¥[¤u³B²z¹ï¹}®ÆÀç¾i»ù­È¤§¼vÅT(¤U)

¥|¡B½\ª«¥[¤u¹ï¨äÀç¾i»ù­È¤§¼vÅT

½\ª«¥[¤u³B²z»P®ø¤Æ²v¤Î¾ý¯»®ø¤Æ³¡¦ì¤§Ãö«Y¡G½\ª«¥[¤u³B²z¹ï®ø¤Æ²v¤§¼vÅT¡A¤j³£µÛ­«©ó¦UºØ³B²z»P°®ÀêºuÀ£(Dry rolled)©Î°®Àê¸Hµõ(Dry ground)¤§¤ñ¸û¡A«Ü¤Öª½±µ»P¥¼¥[¤u½\ª«¤ñ¸û¡C

°ª±ç¥HIn vitro§Q¥Î½F­G·L¥Íª«¡A¤û¯ØŦµÑ¨úª«¤Î½Þ¯ØúA´ú©w®ø¤Æ²v¤§µ²ªG¡A¦pªí7ªí¥Ü¡AÅã¥Ü¥[À£»]µN©ÎÀ£¤ù¤§®ø¤Æ²v¡A§¡¸û°®À꯻¸HªÌ°ª¡C¤S¾ÚOsman et al (1970)«üºÙ¥HÀã¼ö³B²z½\ª«®É¡A¨äÀ£¤ù¤§µ{«×¬°¼vÅT§ïµ½¤j³Á©Î°ª±ç¥i§Q¥Î²v¤§¥D­n¦]¯À¡A¼ö¡BÀ£¤O¤ÎÀã«×¤§¥æ¤¬§@¥Î¼vÅT»Ã¯À¹ï½\ª«¾ý¯»¤§®ø¤Æ¡Cªí8Åã¥Ü¡A¦UºØ½\ª«¥[¤u³B²z¦b¤£¦P°Êª«¾ý¯»®ø¤Æ²v¤§§ïµ½®ÄªG¡A¥Ñªí¤¤¥ç¥iÁA¸Ñ°ª±ç¤§®ø¤Æ²v³Ì§C¡A¥[¤u³B²z¤§§ïµ½®ÄªG³ÌÅãµÛ¡C

ªí¤C ½F­G·L¥Íª«©Î¯ØŦúA¹ï°ª±ç¾ý¯»In Vitro¤§®ø¤Æ

»Ã¯À¨Ó·½ ¥[¤u¤èªk ¾ý¯»¤§®ø¤Æ¡A¢H

½F­G·L¥Íª«Äa¯B²G

¡@

¤û¯ØŦµÑ¨úª«

¡@

½Þ¯ØúA

°®Àê¢w¯»¸H

¥[À£»]µN»PÀ£¤ù

°®Àê¢w¯»¸H

»]®ð¢wÀ£¤ù

°®Àê¢w¯»¸H

»]®ð¢wÀ£¤ù

18

53

13

37

17

49

¸ê®Æ¨Ó·½¡GOsman et al. (1970) and Trei et al. (1970)

ªí¤K ´ß ª« ¥[ ¤u ³B ²z ¹ï ºø ¦Ï »P ¦× ¤û ¥þ ®ø ¤Æ ¹D »P ½F ­G ¾ý ¯» ®ø ¤Æ ¤§ ¼v ÅT

°Êª«ºØÃþ

½\ ª« ¾ý ¯»

ºØ Ãþ

¥[ ¤u ¤è ªk

¦û ¤é ³

¦Ê¤À²v¢H

¦û¤é³°®ª«½è¦Ê¤À²v¢H

±Ä ­¹ ¶q

®ø ¤Æ ²v (¢H)

