì¬°3.79Mcal¡þ¤½¤ç(­·°®)¡C°²³]©ó¦Ò¼{¤£¦PÀç¾i¤À»P¯à¶q¿@«×®É¡A¬°¤è«K¹}®Æ°t»s¦Ó¶È±Ä¥Î¤£¦Pªº½\Ãþ(¤j³Á©M¥É¦Ì)¡A¨Ã©T©w¨CÀY½Þ°¦Äá¨ú¬Û¦P¯à¶q©M³J¥Õ½è¥Î¶q¡A«h½Þ°¦¤§¥Íªø¥H¥É¦Ì¬°¥D­n½\Ãþ¨Ó·½¤§°ªÀç¾i¿@«×¹}®Æ¦³¸û¨Î¤§ÁͶաA¥B¨C³æ¦ì¼W­«©Ò»Ý¹}®Æ¶q·¥ÅãµÛ¦aÀu©ó¨ÑÀ³¤j³Á¬°¥D¤§§CÀç¾i¿@«×¹}®ÆªÌ¡A¦ý½Þ°¦±OÅé«~½è¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C

        ´î¤ÖÀç¾i¿@«×´N¬O­n¹}®Æ¤¤ÅÖºû§t¶q´£°ª¡A«h°ªÅÖºû©Ê¹}®Æ­ì®Æ´N¶·¤j¶q±Ä¥Î¡C¤@¯ë¬Û«H°ª¶qªº²ÊÅÖºû¡A·|´î¤Ö¥þ³¡¹}®Æ©M­Ó§O¹}®Æ­ì®Æ¤§Àç¾i¤Àªº®ø¤Æ²v¡C¨Ò¦p·í¹}®Æ¤¤²ÊÅÖºû¶qªº§ïÅܦb1.5©M13.5¢H¤§¶¡¡A²Ê³J¥Õ½èªº®ø¤Æ²v­°§C10¡ã13¢H(Pond, et al., 1962)¡A11¢H(Lloyd and Crampton, 1955)©Î5¢H(Cole et al., 1967)¡C²ÊÅÖºûªº¼W¥[¥i¯à´î¤ÖúA°Ñ»P§@¥Î©MÀç¾i¤À³q¹L¸z¹D³t²v¼W¥[¦Ó­°§C®ø¤Æ¯à¤O¡C

        ²ÊÅÖºû¨ã¦³¤£½T©wªº¯S½è¡A¬G¦bÀç¾i¦Ò¼{¤W²£¥Í«Ü¦h°ÝÃD¡C²ÊÅÖºû¤£¶È¬O¤@ºØÀç¾i¤À¥B¦b¤ÀªR©w¸q¤W¨Ï±o°ÝÃDÅܱo§ó½ÆÂø¡C­n§ó¶i¤@¨BÁA¸Ñ½Þ°¦¹ï¦UºØ¹}®Æ­ì®Æ²ÊÅÖºû¤§§Q¥Î¡A¥Ø«e©|µL¨¬°÷¸ê®Æ¥i¸ê§Q¥Î¡C

¤G¡B¼vÅT¹}®Æ±Ä­¹¶qªº¦]¯À

        ½Þ°¦±Ä­¹¹}®Æªº¼Æ¶q¬O°Êª«¦]¤l(§Y°Êª«ªº»Ý­n¶q)¤Î¹}®Æ¯S©Ê¤GªÌ¤§¶¡ªº¤@ºØ©e¨ó¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¯à¶q¬O±±¨î¹}®Æ±Ä­¹¶qªº­«­nÀç¾i¤À¡C

1.Åé   ­«

        ¥Íªø½Þ°¦¹}®Æ±Ä­¹¶q©MÅé­«¦³Ãö¡C³o¤GªÌÃö«Y¥ÑARC (1981)¤§µ{¦¡ªí¥Ü¦p¤U¡G

        ¥i®ø¤Æ¯àÄá¨ú¶q(MJ¡þ¤é)¡×55(1¡Ðe-0.0204W)

        ¨ä¤¤MJ¡×0.239Mcal¡A¦ÓW¬°Åé­«¡C¦¹µ{¦¡®Ú¾Ú³\¦h¸ÕÅç©Ò±o¤§µ²ªG¡A¦Ó¥ÑARC(1981)¥[¥H¾ã²z¡CÅé­«20¦Ü90¤½¤ç½Þ°¦±Ä­¹¥i®ø¤Æ¯à¬°3,000Kcal¹}®Æ¤§¨C¤é¥Î¶q(ªí1)¡Cªí1¥ç±Ä¥ÎÃC©M§d(1986)¦³Ãö¥xÆW½Þ°¦¦b¥ô­¹¹}¾i¤U¤§¹}®Æ±Ä­¹¶q§@¬°¤ñ¸û(¹Ï2)¡C«Ü©úÅã¦a¥iµo²{¥xÆW½Þ°¦(ìI¤½½Þ©M¦×¤k½Þ)¤§¥­§¡¹}®Æ±Ä­¹¶q©M¨C¤é¯à¶q¤§Äá¨ú§¡§C©óARC (1981)¤§«Øij¥Î¶q(ªí1)¡C

ªí¤@ Åé     ­«    ©M    ¹}    ®Æ     ±Ä    ­¹    ¶q    ¤§     Ãö    «Y
Åé  ­«(¤½¤ç) A      R     C  (1981) ÃC      »P     §d  (1986)
Mcal DE¡þ¤é kg¹}®Æ¡þ¤é Mcal DE¡þ¤é kg¹}®Æ¡þ¤é
20

30

40

50

60

70

80

90

4.40(1)

