³½ªo¥Î³~ªº·s°Ê¦V

«e ¨¥

³½Ãþ¦¨¬°¤H­ÌÀ\®à¤Wªº¬Ãó¯¡A¦Ü¤Ö¥i·¹¦Ü¼Æ¤d¦~«e¡F©ÎªÌ»·¦Ü¥v«e¡C¦ý¡Aª½¨ì1900¦~¡A³½ªo¤~³Q¦è¼Ú¦U°ê¼sªxÀ³¥Î©ó­¹«~¥[¤u·~¡C§ó«C¥X©óÂŪ̡A³½ªo­¹«~¤Æ¹Lµ{¦b¬ü°ê¡A¥i»¡¬O¤@ªi¤T§é¡A¾úºÉ·É®á¡C­ì¦]¬O¬ü°ê´xºÞ­¹«~·~¥Í±þ¤jºeªº­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡A¥´±q¤@¶}©l§Y»{©w³½ªo¬O¤@¶µ¥þ·sªº­¹«~­ì®Æ¡C¦pªG­n¶i¤J­¹«~¥«³õ¡A¥²¶·³q¹L¥þ³¡ªº°Êª«¸ÕÅç¡C©Ò¥H¡A¤j¶q¸êª÷¡B¤H¤O¡Bª«¤O©M®É¶¡³£¤@»ô§ë¤U¥h¤F¡C¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡Aµ²ªG¤~º¥º¥©ú®Ô¤Æ¡C

¦Û±q1977¦~¤»¤ë¸Ó§½¥l¶}¿Ô¸ß·|ij¨´¤µ¡A¤w·J¶°¤F2,600½g³½ªoªº¸ÕÅç³ø§i¡F·~ªÌ¤]µªÂФF¼Æ¥H¤d­pªº°ÝÃD©M¬ð¯}¤F¼Æ¥H¨Õ­pªº§Þ³N²~ÀV¡C²×©ó®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C±q¤µ¦~(1988)¤G¤ë¨´¤µ¡A¸Ó§½¦A¤]¨S¦¬¨ì³½ªo¥ô¦ó­t­±ªº³ø§i¡A¤]¨S¦A´£¥X¥ô¦ó½è¸ß¡C¦]¦¹¡A¼ÖÆ[ªº¦ô­p¡A¤µ¦~(1988)¤U¥b¦~¡A²B¤Æ³½ªo±NÀò­ã¤W¥«¡F©ú¦~(1989)¤W¥b¦~¡A¯Â¤Æ³½ªo¤]±N¨B¤J¥«³õ¡C

ªñ¤Q¦~¨Ó¡AÂå¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú³½ªo¤¤ªøÃ줣¹¡©M¯×ªÕ»Ä(C20¡G5n-3¡FC22¡G5n-3¡FC22¡G6n-3)¹ï¤HÃþ°·±dªººûÅ@¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡C³o¨Ç¯×ªÕ»Ä¥i·»¸Ñ¦åºÞ¾À¤W¾®©Tªº¦å¤pªO¡A­°§C¦å¤¤¯×ªÕ¶q¡A®ø°£¦å¤¤Áx©T¾J¡C©Ò¥H¡A­¹¥Î³½Ãþ©Î³½ªo¥i¹w¨¾¦åºÞµw¤Æ¡A¨¾¤î¸£¤¤­·©M¤ß¸£«aª¬°Ê¯ßªý¶ëªº¤å©ú¯f¡C

¤µ«á¡A­¹ªoªº®ø¶O±N©úÅ㪺´ÂµÛ«P¶i§ó°·±dªº¤è¦V¡C³½ªo§t¦³n-3¯×ªÕ»Ä¡A±N³vº¥¬°¤HÃþ©Òª`·N¡A±µ¯Ç©MÃd·R¡C¤S±q¥þ²y­¹ªo²£¾PÆ[ÂI¦Ó½×¡A¬ü°ê¬O­Ó¥Í²£©M®ø¶Oªº¤j°ê¡C¨ä§å²a³½ªo­¹«~¤Æ¬Fµ¦¶Õ±N¼vÅT¥þ¥@¬ÉªoÃþªº¨Ñ¾P¤§¥­¿Å¡A¦Ó¥BÁ|¨¬»´­«¡A°ê¤º¥[¤u·~©M»s³y·~ªÌ°È½Ð±K¤Áª`·N¡A¤Î¦­·Ç³Æ¡C