§J¡þ¤Ñ

§J¡þ¨C¤½¤çÅé­«75

¥þ ®ø

¤Æ ¹D

½F ­G

°k¹L½F­G¦Ê¤À²v¢H

ºø¦Ï ¤j³Á¡A¥É¦Ì

°ª±ç

¾ã²É¿i¸H

¸Hµõ

ºuÀ£¡AÀ£¤ù

­«²Õ¡A¯M¯N

83

83

59

59

664

664

40

40

96

98

89

95

11

5

¦×¤û ¥É ¦Ì ¾ã²É°®ºuÀ£

¾ã²É»]®ð³B²z

76

56

3,058

39

91

70

30

°ª ±ç »]®ðÀ£¤ù

°®ºuÀ£©Î¿i¸H

76

83

53

62

2,897

3,533

36

47

99

91

86

57

14

43

»]®ðÀ£¤ù­«²Õ©Î·Lªi³B²z

83

63

3,641

48

98

76

24

¸ê®Æ¨Ó·½¡GTheurer. (1986)

´N°Êª«ºØ§O¦Ó¨¥¡A¦bºø¦Ï¥[¤u³B²z¦pºuÀ£¡BÀ£¤ù¡B­«²Õ¡B°ª¤ô¤À«C¶J¤Î¯M¯N»P¥þ²É½\ª«¡A¸Hµõ¤ñ¸û¶Èµy·L´£°ª¥þ®ø¤Æ¹D©Î½F­G¤¤¾ý¯»¤§®ø¤Æ§Q¥Î¡Cªí8¤¤¨ÃÅã¥Ü¡A¤j³Á¤§¥[¤u³B²z´XµL§ïµ½®ÄªG¡C¦Ó¦×¤û¹}¤©¥É¦Ì°ò¦¹}®Æ®É¡A»]®ðÀ£¤ù¥i§ïµ½½F­G·L¥Íª«¹ï¾ý¯»¤§¤À¸Ñ¡A§ïµ½¾ý¯»¤§Á`®ø¤Æ²v¡A¯»¸H©Î¸Hµõ¥çÅã¥Ü§ïµ½¾ý¯»¤§Á`®ø¤Æ²v(Galyean et al., 1979¡FTurgeon et al., 1983)¡Cªí8¥çÅã¥Ü¡A°ª±ç¸g»]®ðÀ£¤ù·Lªi³B²z©Î­«²Õ¨Ï¨ä®ø¤Æ²v´£°ª¦Ü98¢H¡A¸û°®ÀêºuÀ£©Î¿i¸H¤§91¢H°ª¥X7¢H¡A»P¥[¤u³B²z¥É¦Ì¾ý¯»Á`®ø¤Æ²v¤§99¢H¬Û¦ü¡AKartchner (1972)¡AHibberd et al. (1983)¡AAguirre et al. (1984)µ¥¤§¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸g»]®ðÀ£¤ù©Î­«²Õ¤§¥É¦Ì»P°ª±ç´£°ª¾ý¯»¦b¦×¤û¤p¸z¤§®ø¤Æ²v¡C

Àã¼ö³B²z¤j³Á¤Î°ª±ç¡AÅã¥Ü¼W¥[¥Ñ½F­G·L¥Íª«Ãæ»Ã¤§´§µo©Ê¯×ªÕ»Ä¤§²£¥Í(Th-eurer et al., 1967¡FTrei et al., 1970)¡CIn vitro¨ÃÅã¥Ü¡A´§µo©Ê¯×ªÕ»Ä¤§²£¥Í»P¾ý¯»¤§®ø¤Æ§e·¥±K¤Á¤§Ãö«Y¡AMcNeill et al. (1975)«üºÙ¥[¤u³B²z¼vÅT¥]³ò¾ý¯»Áû²É¤§³J¥Õ©Ê¶¡½è¤§·»¸Ñ«×¬°¼vÅT¾ý¯»§Q¥Î®Ä²v¤§¥D­n¦]¯À¡CHarbers (1975)»{¬°¥[¤u³B²z°ª±ç¤D§ïÅÜ°ª±ç¾ý¯»Áû²É¡A¨Ï©ö¨ü¾ý¯»»Ã¯À¤§¤À¸Ñ¡A¨Ï¥]³ò¾ý¯»Áû²É¤§¶¡½è©Ê³J¥Õ¯}µõ(Áö¨C¤@³J¥ÕÅé©|§¹¾ã)¡C