6.00

7.31

8.41

9.27

9.99

10.56

11.04

1.47

2.01

2.45

2.82

3.10

3.34

3.54

3.70

4.57

5.38

6.15

6.85

7.53

8.10

8.70

9.17

1.52(1)

1.79

2.05

2.28

2.51

2.70

2.90

3.06

(1)¨C¤½¤ç¹}®Æ¦³3,000Kcal (3Mcal)¥i®ø¤Æ¯à(DE)¥[¥H­pºâ¡C

2.©Ê   §O

        ²{¦³¥R¤Àªº¸ê®ÆÃÒ©úìI¤½½Þ¹}®Æ±Ä­¹¶q¸û¦×¤k½Þ¬°°ª¡C¤@¯ë¦Ó¨¥ìI¤½½Þ¤§¹}®Æ±Ä­¹¶q°ª(¹Ï2)¡A¥H«K¨Ï¨ä¥Íªø¨³³t¡A¦ý¹}®Æ§Q¥Î²v®t¤Î±OÅé¸ûªÎ¬G¥@¬É¤W¦³¨Ç°ê®a¹Á¸Õ¦b¥ô­¹¹}¾i¤U±Ä¥Î¦~«C¤½½Þ¨Ñ§@¦×¥Î¡C¦~«C¤½½Þ¹}®Æ±Ä­¹¶q¸ûìI¤½½Þ§C¦Ó©M¦×¤k½Þ¬Û¦ü(¹Ï3)¡A¦Ó¥B¤£½×­­­¹©Î¥ô­¹¹}¾i§¡¦³¸û¨Îªº¹}®Æ§Q¥Î®Ä²v¤Î±OÅé«~½è(ÃCµ¥¡A1987)¡C

wpe1.jpg (19377 bytes)

wpe3.jpg (14520 bytes)

3.¦­´ÁÀç¾i¤§¼vÅT

        ¯S©w¥Íªø¶¥¬qªº¹}®Æ±Ä­¹¶q¨ü¨ä«e¤@¶¥¬qÀç¾iµ¹¤©¶q¤§¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A½Þ°¦¥Íªø´Á¶¥¬q(Åé­«25¡ã50¤½¤ç)¤§¹}®Æ±Ä­¹¶q³Q­­¨î¦b¥ô­¹¹}¾i¹}®Æ¶qªº1¡þ2¡A¦Ó©óÅé­«60¡ã90¤½¤ç®É±Ä¥ô­¹¹}¾i¤§¹}®Æ¶q¸û¥Íªø´Á(§Y¤@¯ë¥ô­¹¹}¾iªÌ)ªº¹}®Æ±Ä­¹¶q°ª¬ù15¢H(Cole et al., 1968)¡C¦b¥ô­¹¹}¾iªº±ø¥ó¤U¡A¦ü¥G¸ÉÀv¥Íªø¾É­P¹}®Æ±Ä­¹¶qªº¼W¥[¦Ó¤£¬O¹}®Æ§Q¥ÎªºÅãµÛ§ïµ½¡C

4.¹}   ®Æ

        ¤@¯ë»{¬°½Þ°¦¨C¤éÀ³¥i±Ä­¹©T©wªº¥i®ø¤Æ¯à¶q(¦b¬Y¤@½d³ò¤§¯à¶q¨ÑÀ³¤U)¡A§Y¹}®Æ±Ä­¹¶q·|ÀHµÛÀç¾i¿@«×¦Ó§ïÅÜ¡C¨Ò¦pCole et al. (1967)±Ä¥Î½d³ò¦b2.57¡ã3.30Mcal DE¡þkg¥Î°®°ò¹}®Æ(10.8¡ã13.8MJ DE¡þkg)¡Aµo²{¹}®Æ±Ä­¹¶q±q§C¯à¶q¹}®Æªº¨C¤é3.65¤½¤ç­°¦Ü°ª¯à¶q¹}®Æªº¨C¤é2.80¤½¤ç(°®ª«½è°ò)¡CÁöµM¹}®Æ±Ä­¹¶q¦³23¢Hªº´î¤Ö¡A¦ý¥i®ø¤Æ¯àÄá¨ú¶q¨ÃµLÅãµÛ©Êªº®t²§¡C«Ü©úÅã¦a¡A¸ÉÀv©Êªº¾÷¨î¹ï©óÀç¾i¿@«×¹L«×µ}Á¡ªº¹}®Æ¤w¤£°_§@¥Î¡A¥Ñ©óª«²z©Êªº­­¨î¦Ó­P½Þ°¦¤£¦AÄá¨ú§ó¦hªº¹}®Æ¡C

        ¹}®Æ±Ä­¹ªº¥Í²z±±¨î¨ü¹}®Æª«²z©Êª¬ªº±±¨î¡A§Y½Þ°¦¹ïÀç¾i¤Àªº»Ý­n¶q¤Î¨Ï¥Îµ}Á¡¹}®Æªº«¬¦¡©M¼Æ¶qµ¥«Ü¦h¦]¯À¼vÅT¨ìª«²z©Êª¬ªº±±¨î¡CCole et al. (1968)´¿³ø§i¦³Ãöª«²z­­¨îªº¨Ò¤l¡CÅé­«59¡ã91¤½¤ç½Þ°¦¨Ñ¹}2.11Mcal¹}®Æ(°®ª«½è°ò)¤§¥­§¡¨C¤é±Ä­¹¶q4.05¤½¤ç¡AÁT«K1.9¤½¤ç¡C°ò©ó¦³Ãö±±¨î¹}®Æ±Ä­¹¶qªº¸ÕÅç¦Ó´£¥X¹Ï5¼Ò¦¡¡C

wpe6.jpg (15917 bytes)