¥@¬É³½ªo²£¾P¶q

¦b¹L¥h25¦~¨Ó¡A¥@¬É³½ªo²£¶qºû«ù¦b³ü¨Õ¥î¬B¸U¾·¥ª¥k¡C¬ù¦û¥þ¥@¬É­¹¥ÎªoÁ`²£¶qªº2¢H¦Ó¤w¡C²£³½ªo°ê®a°£¦Û¤w­¹¥Î¥~¡A¨C¦~¥u¦³60¡ã80¸U¤½¾·¨Ñ¥~¾P¡C¥D­n²£ªo°ê¬O®¿«Â¡B¦B®q¡B¬ü°ê¡B´¼§Q¡B¤¦³Á©M¤é¥»¡F¥D­n®ø¶O°ê¬O­^°ê¡B¯µ¾|¡B¦è¼w¡B®¿«Â¡B²üÄõ©M§Y±NÅܦ¨®ø¶O°êªº¬ü°ê(ªí¤@)¡C

ªí¤@ ³½ªo¥D­n¥Í²£¡B¥~¾P¤Î¤º¾P¦a°Ï (³æ¦ì¤d¤½¾·)

¦a°Ï

¥Í ²£ ¶q

¥~ ¾P ¶q

¶i ¤f ¶q

®ø ¶O ¶q

¬ü°ê

¤¤«n¬ü¬w

¥_¼Ú

¦è¼Ú

ªF¼Ú

¨È¬w

«D¬w

140

375

320

63

98

400

32

130

168

312

78

0

245

1

6

22

48

791

31

24

22

16

229

56

776

129

179

53

*¸ê®Æ¨Ó·½¡G1988¦~¥@¬É­¹«~¬ì§Þ¦~·|³ø§i

³½ªoªº¯S©Ê

³½ªo©M¨ä¥L­¹¥Îªo¤@¼Ë¡A¥Ñ¤£¦PºÒ¼Æ¯×ªÕ»Äªº¤T¥Ìªoà­²Õ¦¨¡C¦P®É¡A¨Ã§t¦³¤Ö¶qªº³æ¡BÂù¥Ìªoà­Ãþ¡C³½ªo§t¦³¸û°ª¤ñ²vªºªøÃ줣¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡C³ÌÅãµÛªº¯S©Ê¬O¤£¹¡©MÂùÁ䪺¦ì¸m¦b¯×ªÕ»Äªº¥Ò°òºâ°_²Ä¤T­ÓºÒ¤W¡C©Ò¥H¡A²ºÙ³oÃþ¯×ªÕ»Ä¬°n-3¯×ªÕ»Ä©Îw-3¯×ªÕ»Ä¡C³½ªo¤¤§t¶q³Ì¦hªº¬O20­ÓºÒ¡A5­ÓÂùÁä¡A22­ÓºÒ¡A5­ÓÂùÁä©M22­ÓºÒ¡A6­ÓÂùÁ䪺¯×ªÕ»Ä¡C¨ä¤À¤lµ²ºc¦p¤U¡G

¡õ

CH3¡ÐCH2¡Ð¡eCH¡×CH¡ÐCH2¡f6¡ÐCH2¡ÐCOOH

Docosahexaenoic acid C22¡G6 n-3 (DHA)

¡õ

CH3¡ÐCH2¡Ð¡eCH¡×CH¡ÐCH2¡f5¡ÐCH2¡ÐCH2¡ÐCOOH

Eicosapentaenoic acid C20¡G5 n-3 (EPA)

¡õ

CH3¡ÐCH2¡Ð¡eCH¡×CH¡ÐCH2¡f5¡Ð(CH2)4¡ÐCOOH

Docosapentaenoic acid C22¡G5 n-3 (DPA)