½\ª«¾ý¯»®ø¤Æ¤§¥D­n³¡¦ì¦b½F­G¡A¦UºØ½\ª«¦b½F­G¤¤¤§®ø¤Æ¦Ê¤À¤ñ¤£¦P¡A¥H°ª±ç³Ì®t¡A¨ä¦¸¬°¥É¦Ì¡A¤j³Á³Ì¦n¡A¦¹»P½\ª«¦b®ø¤Æ¹D¤¤¤§¥þ®ø¤Æ²v¦¨¥¿¬ÛÃö(ªí2½Ð°Ñ¾\¥»¥Z1988¦~7¤ë¸¹²Ä70­¶)¡A¥[¤u«á¤§§ïµ½®ÄªG«h¬Û¤Ï¡A¦p«e­z§ïµ½®ÄªG¨Ì§Ç¬°°ª±ç³Ì¨Î¡B¥É¦Ì¨ä¦¸¡A¤j³Á«h§ïµ½®ÄªG·¥¤p¬Æ©ÎµL¡C¦Ó°k¹L½F­GÃæ»Ã¤§¾ý¯»¨Ì§Ç°ª±ç¬°34¢H³Ì°ª¡A¥É¦Ì27¢H¨ä¦¸¡A¤j³Á7¢H³Ì§C(ªí2)¡A¥Ñ¦¹¥ç¥iª¾¡A°k¹L½F­GÃæ»Ã¶V¦hªÌ¡F¨ä¥[¤u³B²z¹ï®ø¤Æ²v¤§§ïµ½®ÄªG¶V¨Î¡C¦bºø¦Ï½\ª«¥[¤u³B²z®ÄªG¤£¤j¤§­ì¦]¡A§Y¥¼¥[¤u½\ª«¤§®ø¤Æ²v¤w¤ñ¦×¤û°ª(96»P91¢H¡Fªí8)¡A¾ý¯»°k¹L½F­GÃæ»Ã¤§¦Ê¤À¤ñ¥çÅãµÛ¦a¤ñ¦×¤û§C(11»P30¤Î43¢H¡Aªí8)¡C¸g°ª«×¥[¤u¤§°ª±ç¹}¤©¦×¤û¡A¨ä¾ý¯»°k¹L½F­GÃæ»Ã¬ù¶È¬°°®ºuÀ£©Î¿i¸H½\ª«¤§¤@¥b(ªí8)¡A¥[¤u³B²z¤§°ª±ç¤Î¥É¦Ì¹}¤©¦×¤û¡A¨ä¾ý¯»°k¹L½F­G®ø¤Æ¤§¦Ê¤À¤ñ¤À§O¬°24»P14¢H¡A¥É¦Ì¸û°ª±ç§C¡C¥[¤u³B²z¼W¥[½F­GÃæ»Ã¤§¦Ê¤À¤ñ¡A¦³§Q©ó°Êª«¹ï¾ý¯»¤§§Q¥Î¡CRahnema (1977)¡ATh- eurer (1979)»PSpicer et al (1986)«üºÙ¡A­°§C¹}®Æ¤¤¤§¾ý¯»°k¹L½F­GÃæ»Ã¥ç¥i¯à§ïÅܹ}®Æ³J¥Õ½è°k¹L½F­GÃæ»Ã¤§¦Ê¤À¤ñ¡A¤Î·L¥Íª«´á¥X²{¸z¹D¤§¶q¡C§ïÅܾý¯»°k¹L½F­GÃæ»Ã±NÀH¤§¼vÅT¥X²{©ó¸z¹D¤§¾ý¯»¼Æ¶q¡C¥[¤u³B²z¥É¦Ì¡A°ª±ç¹}¾i¦×¤ûÅãµÛ¦a­°§C¾ý¯»¶i¤J¸z¹D¤§¶q(ªí9)¡A»]®ðÀ£¤ù¡A­«²Õ©Î·Lªi³B²z½\ª«¹}¾i¦×¤û¡A¾ý¯»¦b¸z¹D¤¤¤§®ø¤Æ¶qÅãµÛ¦a¤ñ¥þ²É¡A¿i¸H©Î°®ºuÀ£½\²É¤Ö¡A¤À§O¥É¦Ì¬°345¤Î591¡A°ª±ç885»P1425¡C¦b¦×¤û¸z¹D¤§®ø¤Æ²v¥[¤u³B²z»P¥¼¥[¤u³B²z¤À§O¥É¦Ì¬°92»P71¢H¡A°ª±ç¬°93»P80¢H(ªí9)¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾A·í¤§½\ª«¥[¤u³B²z¤D§ïÅܾý¯»¦b¸z¹D¤§®ø¤ÆÂಾ¦Ü½F­G¡C¨Ã¨Ï¦b½F­G¤Î¸z¹D¤§®ø¤Æ²v¬°89¢H¡A¦Ó»]®ðÀ£¤ù©Î­«²Õ½\²É¤§®ø¤Æ²v¬°96¢H¡A¥Ñ¥H¤W¤§µ²ªGÆ[¤§¡A¥É¦Ì©Î°ª±ç¸g¾A·í¤§¥[¤u³B²z¥H°ª¶q¹}¾i¦×¤û§¡¥i§ïµ½¡AIn vitro©ÎIn Vivo¾ý¯»¤§§Q¥Î²v¡C¨ä­ì¦]¤D¥Ñ©ó¥[¤u³B²z«á¤j¶q´£°ª½F­GÃæ»Ã¡A»P¤p¸z¤§®ø¤Æ²v¡A¦P®É´î¤Ö¡Aª¼¸z¤Î¤j¸z¤§Ãæ»Ã·l¥¢¡C