        ÁöµM³ø§iºÙ¡A©ó¤@¬q¯à¶q½d³òªº¹}®Æ¤¤¡A½Þ°¦¹ï°ª¯à¶q©Î°ªÀç¾i¿@«×¹}®Æ¤§±Ä­¹¶q´î¤Ö¡A¦ý¨Ã«Dªí¥Ü¯à¶qÄá¨ú¶q¥ç¬Û¹ï´î¤Ö¡C³Ìªñ©ó¥xÆW¾i½Þ¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤§³ø§i(ÃCµ¥¡A1985)¤¤¡A¯à¶qÄá¨ú³Ìªñ¦üCole et al. (1967)¤§µ²ªG¡CµM¦Ó¡A·í¯à¶q¿@«×©ÎÀç¾i¤À¿@«×§ïÅÜ¡A½Þ°¦¤ÏÀ³§ïÅܤF¡CÁöµM±Ä­¹°ª¯à¶q¹}®Æ¤§½Þ°¦ªº¹}®Æ±Ä­¹¶q´î¤Ö¡A¦ý¨C¤é¯à¶qÄá¨ú¶q¤Ï¦Ó¼W¥[(ªí2)¡C¹ï¹}®Æ¯à¶q¿@«×¯Ê¥F¸ÉÀv§@¥Î¡A¥i¯àªí²{¥X±±¨î¥ô­¹¹}¾i¤§¹}®Æª«²z¤Î¥Í²z¾÷¨î¤§¶¡ªº¹ï§Ü©M§´¨ó¡A³o±¡ªpµo¥Í¦b¬Y¨Ç¹}¾iÀô¹Ò¤U¦Ó¤£¦b¥t¤@Àô¹Ò¤U¥X²{¤§²z¥Ñ¤´¤£²M·¡¡C

ªí¤G ¤£ ¦P Àç ¾i ¿@ «× ¹} ®Æ ¹ï ªÎ ¨| ´Á ½Þ °¦ ¥Í ªø ©M ±O Åé ¤§ ¼v ÅT

¥i®ø¤Æ¯à¡GÂ÷Ói»Ä(Kcal¡Gg)

¹}          ®Æ          Àç          ¾i          ¿@          «×

4,031¡G8.9 3,577¡G7.9 3,130¡G6.9
Àç¾iÄá¨ú

¡@¹}®ÆÄá¨ú¶q¡A¤½¤ç¡þ¤é

¡@¥i®ø¤Æ¯àÄá¨ú¶q¡Akcal¡þ¤é

¡@Â÷Ói»ÄÄá¨ú¶q¡A§J¡þ¤é

¥Íªø©Ê¯à

¡@¨C¤é¼W­«¡A§J¡þ¤é

¹}®Æ§Q¥Î®Ä²v

¡@¹}®Æ¡G¼W­«

¡@¥i®ø¤Æ¯à¡G¼W­«(kcal¡þg)

¡@Â÷Ói»Ä¡G¼W­«(§J¡þ¤½¤ç)

±OÅé©Ê¯à

¡@±O®_²v¡A¢H

¡@¥­§¡­I¯×«p«×¡A¤½¤À

¡@¸y²´­±¿n¡A¥­¤è¤½¤À

¡@

2.14

8.616

19.02

¡@

766

¡@

2.83

11.40

25.17

¡@

82.5

3.63

37.5

¡@

2.12

7.574

16.73

¡@

650

¡@

3.28

11.72

25.87

¡@

82.3

3.29

39.9

¡@

2.46

7.708

16.99

¡@

638

¡@

3.86

12.08

26.64

¡@

81.8

3.31

40.0

        ½Þ°¦Àç¾i¬ã¨s¤¤¡A«Ü¤Öª`·N¨ì¹}®Æ¤¤¯à¶q¿@«×¤ÎÀç¾i¤À¿@«×¹ï¥ô­¹¹}¾i½Þ°¦¹}®Æ±Ä­¹¶qªº¼vÅT¡C³J¥Õ½è©MÓi°ò»Äªº¨¤¦â§ó¤Ö³Q­«µø¡C·í¹}®Æ¤¤³J¥Õ½è¶q§ïÅܮɡA½Þ°¦¶É¦V±Ä­¹¹}®Æ¤¤Ói°ò»Ä¸û¥­¿Å¨}¦nªº¹}®Æ¡C¦³Ãö¹}®Æ¤¤Ói°ò»ÄÀç¾iªº¯Ê¥F¡B¤¤¬r¡A«ú§Ü©M¤£¥­¿Åµ¥°ÝÃD´¿¦b«e¦~¬ã°Q·|¤¤´£¤Î¡C¹}®Æ¤¤³æ¿W´£°ª¬Y¤@ºØÓi°ò»Ä¡A¦pºëÓi»Ä(Sonthern and Baker, 1982)©ÎÂ÷Ói»Ä(Edmonds and Baker, 1985)¨Ï½Þ°¦¹}®Æ±Ä­¹¶q¤U­°¡A¦¹¬°¹L¶qªºÓi°ò»Ä­P¨Ï«ú§Ü§@¥Îªºµo¥Í¡A©Î¤¤¬r©M¤£¥­¿Å©Ò¤Þ°_ªº¡C³Ìªñ¡A§Q¥ÎÂ÷¨Å¥J½Þ(Åé­«8¤½¤ç)¥É¦Ì¡Ð¤j¨§¯»¬°¥D¤§³J¥Õ½è20¢H¹}®Æ¡A¹L¶q²K¥[4¢H¤§DL¡Ð¥Ò²¸Ói»Ä¡AL¡Ð¦âÓi»Ä¡AL¡Ðßm¤BÓi»Ä¡AL¡ÐÂ÷Ói»Ä©ÎL¡ÐºëÓi»Ä¤§¬ã¨s¤¤¡AEdmonds et al. (1987)³ø§i½Þ°¦¹}®Æ±Ä­¹¶q¨ü¨ì¼vÅT¥B¼W­«¦]¤£¦PÓi°ò»Ä¤§²K¥[¨Ì¦¸¥Íªø³t²v­°§C52¡B28¡B5¡B16©M31¢H(ªí3)¡A¥Ò²¸Ói»Ä¤§¬r©Ê¦ü¥G°ª©ó¨ä¥LÓi°ò»Ä¡C