³o¨Çn-3¯×ªÕ»Ä¦b¤jóÖ³½ªo¤¤¤À§G¦p¤U

C18¡G3 n-3 0.70¢H

C18¡G4 n-3 1.95¢H

C20¡G3 n-3 0.10¢H

C20¡G4 n-3 1.05¢H

C20¡G5 n-3 12.03¢H

C21¡G5 n-3 0.70¢H

C22¡G5 n-3 2.05¢H

C22¡G6 n-3 9.09¢H

³½ªoªº²Ä¤G¯S©Ê¬O¨ä²Ó¤pªº¯×ªÕµ²´¹Åé¡C³oºØµ²´¹ÅéÁû²É·¥¤p¡A¥[¤u®É¯à§l¦í¤j¶qªº¤p®ðªw¡A«D±`¾A¦X»æ°®¡A³J¿|Ãþ²£«~¥Îªº¯N¶pªo¡C³½ªoªº²Ä¤T¯S©Ê¬O¿ÄÂIªº¥iÅÜ©Ê¡C³½ªo¸g¹L²B¤Æ¥[¤u«á¡A¨ä¿ÄÂI¥i¥H±±¨î¦b30¢J¡ã50¢J½d³ò¡C¦pªG¿ÄÂI¦b32¡ã36¢Jªº³½ªo²V¦X¥¤ªo¡A¦b¦B½c·Å«×®É¤´µM¬X³n¾A¤¤¡A®e©ö¶î©ó¦­À\ÄÑ¥]¤W¡A¤J¤f§Y¤Æ¡C¦pªG¥[±jµw«×¡A³½ªo¥i»s¦¨¯N¶pªo¡B·ÎÜ`ªoµ¥¡C¦]¦¹¡A°£¤F³½ªo¤§¥~¡A©|µL¨ä¥LªoÃþ¯à¦P®É¨ã³Æ³o»ò§¹³Æªº¯S©Ê¡C¬G¦b¤µ«á­¹ªo¨Ñ¾P¤W¡A³½ªo¨ã¦³µ´¹ï¦Ó¤£¯à¨ú¥Nªº¯S©Ê¡C

³½ªo«~½è¼Ð·Ç

³½ªoªº¥[¤u©M¨Ï¥Îªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O«OÅ@n-3¯×ªÕ»Ä¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@¨B¥²¶·¯S§Oª`·NÂA³½ªº§N­á«O¦s¡A¥H§K²Óµß¤À¸Ñ³½³J¥Õ¡A²£¥Í²¸¤Æª«¡C²Ä¤G¨B¬O¹B¥Î¶À¨§¥[¤uªº§Þ³N¡A¯Â¤Æ³½ªo¡C²Ä¤T¨B­n¤Þ¥Îºë±Kªº¤ÀªR»ö¾¹(GC¡þMS Gas Chromatography¡þMass Spectrometry)¡A¥hºÞ¨î©MŲ©w¤£¨}¤Æ¦Xªº¦s¦b¡A¥H¹F¨ìµ´¹ï¦w¥þªº¼Ð·Ç¡C³½ªoªº«~½è¼Ð·Ç½Ð°Ñ¾\ªí¤G©Mªí¤T¡C

ªí¤G ºë »s ³½ ªo «~ ½è ¼Ð ·Ç

´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³Ì°ª§t¶q 0.1¢H

¹L®ñ¤Æ«ü¼Æ meq¡þkg¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 0

¨mÃþ´Ý¯dª«¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 0

±þÂξ¯´Ý¯dª«¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 0

­«ª÷ÄÝ(¨E¡B»Ì) ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 0

»É¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³Ì°ª§t¶q 0.05 ug¡þg

ÅK¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³Ì°ª§t¶q 0.12 ug¡þg

Âì¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³Ì°ª§t¶q 0.20 ug¡þg

²¸¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 0

³¿¯À(¸K¡B¯ä¡B´â¡B¬t) ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 0

¥~ Æ[¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K²Mº«¡B³z©ú

³z©ú«×5 1/4 “Lovibond¡K¡K¡K¡K¡K 3.0 (¬õ¦â)¡F30¶À¦â

®ð ¨ý¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KµL¤£¨}®ð¨ý

ªí¤T ³½ ªo ¦b ¤£ ¦P ¿Ä ÂI ªº ©T Åé ¯× ¶q

¿Ä ÂI

26/28¢J

30/32¢J

32/34¢J

34/36¢J

36/38¢J

40/42¢J

43/45¢J

46/48¢J

¸K ¤Æ ¼Æ

100¡þ95

85¡þ78

83¡þ75

80¡þ72

75¡þ68

60¡þ50

45¡þ40

40¡þ35

©T¯×¶q

·Å«×

¡@

10¢J

15¢J

20¢J

25¢J

30¢J

35¢J

40¢J

45¢J

50¢J

19

15

11

8

4

0

39

33

26

16

5

0

40

35

29

20

9

1

0

44

41

37

30

18

4

0

50

47

43

34

22

9

2

0

59

59

57

53

44

30

12

0

67

67

67

66

65

59

36

15

0

79

74

73

73

68

60

40

20

0

* Dilatation mm3¡þ25 gªk

³½ªo¥[¤u(¥þ³¡¹Lµ{¦bµL®ð¡A¥R´á¤U¶i¦æ)