ªí¤E ¥[ ¤u ³B ²z ¹ï ½\ ª« ¾ý ¯» ¦b ¦× ¤û ¸z ¹D ¤¤ ®ø ¤Æ ¤§ ¼v ÅT

½\ ª« ¾ý ¯»
ºØÃþ ¥[¤u¤èªk

¶i¤J¸z¹D¶q

(§J)

¸z¤¤¤§®ø¤Æ¶q

¤p¸z¤¤¤§®ø¤Æ

¢H

§J

¢H

¥É¦Ì ¾ã²É©Î°®ºuÀ£

832

591

71

69

»]®ðÀ£¤ù

375

345

92

88

°ª±ç °®ºuÀ£©Î¿i¸H

1,781

1,425

80

70

»]®ðÀ£¤ù¡A­«²Õ©Î·Lªi³B²z

952

885

93

83

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GTheurer (1986)

¤­¡B½\ª«¥[¤u³B²z¹ï½F­GPH¤Î´§µo©Ê¯×ªÕ»Ä(VFA)¤§¼vÅT

½\ª«¥´²É³B²z«áÁý¤©¯Ì¦Ï¡AÅã¥Ü½F­G¤¤¤þ»Ä§t¶q¤ñ¨Ò¼W°ª¡A¤A»Ä§t¶q¤ñ¨Ò¤U­°¡A¨Ã³y¦¨½F­G¤¤PH­°§C(Orskov et al., 1974¡Fªí10)¡C¦ÓNetemeyer et al., (1977)«h«üºÙ¡A°ª±ç¸g¤ô­«²Õ©Î»Ä­«²Õ¼W¥[½F­G¤¤VFA¤§²£¶q¡A¦ý¤þ»Ä§t¶q¤ñ¨Ò­°§C¡A¦]¦Ó´£°ª¤A»Ä¹ï¤þ»Ä¤§¤ñ(ªí11)¡C

ªí¤Q ¤£¦P½\ª«¥[¤u³B²z¹}¤©¯Ì¦Ï¹ï¼WÅé­«¡A¹}´«Âà´«²v¡B

½F­GPH¤Î¤A»Ä»P¤þ»Ä¤ñ¨Ò¼vÅT

½\ª« ¥[¤u¤èªk ¼WÅé­«

§J¡þ¤Ñ

¹}®ÆÂà´«²v ½F­GPH

§J¤À¤l¦Ê¤À¤ñ

¤A»Ä

¤þ»Ä

¤j³Á

¤j³Á

¥É¦Ì

¥É¦Ì

¿P³Á

¿P³Á

¤p³Á

¤p³Á

¾ã²É

¯»¸H¥´²É

¾ã²É

¯»¸H¥´²É

¾ã²É

¯»¸H¥´²É

¾ã²É

¯»¸H¥´²É

347

340

346

345

238

241

323

303

2.8

2.8

2.6

2.5

3.3

3.1

2.6

3.0

6.4

5.4

6.1

5.2

6.7

6.1

5.9

5.0

52.5

45.0

47.2

41.3

65.0

53.2

52.3

34.2

30.1

45.3

38.7

43.2

18.6

37.5

32.2

42.6

¼Ð·Ç®t ¡@

15

0.1

0.14

2.4

3.2

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½:Orskov et al. (1974).