ªí¤T Ói   °ò  »Ä  ¹L  ¶q  ¹ï  ¥J  ½Þ  ¹}  ®Æ   ±Ä  ­¹  ©M  ¼W  ­«  ¤§  ¼v  ÅT

¡@ ¹}®Æ±Ä­¹¶q(g¡þ¤é) ¼W­«(g¡þ¤é) ¹}®Æ¡þ¼W­«
°ò¥»¹}®Æ(B)

B¡Ï4¢H DL¡Ð¥Ò²¸Ói»Ä

B¡Ï4¢H  L ¡Ð¦â  Ói  »Ä

B¡Ï4¢H  L ¡Ðºë  Ói  »Ä

B¡Ï4¢H  L ¡ÐÂ÷  Ói  »Ä

B¡Ï4¢H  L ¡Ðßm¤BÓi»Ä

790

442

565

617

753

791

490

233

352

339

410

465

1.61

1.89

1.60

1.79

1.85

1.68

        Á`¤§¡A¥ô­¹±Ä­¹¶q¥i¥H»¡¬O°Êª«»Ý­n¶q¤Î¹}®Æ¯S©Ê¤GªÌ¤§¶¡ªº¬Û¤¬§´¨ó¤§µ²ªG¡A³o¤GªÌ³£¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C°£¤F¦UºØ¦]¯Àªº¼vÅT¥~¡A°Êª«¦]¯À¥»¨­¤]©ö©ó§ïÅÜ¡A¨Ò¦p½Þ°¦«~ºØ¥ç·|§ïÅܻݭn¶q¡C¤H¬°ªº¿ï©Þ¡A§ïÅܤF¥i¨Ñ¥Í²£ªº¿ò¶Ç«¬ºA¦p§óÁͺë¦×«¬ªº¿ï©Þ¡C¦P¼Ë¦a¡A¶Ç²Î¹ï°Êª«¹}¾iºÞ²zªº§ïÅܱNìI¤½½Þªº¹}¾iÅܦ¨¦~«C¤½½Þªº¦×¥Î§¡¨Ï¹}®Æ­ì®Æªº°t¦X¤]¬O¦P®É¸òµÛ§ïÅÜ¡C¦]¬°°Êª«»P¹}®Æ¤GªÌÃö«Y¬°¹}®Æ±Ä­¹¶q¤§¥Í²z¤Îª«²zªº±±¨î©Ò¼vÅT¡A¬G¦¹Ãö«Y¤]·|§ïÅÜ¡C

        ¥t¥~¡AÀô¹Ò¦]¯À¤]·|¼vÅT¹}®Æ±Ä­¹¶q¡A¯S§O¬O½Þ°¦©P³ò¤§¥~¬É·Å«×¡AªÅ®ðªº¬y³q¡B¦a­±«¬¦¡©M¹}¾i±K«×¡A³o¥ç¼vÅT¯à¶qªº´ú©w¡C

¤T¡B¦×½Þ¯à¶q»Ý­nªºµû¦ô

        ¦b°Q½×¦×½Þ¤§¯à¶q»Ý­n¤§«e¡A¥ý¤¶²Ð´XºØµû¦ô¯à¶q»Ý­nªº¤èªk¡Cµû¦ô¯à¶q»Ý­nªº¤èªk¥i¤À¬°¤G¤jÃþ¡Gfactorialªk©Mempiricalªk¡C

        factorial¬O±q´X­Ó¥D­n»Ý¯àªº¥NÁ¹Lµ{¨Ó¦ô­p¯à¶q»Ý­n¡C¥]¬Aºû«ù¡B³J¥Õ½è»W¿n©M¯×ªÕ»W¿n©Ò»Ýªº¯à¶q¡CÁöµM³o´X­Ó¦]¯À³£¬O¥iÅܪº¡A¦Ó¥B¹ï³\¦h»P¯à¶q¥æ´«¦³Ãöªº¥NÁ¹Lµ{¤]¥¼¤©¥H¸Ô¥[»¡©ú¡C¦ý¬O³oºØ°Ï¤À¤èªk´£¨Ñ¤@­Ó¥i¨Ò¦æ¨Ï¥Îªº¹w¦ô¤èªk¡C

        ²Ä¤GºØ´ú©w¯à¶q»Ý­nªº¤èªk¬°empiricalªk¡A¥H¹êÅ笰°ò¦¡C½Þ°¦¹ï¤£¦Pªº¹}®Æ¯à¶q§t¶q©ÎÁý®Æ¶qªº¤ÏÀ³¡A¥i±q¨ä¥Íªø©Ê¯à¤Î±OÅé«~½èªºÅܤƤW¥[¥HÁA¸Ñ¡C¦]¦¹¡A³\¦h³ø§i§¡¥H¼W­«¡B±OÅé½G¦×¶q¤Î­I¯×«p«×§@«ü¼Ð¡A¦Ó¹L¥h¤@¨Ç¯à¶q»Ý­n¤]³£¬O¥H³oºØ¤èªk«Ø¥ßªº¡C