ÂA³½¤ôµN«á¡A¹LÂo¤ÀÂ÷³½¦×©M¿@´ö¡C³½¦×À£¦¨³½»æ¨Ñ³J¥Õ½è¥[¤u¡A¦¸¯Å«~¨Ñ¹}®Æ¥Î¡CµN³½ªº¿@´ö¸g»·¤ß¤ÀÂ÷«h±o²Ê»s³½ªo¡C¨ä¤¤§t¦³´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¡A®e©ö¤Þ°_»Ä±Ñ¡C¥i¥Î0.1N²B®ñ¤Æ¶uºw©w¡A¨Ã¨Ì¤U¦C¤½¦¡­pºâ¡G

CC NaOH¡Ñ0.1¡Ñ28.2

´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¢H¡×¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

³½ªo­«¶q

µM«á¥Îªí¥|¨Ó­pºâ¥XÆP¿@«×¤Î¥÷¶q¡A¥H«K¤¤©M³½ªo¤¤´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¡C

ªí¥| ´å Â÷ ¯× ªÕ »Ä ´ú ©w ÆP ²G ¿@ «× ´« ºâ ªí

¢H´åÂ÷¯×ªÕ»Ä

ÆP²G±j«×(¢XBaum’e)

¢H ÆP

0.6¡ã1.0

1.1¡ã1.5

1.6¡ã3.0

3.1¡ã4.0

4.1¡ã5.0

5.1¡ã7.5

7.6¡ã¥H¤W

12¢X

14¢X

16¢X

18¢X

20¢X

22¢X

24¢X

8.00

9.50

11.06

12.68

14.36

16.09

17.87

­pºâªk¡G

ÆPNaOH§J¡þ100§Jªo¡×¢H´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¡Ñ0.14¡Ñ1.5

¢H´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¡Ñ0.14¡Ñ1.5

ÆP·»²G§J¡þ100§Jªo¡×¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡Ñªo¶q

¢HÆP²G

¥[ÆP«á²Ê»s³½ªoºû«ù65¢J¡AÅÍ©Õ10¤ÀÄÁ¡A¨Ï´åÂ÷¯×ªÕ»Ä©MÆP¤ÏÀ³¦¨ªÎ¨m¡CµM«á¡A¥[¤Jªo¶qªº2¢HÆQ¡AºCºCÅÍ©Õ5¤ÀÄÁ¡AÄ~Äòºû«ù65¢J¤@¤p®É¡A°¨¤W§N«o¦Ü20¢J¡Aºû«ù¥b¤p®É¨ÏªÎ¨mÃþ¤ÀÂ÷¡C¨ú¥X³½ªo¡A¦A¼ö¦Ü85¢J¡A¥[¤Jªo¶q1/4ªº10¢HÆQ¤ô¨R¬~¤G¦¸¡C³Ì«á¥[¼ö¦Ü105¢J¨Ïªo§¹¥þ°®Àê¡C

³o®É³½ªo§t¦³¤ÑµM¦â¯À¡C¥i¥Î¬¡©Êªd²æ¦â¡C¥Î¶q¨Ì¼t¤è«Øij¨Ï¥Î¡C¥Ø«e¦b¬ü°ê³½ªo»s³y°Ó¿ï¥Î

Tonsic Optimum FF(S)

P. O Box 828 14 Vanderventer Ave Port Washton, N.Y. 11050-0233

²æ¯ä¸Ë¸m¦pªí¤­¡C³½ªoºû«ù¦b200¢X±8¢J¡A¨Ï¥Î¤ô»]®ð¨Ó§l¦í³½ªo¤¤¤£¨}®ð¨ýªº¤Æ¦Xª«¡C¨Ò¦pîÇÃþ¡Bà¬Ãþ¥H¤ÎµuÃì»ÄÃþ¡C³o¨Ç¤ô»]®ð±N³Q§l¤J3mm¯uªÅ§N«o¼Ñ¤¤¡C¤ôªº¥Î¶q¬Oªoªº6¢H¡A²Ó¤ß±±¨î®ð¤Æªº¤ô»]®ð¶q¡A°È¨Ï¥þ³¡¤ô¶q¦b3¤p®É¥¿¦n¥Î§¹¡C