¤»¡B½\ª«¥[¤u³B²z¹ï²£¨Å¶q¤Î¨Å¯×²v¤§¼vÅT

¤@¯ë¨Å¤û±Ä­¹½\ª«¶q¸û°é¹}¦×¤û¬°¤Ö¡A¥[¤u³B²z¤×¨ä¬O¼ö³B²z©¹©¹´£°ª¤þ»Ä§t¶q¡A¹ï²£¨ÅµL¯q¡A¬G¹ï¼ö³B²z¤è­±¤§¬ã¨s·¥¤Ö¡A¤j³¡¤À°w¹ï«D¥[¼ö¤§¥[¤u³B²z¤èªk¥[¥H±´°Q¡A¨Ò¦p½\ª«­«²Õ¡A¤Î»Ä¡BúU³B²zµ¥¡C¾ÚMoe and Tyrrell (1977)¤§³ø§iºÙ¥É¦Ì¸g¸Hµõ©Î¯»¸H¥H45¢H²K¥[©ó¾A³¤¤¡AÁý¹}¯×¤û¦³§U©ó²£¨Å¶q¤§´£°ª¡A¦ý­°§C¨Å¯×²v¤§§t¶q(ªí12)¡A¦P®É´£°ª¥É¦Ì¤§¥NÁ¯à(ME)¡A¥i®ø¤Æ¯à(DE)¤ÎÁ`¥i®ø¤ÆÀç¾i¤À(TDN) (ªí13) Netemeyer et al. (1977)¡G¥H°®¯ó¤Îºë®Æ(§t°ª±ç80¢H)¦U¦û50¢H¤§¹}³¹}Áý¨Å¤û¡A¥H¤ô­«²Õ¤§°¦¤é±Ä­¹¶q¡A¨Å¯×²v¸û°ª¡A¦Ó²£¨Å¶q«hµL®t²§(ªí14)¡C¥H3¡ã6¢H¤§NaOH³B²z¤j³Á¡B½\²É¡B¹}¾i¨Å¤û¥i´£°ª½F­G¤¤¤A»Ä¤§¦Ê¤À¤ñ¤Î­°§C¤þ»Ä¤§¦Ê¤À¤ñ¡A¨Ã´£°ª¨Å¯×²v(ªí15)¡A¦¹¤D¦]NaOH¥i¨Ï¥bÅÖºû¯À¤§·»¸Ñ«×´£°ª¡A¨Ò¦p¥É¦Ì¥i´£°ª47.4¢H¡A¤S¦p¥H20¢H NaOH³B²z¥É¦Ì¤Î°ª±ç6¤ÀÄÁ¡A¥i¨Ï²ÊÅÖºû§t¶q­°§C¬ù50¢H(Blessin et al., 1971)¡A¨Ãµy´£°ª½F­GPH­È(Berger et al., 1981)¡C

ªí¤Q¤@ ½\ª«¥[¤u³B²z¹ï½F­G´§µo©Ê¯×ªÕ»Ä¦Ê¤À¤ñ¤§¼vÅT

Ȁ

¹} ³

¹ï ·Ó ²Õ

¥[¤ô­«²Õ

¥[»Ä­«²Õ

Ȁ

¤þ»Ä

²§¤B»Ä

¤B»Ä

²§¥³»Ä

¥³»Ä

¤v»Ä

¤A»Ä¡þ¤þ»Ä

66.8

16.3

1.2

12.1

1.9

1.1

0.5

4.1

67.5

15.3

1.2

12.9

1.9

0.9

0.6

4.4

67.3

15.6

1.2

12.3

1.9

1.0

0.3

4.4

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GNtemeyer et al. (1977).