1.¥Íªøªº¯à¶q»Ý­n

        Kielanowski (1966)³Ì¦­¨Ï¥Îfactorialªk¨Óµû¦ô¥Íªø½Þªº¯à¶q»Ý­n¡C¥L»{¬°¥NÁ¯à(ME¡AMJ¡þ¤Ñ)ªºÄá¨ú¡A¥i°Ï¤À¬°¤T­Ó¤£¦Pªº³¡¤À¦p¤U¡Gºû«ù¡B³J¥Õ½è»W¿n¡B¯×ªÕ»W¿n©Ò»Ýªº¯à¶q¡C

        ME¡×MEm¡Ï(1¡þKp)P¡Ï(1¡þKf)F¨ä¤¤MEm§@¬°ºû«ù¤§¯à¶q»Ý­n(MJ¡þ¤Ñ)¡AP¬°¥H³J¥Õ½è«¬»W¿nªº¯à¶q»Ý­n(MJ¡þ¤Ñ)¡AF¬°¥H¯×ªÕ«¬»W¿nªº¯à¶q»Ý­n¡CKp©MKf«h¤À§O³J¥Õ½è©M¯×ªÕ»W¿nªº¯à¶q«Y¼Æ(energetic efficiency)¡C±qKielanowaki³o¶µ³Ìªìªº«Øij«á¡A³°Äò¦³³\¦h¸ÕÅç¦ô­pMEm¡BKp©MKf¡CµM¦Ó¡A¥²¶·ÂÔ°Oªº¤@ÂI¬O¡A³o¨Ç¼Æ¦r³£¬O¥Î²Î­p¨BÆJ¤ÀªR¨ìªº¡F±q¥Í²zªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óª½±µªº¤èªk¯à°÷±Nºû«ùªº¼ö¯à»Ý­n¶q±q¥Í²£ªº¼ö¯à»Ý­n¶q¤¤°Ï¤À¥X¨Ó¡C³oºØ¤èªkÁÙ¦³¨ä¥L­­¨î¡G(1)¯à¶q«Y¼Æªº¦ô­p¤D¬O±q¹êÅ礤©Ò±o¨ìªº¡A¦Ó¦b³o¨Ç¹êÅ礤¡A¤@¨Ç¿W¥ßÅܼƤ§¶¡§¡¨ã¦³¬Û·í°ªªº¬ÛÃö©Ê¡F(2)¦b¸ÕÅç©Ò²[»\ªº¹}®Æ±Ä­¹¶qÅܲ§½d³ò¤º¡A³q±`§¡°²³]Kp©MKf¬°±`¼Æ¡A¥B»P³J¥Õ½è©Î¯×ªÕªº»W¿n³t²vµLÃö¡F(3)³J¥Õ½è©M¯×ªÕ»W¿n³t²vªº¦ô­p§Þ³N¤£¦P¡A©Ò±oªºµ²ªG¤]¦³©Ò®t²§(Kielanowski, 1976)¡F(4)¹ï¥Íªø®a¯b¦Ó¨¥¡Aºû«ùªº·§©À¥u¬O°²³]ªº¡A¦]ºû«ù¤D¯A¤Î°Êª«³B©óµL¼ö¯à´²¥¢»PÀò±oªº¯à¶q¥­¿Åª¬ªp¤U¡C®Ú¾ÚFuller et al (1976)©MClose et al (1978)ªºµ²ªG«ü¥X¡A§Y¨Ï¥u±Ä­¹¨¬°÷ºû«ùªº¯à¶q®É¡A°Êª«Å餴µM¯à°÷»W¿n25¡ã30¢Hªº³J¥Õ½è¡C¦]¦¹¡A¥Ñ©ó³\¦h¦P¤Æ©M²§¤Æªº¹Lµ{¤D¦P®É¶i¦æ¡C©Ò¥H¡A±q¥Í²zªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡Aºû«ùªº·§©À¨Ã¤£¥Nªí°Êª«³B©ó¤@ºØ"í©wªºª¬ºA"¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤@¯ë¤´ªu¥Îºû«ùªºÆ[©À¾Ú¥Hµû¦ô¸V¯bªº¯à¶q»Ý­n¡A¶i¦Ó­pºâ¹}®ÆÁý¶q¡A¹}®Æ±Ä­¹¶q¥H¥NÁ¯à¶q»Ý­nªº3.5­¿­pºâ¡C

2.ºû«ù¤§¯à¶q»Ý­n

        ºû«ùªº¯à¶q»Ý­n¥i±q´XºØ¤£¦Pªº¸ÕÅç¨Ó´ú©w¡A¥]¬A(1)±qµ´­¹®Éªº¥NÁª¬ªp¡F(2)±q¯à¶q»W¿n(energy retention, ER)©M¥NÁ¯àÄá¨ú¶q¤§¶¡ªº½u©Ê°jÂk¤èµ{¦¡¤¤(·íER¡×0®É)­pºâMEm¡F(3)±q¥NÁ¯à(ME)Äá¨ú¶q»P³J¥Õ½è(P)©M¯×ªÕ(F)ªº»W¿n³t²v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¸g½Æ°jÂk¤ÀªRªººI¶Z¨Ó¨DMEm¡C