§N«o¨ì120¢J«á¡A¥[¤J0.1¢Hªo¶qªº©ëÝÜ»Ä(Citric acid)©M0.01¢H§Ü®ñ¤Æ¾¯(Tenox 20 A¡AEastman Chemical Products¡AInc¡AKingsport¡ATN 37662)¡CTenox 20A¦¨¤À¦p¤U¡G20¢HTBHQ¡A3¢H¬eÝܻġA30¢H¥É¦Ìªo¡A32¢H³æ¥ÌÆVªo¥Ìªoà­(Glycerol monooleate)¡A15¢H propylene glycol¡C

³½ªo¥[¤u¨ì¦¹¡A²£«~ºÙ¬°¯Â¤Æ³½ªo¡C¦¹®É¡A¥²¶·­É­«GC¡þmS¨Ó´ú©w´Ý¾l¤£¨}ª«¡A¤×¨ä¤£±o¦³®ñ¤Æ¤À¸Ñª«©M³½Ãþ¥ÑÀô¹Ò¦Ã¬V±a¨Óªº¤u·~¼oª«¤Î±þÂξ¯¡C

³½ªo²B¤Æ¹Lµ{©M¶À¨§ªo²B¤Æ¥[¤u¹Lµ{Ãþ¦ü¡C

³½ªo¥Î³~

¯Â¤Æ¤Î²B¤Æ³½ªo°£»s¦¨½¦Ån§Îª¬¡Aª½±µ­¹¥Î¥~¡A©|¥i¨Ï¥Î¦b¤U¦C­¹«~¤¤¡G¥Íµæ¨F©Ôªo¡B¤H³y¥¤ªo¡A§C¼ö¯àÄÑ¥]¶îªo¡A°ª·Å·Îª£ªo¡A¯N¶pªo¤Î¯S®í¥Î³~¨Å¤Æ¾¯¡C

1.¥Íµæ¨F©Ôªo¡G

²V¦X10¢H²B¤Æ³½ªo¡A40¢H¦V¤é¸ªªo©M50¢H¶À¨§ªo¡C

2.·Î¬µªo¡G

¿ï¥Î°ª«~½è³½ªo¡A±±¨î¿ÄÂI¦b34¡ã36¢J¡A¸K»ù¦b72¡ã80¡C¦p¦¹¡A¥iª½±µ¥Î¬°·Î¬µªo©Î²V¦X¤Ö¶qÙ^¤lªo¨Ï¥Î¡C

3.ÄÑ¥]ªo©ÎÄÑ¥]¥Î¨Å¤Æ¾¯¡G

»s³yÄÑ¥]»Ý­n¿ÄÂI½d³ò¦b32¡ã48¢J¤£µ¥ªº³½ªo¡C¶Ç²Î¥b¾÷¾¹»sÄÑ¥]¡A³½ªo¿ÄÂI±±¨î¦b32¡ã36¢J¡A²V¦X¤Ö¼ÆÙ^ªo¡A½Þªo©Î¤û¯×µ¥¡A¨ÌÄÑ¥]³nµw¦Ó©w¡C°ª³t»sÄÑ¥]®É¡A¥²¶·¨Ï¥Î20¡ã50¢H°ª¿ÄÂI³½ªo(46¡ã48¢J)¡A°t¦X´Óª«ªo¨ÏÄÑ¥]µw«×¾A¤¤¡C

4.¤H³y¥¤ªo¡G

¤H³y¥¤ªoªº­ì®Æ±`¦]¦a°Ïªo·½©M®ø¶OªÌ¶Ý¦n¦Ó¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤jÅé¤W¡A¥Ñ¿ÄÂI32¡ã36¢JªoÃþ²Õ¦¨¡CµL¨ý¯Â¤Æ³½ªo¡A¿ÄÂI¦b³o­Ó½d³òªÌ¡A±`¥Î¨ì25¡ã85¢H¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼Ú¬w°ê®a°t¤è¦p¤U¡G³½ªo(30¡þ32)65¢H¡A·¦¤lªo15¢H¶À¨§ªo20¢H¡C¬ü°ê¤H±`±N¤H³y¥¤ªo¶J¦s¦B½c¡A¨ú¥X§Y¶î©óÄÑ¥]¤W¡C¤U¦C°t¤è±`±`¥O¤Hº¡·N¡C