ªí¤Q¤G ½\ ª« ¥[ ¤u ³B ²z ¹ï ¨Å ¤û ²£ ¨Å ¤Î ¨Å ²Õ ¦¨ ¤§ ¼v ÅT

¡@

¾ã²É¥É¦Ì¹}³

¸Hµõ¥É¦Ì¹}³

¯»¸H¥É¦Ì¹}®Æ

²£¨Å¶q(¤½¤ç¡þ¤Ñ)

³J ¥Õ ½è(¢H)

¯× ªÕ(¢H)

Á`³J¥Õ½è(§J)

Á` ¯× ªÕ(§J)

15.46

3.5

4.2

493

646

16.30

3.5

3.9

563

639

18.08

3.3

3.8

575

684

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GMoe and Tyrrell (1977).

ªí¤Q¤T ½\ ª« ¥[ ¤u ³B ²z ¹ï ªc ¨Å ¤û ¹} ®Æ ¼ö ¯à ­È ¤§ ¼v ÅT

¡@

¾ã²É¥É¦Ì¹}³

¸Hµõ¥É¦Ì¹}³

¯»¸H¥É¦Ì¹}³

GE (Mcal¡þkg DM)

DE (Mcal¡þkg DM)

ME (Mcal¡þkg DM)

NE milk (Mcal¡þkg DM)

TDN (¢H of DM)

4.39

2.32

1.93

1.18

55.3

4.38

2.46

2.11

1.29

58.6

4.37

2.66

2.29

1.38

63.6

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GMoe and Tyrrell. (1977).

ªí14 ¤£ ¦P ¥[ ¤u ³B ²z °ª ±ç ¹} ¤© ªc ¨Å ¤û ¤§ ¦¨ ÁZ

¶µ ¥Ø

¥[ ¤u ¤è ªk

°® ¯» ¸H

¥[¤ô­«²Õ

¥[»Ä­«²Õ

¹}®Æ°®ª«±Ä­¹¶q

°®¯ó¡A¤½¤ç¡þ¤Ñ

¼W­«¡A¤½¤ç¡þ¤Ñ

¨Å²£¶q¡A¤½¤ç¡þ¤Ñ

¨Å²£¶q¡A¤½¤ç¡þ¤Ñ

¨Å¯×ªÕ¡A¢H

µL¯×©T§Îª«¡A¢H

¹}®Æ®Ä²v

¤û¨Å¡þÁ`¹}®Æ¡A½\ª«

¤û¨Å¡þ²b¹}®Æ¡A½\ª«

Åé­«ÅܤơA¤½¤ç¡þ¬P´Á

6.94

7.03

18.22

3.75a

8.91

1.29

2.33

0.27

7.26

7.35

18.19

3.81b

8.94

1.27

2.37

0.05

6.91

7.04

18.25

3.74a

8.95

1.28

2.52

0.83

¡@

a¡Ab¦P¦CµL¬Û¦P¦r¥ÀªÌªíÅãµÛ®t²§(P¡Õ0.05)

¸ê®Æ¨Ó·½¡GNetemeyer et al. (1977).

ªí15 ¹}³¤¤¤£¦P¤ñ¨Ò¤§¤j³Á¤Î¥[¤u¤èªk¹ï½F­G´§µo©Ê¯×ªÕ»Ä¡A¨Å¯×ªÕ»P¨Å¯×

ÁB¥¿¨Å²£¶q(FCM)¤§¼vÅT

§J ¤À ¤l ¦Ê ¤À ¤ñ

°®¯ó¤j³Áºë®Æ

¤j³Á¥[¤uªk

¤A »Ä

¤þ »Ä

¨Å ¯× ªÕ

§J¡þ¤½¤ç

¯×¯×ÁB¥¿¨Å²£¶q¡A¤½¤ç¡þ¤Ñ

30¡G70

30¡G70

20¡G80

20¡G80

ºuÀ£

NaOH³B²z

ºuÀ£

NaOH³B²z

56.0

64.0

49.5

61.4

31.0

18.0

37.8

19.0

33.0

39.0

28.4

38.5

14.7

15.5

13.0

14.6

¼Ð·Ç®t

¡@

1.4

2.3

2.7

1.8

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GOrskov and Reid. (1979).

¹}®ÆÀç¾iÂø»x(70~78)

88¦~¡D²Ä8´Á¢w³\®¶©¾

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.