(1)¥Ñµ´­¹®Éªº¥NÁª¬ªp¨Ó´ú©w

        Breirem (1936, 1939)´ú©w½Þ°¦ªø´Áµ´­¹«áªº¥NÁª¬ªp(F)¡A¥Î°²³]ªººû«ù¯à¶q«Y¼Æ(Km)¬°°ò¦¡A¥HF¡þKm¨Ó­pºâMEm¡C¦Óµy«áµoªíªº³ø§i(Breirem and Homb, 1972)«h±N¦¹¼Æ¦r¼W¥[20¢H¡A¥H¨Ñ°Êª«¦b¯u¥¿ªººû«ùª¬ªp¤U¥i¯à¼W¥[¬¡°Ê¤§»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¥Ñ´ú©wF¨Ó¦ô­pMEm®É¡A¥Ñ©ó¥²»Ý°t¦XKmªº¼Æ­È¡B°Êª«ªº¦­´ÁÀç¾i(Thorbek, 1974¡FClose and Mount, 1975)©Mµ´­¹»PÁý¹}°Êª«¬¡°Ê¤§®t²§µ¥¡A©Ò¥H¡A³oºØ¦ô­p¤èªk¤´¦³¨ä¤£½T©w¤§³B¡C¦¹¥~¡A³oºØ¦ô­p¤èªk¦]¶ZÂ÷¹ê¥Î±¡ªp¤Ó»·¦Ó¤£¬Æ²z·Q¡C

(2)±q¯à¶q»W¿n(ER)©M¥NÁ¯à(ME)¶¡ªº¬ÛÃö¨Ó¦ô­p

        ±q¦h´ú©wMEmªº¸ê®Æ§¡¨Ó¦Û©óER©MME¶¡ªº¬ÛÃö¡C·í°Êª«³B©ó¯à¶q¥­¿Å®É¡Aªí¥ÜµL¯à¶qªº´²¥¢»PÀò±o¡A©Ò¥HMEm¥i±q·íER¡×0®Éªº¯à¶qÄá¨ú¶q¨Ó¦ô­p¡CµM¦Ó¡A°Êª«Áö¥i¯à³B©ó¯à¶q¥­¿Åªºª¬ºA¡A¦ý¥¼¥²¨ä³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¤§»W¿n¶q¥ç¬°0¡C¦p¦P«e­±©Ò´£¡A¤j¶qªº³J¥Õ½è»W¿n¡A¥u¦³°t¦X¬Û¹ïµ{«×ªº¯×½è²¾°Ê¡A°Êª«Åé¤~¥i¯àºû«ù©ó¯à¶q¥­¿Åª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¥Ñ©ó¤£©ö±N»W¿n³J¥Õ½è»P¯×ªÕªº¯à¶q°Ï¤À¥X¨Ó¡A¤]³\³oºØ¤èªk¥i¯à¥X²{ÄY­«ªº»~®t¡C

(3)±q¥NÁ¯à(ME)¡B³J¥Õ½è(P)©M¯×ªÕ(F)ªºÃö«Y¨Ó¦ô­p

        ®Ú¾ÚKielanowskiªº¤èªk¡AMEm¥i±q½Æ°jÂk¤èµ{¦¡ªººI¶Z¨Ó´ú©w¡A½Æ°jÂk¤èµ{¦¡¤¤¡AME¬°¦]ÅܼơA¦ÓP©MF«h¬°¦ÛÅܼơC²z½×¤W¨Ó»¡¡A·íP©MF§¡¬°0®É¡A«h¥i¦ô­pMEm¡CµM¦Ó¡A³o¤]¬O±Nºû«ù¤©¥H²Î­p¤Æªº·§©À¡A¦pªGÁý¤©¦¹MEmªº¹}®Æ¶q¡A«h°Êª«¥²»Ý²¾°Ê¨äÅé¯×ªÕ¥H¨ÑÀ³»W¿n³J¥Õ½è©Ò»Ýªº¯à¶q¡C

        ±q½u©Ê°jÂk©M½Æ°jÂk¤ÀªR©Ò´ú±o¤§MEm­ÈÅã¥Ü¡AMEm(¥H³æ¦ì¥NÁÂÅé­«W0.75¤½¤ç)ÀH°Êª«Åé­«¼W¥[¦Ó´î¤Ö¡C¦¹Åã¥Ü¥Î«ü¼Æ0.75¨Ó¦ô­p°Êª«¤§¥NÁÂÅé­«¨Ã¤£¬O«Ü¾A©y¡C¦]¦¹¡A±N©Ò±oªº¦ô­È¥Î©ó­pºâ°Êª«Åé¦b¤¤µ¥Åé­«½d³ò©ó¯à¶q¥­¿Å®Éªº¼ö¥Í¦¨¶q¡C±NMEm¹ïÅé­«(W)¨D¹ï¼Æ°jÂk¡G

        MEm¥Ñ½u©Ê°jÂk¨D±o¡G

        MEm¡×0.639W0.67(MJ¡þ¤Ñ)¡K¡K(1)

        MEm¥Ñ½Æ°jÂk¨D±o¡G

        MEm¡×W0.56(MJ¡þ¤Ñ)¡K¡K¡K¡K(2)

Åܤè¤ÀªRªºµ²ªGÅã¥Ü³o¤G²Õ¸ê®Æ¯à°÷¦X¨Ö¤ÀªR¡A5¡ã90kg½Þ°¦¤§MEm©MWªºÁ`Ãö«Y¦p¤U¡G

        MEm¡×0.719W0.63(MJ¡þ¤Ñ)¡K¡K(3)