³½ªo(34¡þ36)50¢H¡AÙ^¤lªo20¢H¡A´Óª«ªo30¢H¡C

5.¯N¶pªo¡G

¯N¶pªo¥Î¦b¯NÄÑ¥]¡A»æ°®®É¡A¿ÄÂI¥²¶·¦b40¡ã48¢J¡A¤~¯àºû«ù¨}¦nªº¥~Æ[¡C¦pªG·Q¼W¥[¦¨«~ÃP³n©Ê¡A¤U¦C°t¤è¥i¨Ñ±Ä¥Î¡G³½ªo(46¡þ48)15¢H¡A(34¡þ36)50¢H¡A·¦¤lªo35¢H¡C

6.¨Å¤Æ¾¯¡G

³½ªo¤¤³æ¡AÂù¯×ªÕ»Äà­Ãþ³£¬O¨}¦n¨Å¤Æ¾¯¡C

7.¦×»s«~¡G

ªñ¨Ó¡A¦×»s«~ªº®ø¶OÁͦV©ó§C¯×ªÕ²£«~¡C©Ò¥H¡A»s³yªÌ±N¤û½Þ¦Ï¯×ªÕ­ç°£¡A¥N¤§¥H3.3¢H³½ªo¡A2.2¢Hªá¥Íªo¡C¦p¦¹¡C²£«~¹F¨ì§C¯×ªÕ©M°ªn-3¯×ªÕ»ÄÂù­«¥\®Ä¡CÂǦ¹§l¤Þ²³¦h¹ï°·±d¤Q¤ÀÃö¤ÁªºÅU«È¡C

µ² ½×

¸g¹L¤Q¦~ªº§¹¥þ¸ÕÅç©M²Ó¤ßµû¦ô«á¡A¬ü°ê¥i±æ¦b¤µ¦~(1988)¤U¥b¦~©M©ú¦~(1989)¤W¥b¦~®Ö­ã³½ªo­¹«~¤Æ¡C³½ªoªº¨â¤j¯S©Ê¡A¦b§Y±N¥þ­±­¹«~¤Æªº«e¤i¡A®æ¥~¤Þ°_®ø¶OªÌ©M­¹«~·~ªÌªºª`·N¡C¨ä¤@¬O³½ªo§tn-3¯×ªÕ»Ä¡A¸g±`­¹¥Î¥i´î¤Ö¦åºÞµw¤Æ¡A¸£¤¤­·¤Î¤ßŦ«aª¬ªý¶ëªº«Â¯Ù¡C¨ä¤G¬O³½ªo¤pµ²´¹¥i§ïµ½ÄÑ¥]¡B¿|»æªºµ²ºc¡C¬G¡A¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A³½ªo±N±q¥Ø«eªº°Æ²£«~¦a¦ì¡AÅܦ¨¥D²£«~¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤HÃþ°·±dºûÅ@ªº¥²»Ý«~¡C­Y°²¥H®É¤é¡A³½ªo®£±N¨Ñ¤£À³¨D¡A»ù®æ¸õº¦¥ç¤£Ãø¹w®Æ¡C

¦ý¬O³½ªo§t¦³¹L¦hªøÃ줣¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A·¥©ö®ñ¤Æ»Ä±Ñ¡A¤À¸Ñ¦¨¤£¨}­·¨ý¡C¬Æ¦Ü²£¥Í­PÀù¥iºÃª«½è¡C©Ò¥H¡A¥[¤u¹Lµ{©M­¹«~°t¤è¨â¥ó¨Æ¤W¡A³½ªo¥[¤u·~©M­¹«~»s³y·~¡A¤´µM­±Á{µÛ³\¦h§Þ³N©Êªº¬D¾Ô¡C

¹}®ÆÀç¾iÂø»x(96~103)

88¦~¡D²Ä¤Q´Á¢wªL½÷·×

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.