        ®Ú¾Ú¤èµ{¦¡(3)¥i­pºâ¥X¤£¦PÅé­«°Êª«¤§MEm­È¡A¨Ã¤w¦¨¬°¥Íªø½Þºû«ù¤§¯à¶q»Ý­nªº³Ì¨Î¦ô­È(ªí4)¡C¤èµ{¦¡¤¤¡A«ü¼Æ0.63¥i¨Ï¸ê®Æ³Ì²Å¦X²Î­p¤ÀªR¡A¥t¤@¤èµ{¦¡«h¨ú«ü¼Æ0.75¡A¨äÃö«Y¦¡¦p¤U¡G

        MEm¡×0.458W0.75(MJ¡þ¤Ñ)¡K¡K(4)

ªí4¬°¤G¤èµ{¦¡©Ò±o¦ô­È¤§¤ñ¸û¡C

ªí¥| ¥Ñ¤èµ{¦¡(3)MEm¡×0.719W0.63(MJ¡þ¤Ñ)©M(4)MEm¡×0.458W0.75©Ò­pºâ¤§MEm¦ô­È¤ñ¸û
Åé­«(¤½¤ç) MEm¡×0.719W0.63 MEm¡×0.458W0.75
5

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1.98

3.07

4.75

6.13

7.35

8.45

9.48

10.45

11.37

12.24

1.53

2.58

4.33

5.87

7.28

8.61

9.87

11.08

12.25

13.38

(4)³J¥Õ½è(P)©M¯×ªÕ(F)¦X¦¨©Ò»Ý¤§¯à¶q

        Ãö©óKp©MKfªº¦ô­È¡A¨ä¶¡Åܲ§¬Û·í¤j¡C¦ô­pKp©MKf®É¡A¤]©MMEm¦P¼Ë­±Á{¤F¤@­Ó²z½×¤Wªº¥Ù¬Þ²{¶H¡F¥H¯à¶q¥­¿Å®ÉªºMEÄá¨ú¶q¨Ó­pºâ¡A©Î¥H½Æ°jÂk¤ÀªRªººI¶Z¨Ó­pºâ¡A¤èªk¤£¦P©Ò±o¦ô­È¤]¦³®t²§¡C©Ò¥H¤åÄm¤W©ÒµoªíªºKf©MKp­È³q±`³£¦³¤GºØ¡C¦Ó³q±`¥u¦³¥Î½Æ°jÂk¤èªk©Ò±o¤§¦ô­È¸û±`¥Î©ó¦ô­pKp©MKf¡C½Þ°¦Kf¤§¸û¨Î¦ô­È¬°0.74¡A¬Û·í©ó¨C»W¿n1kgªº¯×ªÕ»Ý®ø¯Ó53.5MJªº¯à¶q¡C

        ¦³¤@¨Ç¦ô­p­È¨Ã¤£¾A©ó´ú©wKp­È¡A¨ä­ì¦]³ø§i¤¤¥ç´¿°Q½×¹L(ARC, 1981)¡C¦Ó±q¨ä¾l¸û¾A¥Îªº¸ê®Æ·í¤¤¡A¨úKp¤§¥­§¡­È¬°0.56¡A¥i¥Î©ó¦ô­pÅé­«90¤½¤ç¥H¤Uªº½Þ°¦¡C¦¹¬Û·í©ó¨C»W¿n1kgªº³J¥Õ½è»Ý®ø¯Ó43.9MJªº¯à¶q¡C

        ±qKp©MKfªº¦ô­È¤¤¡A¯à°÷­pºâ¥X¡AÅé­«60¤½¤çªº½Þ°¦¨C¤Ñ»W¿n100g³J¥Õ½è©M200g¯×ªÕ®É¡A¨ä¯à¶q»W¿n¤§¥­§¡§Q¥Î®Ä²v(Kw)¬°0.69¡C

3.Empiricalªk¯à¶qÄá¨ú¤§Åܲ§

        À³¥Îfactorialªk¨Ó¦ô­p¥Íªø½Þ°¦©ó¬Y¯S©w¼W­«³t²v¤U¤§¯à¶q»Ý­n¡A¤D¬O±N»Ý¯àªº¥NÁ¨BÆJ¥H²Î­p¤èªk¤©¥H¤À§O­pºâ¡C¦Ó¥t¤@­Ó´À¥N¤èªk«h¬OÁý¹}½Þ°¦¥H§t¦³¯S©w¯à¶q¤§¹}³¡A¦A´ú©w½Þ°¦¤§¥Íªø©M±OÅé©Ê¯à¡A¤Î¹}³Åܰʮɭpºâ½Þ°¦¥Íªø³t²vªºÅܤƱ¡§Î¡C³oºØ¤èªk¤@¯ëºÙ¬°Empiricalªk¡C

        ¦]¦¹¡A¦³³\¦h¸ÕÅç¶}©l¬ã¨s¯à¶qÄá¨ú¶q¤§Åܤƹï½Þ°¦¥Íªø©Ê¯à©M±OÅé«~½è¤§¼vÅTµ{«×¡C³oÃþªº¸ÕÅç¤j¦h«]­­©óÅé­«20kg¡ã100kg¤§½Þ°¦¡A¤@¨å«¬ªº¸ÕÅç¡A¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¨C¤é¼W­«»P¨C¤éDEÄá¨ú¶q¨ã¦³¬ÛÃö©Ê¡AµM¦Ó¦U°ê¸ÕÅ綡ªºµ²ªG¨ã¦³¬Û·í¤jªºÅܲ§¡C³y¦¨³oºØ®t²§ªº­ì¦]¤§¤@¬°¦U¸ÕÅç¹}³¤§¯à¶q­È¤£¦P¡C¦¹¥~¡A¹}³³J¥Õ½è¿@«×¡B½Þ°¦¤§¦~ÄÖ¡B©Ê§O»P«~ºØ¥H¤ÎÀô¹Ò¦]¯Àµ¥§¡¬O¼vÅT¦]¯À¡C­n®ø°£³o¨Ç¸ÕÅç±ø¥ó¤§®t²§¨Ã¤£®e©ö¡AÄY®æ»¡¨Ó³o¨Ç°jÂk«Y¼Æ¤]¤£¯à¦X¨Ö¤ÀªR¡C¤£¹L¡A³Ì²z·Qªº¦ô­È¬°Åé­«20¡ã100kg¤§½Þ°¦¡A¨C¼W¥[DE 1MJ¡A¼W­«¤§ÅܤƬù¬°25g¡C±OÅé«~½è¤è­±¡A¨C¼W¥[1MJ¤§DE¡A«hªÓ­I¯×©M¤¤­I¯×¤À§O¼W¥[0.89©M0.62mm¡C

        µM¦Ó¡A¥Íªø³t²v©M­I¯×«p«×¤§Ãþªº°Ñ¦Ò¡A¨äÅܤƬO§_¯à°÷¾A·í¦a¤Ï¬M¥X²Õ´¥Íªø©Î±OÅé«~½èªºÅܤơA¤´­È±oÃhºÃ¡C¥Ñ©ó³y¦¨¾ãÅé¥Íªø³t²vªÌ¬°½G¦×²Õ´¤§¼W¥[¡A¦Ó¥B½G¦×²Õ´¤]¬O³Ì¨ü®ø¶OªÌÅwªïªº±OÅ馨¤À¡C©Ò¥H«Ü­«­nªº¤@ÂI¬O¹w¦ô¹}®Æ±Ä­¹¶qªºÅܤƹï½G¦×²Õ´¼W¥[³t²vªº¼vÅT¡C½Ñ¦p³oÃþªº¹w¦ô¡AÁöµM¦U¸ê®Æ²Õ¶¡ªºÅܲ§¬Û·í¤j¡A¦ý¬O¨ä¤ÏÀ³¦ü¥G³£§e½u©ÊÅܤơA¦Ó·íÅé­«¸û­«©M¹}®Æ±Ä­¹¶q¸û°ª®É¡A«h¦³§e¦±½u¤ÏÀ³¤§ÁͶաC

¥|¡Bµ²   ½×

        ´£°ª¹ï¯à¶q¥NÁªºÁA¸Ñ¡Afactorialªk´£¨Ñ¤F¬Û·í¨ã¦³«Ø³]ªº¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦ô­p¦×½Þ¦b¦UºØ¤£¦Pª¬ªp¤Uªº¯à¶q»Ý­n¡C§Q¥Î³o­Ó¤èªk¥ç¥i¹w¦ô¹}®Æ±Ä­¹¶q»P½Þ°¦¥Íªø¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ÓEmpiricalªk©Mfactoricalªkµ²ªG¤@­P¡C

        ¹ï¹}®Æ¼t¦Ó¨¥¡A°ÝÃDªº­«ÂI¦b©ó´£¨Ñ¹ê»Ú¹}®Æ¥Î¶qªºÀ³¥Î¡A¤ÎÀò±o³Ì¨Îªº¹}¾iµ²ªG¡C¦b³o¤è­±ªº­º­n¨BÆJ¬°¿ï¾Ü¤@­Ó¯àªí¹F¯à¶q»Ý­nªº¨t²Î¡C¾¨ºÞ¨ä¤¤¦³½Ñ¦hª§Ä³¡A¥Î¦b½Þ°¦¤è­±¤´±ÀÂË¥i®ø¤Æ¯à(DE)ªº¨t²Î¡C

        ¨Ï¥Î¨t²Î¤@¥¹Àò±o¦X²z¸Ñ¨M«á¡A³Ñ¤U¨Óªº°ÝÃD´N¬O¹}®Æ°t¤è¤Î¹}®ÆÀç¾i¤À»ù­Èªº´ú©w¡CÁöµM³o¥D­n¬OÄÝ©ó¹}®Æµû¦ô¤èªkªº°ÝÃD¡A¦ý¤´»PÀç¾i»Ý­n¶q®§®§¬ÛÃö¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥Ø«e¤´¤£¤Q¤ÀÁA¸Ñ½Þ°¦¹}®Æ¤§¦UºØ­ì®ÆªºÀç¾i¤À»ù­È¡A¥H¤Î·í»P¨ä¥L¦¨¤À²V¦X«á¡AÀç¾i¤À»ù­È¬O§_¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A¦b®a¯b¹}¾i¥H¹F³Ì¨Î¥Í²£®Ä¯àªº½ÆÂø½ÒÃD¤W¡AÀç¾i»Ý­n¶qªºµû¦ô¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç»Ý­n¶qªºÀ³¥Î±À¼s¤]¨ã¦³¦Pµ¥ªº­«­n©Ê¡C¥¼¨Ó¦³Ãö¦×½Þ¹}®Æ±Ä­¹¶qªº¼vÅT¦]¯À¡A¦UºØÀç¾i¤Àªº§Q¥Î»ù­È©M»Ý­n¶q§¡¬OÀ³¦Ò¼{ªº¤è¦V¡C¦³§¹¾ã¦Ó¥i¥ß§YÀ³¥Î¸ê®Æªº¨Ì¾Ú¤~¯à¸gÀÙ¦³®Ä¦a¹}¾i¸V¯b¡C

                                                                                                          (¥xÆWÙæÓi§Þ³N¸ê®Æ)

                                                                    ¹}®ÆÀç¾iÂø»x(3~16)¡ÐÃC§»¹F¡D¤K¤K¦~¤T´Á

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.