®ü²£¾i´Þµo®i»Ý­n¹}®Æ¬É¤j¤O¤ä«ù

³\¦h°ê®a¸Ì¤ô²£¾i´Þ¬O¹}®Æ·~ªº·sÅP¥«³õ¡C¦ý¬O¡A¹}®Æ¼t©Ò­±¹ïªº¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¦ÒÅç¡A­n¬°³\¦h¤£¦P«~ºØ¡A¨Ò¦p¥Ñ½¼¨ìÂD³½µ¥¡A°t»s³\¦hºØ¤£¦Pªº¹}®Æ¡C¦Ó¥B¡A½¼¦b¾i´Þ¦À¤¤ªº±K¹}¡A¤ÎÂD³½¦bÀØ®üªººô¹}¡A´N½T¦³¦¹»Ý­n¡C

½¼ªº¹}®Æ»Ý­nºë±K¥[¤u¡C¥¦­ÌªºÀç¾i»Ý¨D¨Ã¤£³Q¹ý©³¤F¸Ñ¡A¦Ó¹³¥Íªø¤¤½¼»Ý­nªº¹}®Æ¡A¬O«Ü¤p¦ý­@¤[ªºÁû²É¡C¤S¦pÂD³½©Ò¥Î¥Íªø¤¤¹}®Æ¡A³q±`¬OÀ½À£ªº¡A¨Ã³]­p¨Ï¤§½wºC¤U¨I¡C¦b¨}¦n±ø¥ó¤U¡A½¼¤ÎÂD¯à¹F¨ì1¡ã1.5ªº¹}®Æ®Ä²v¡A³o¤ñ¦×Âû¹}®ÆÂà´«²vªº¼ç¤O¤j¦h¤F¡A§ó¥[¤W¥¦ªº»ù®æ¸û°ª¡A¨Ï¤ô²£¾i´Þ¦b¥@¬É¦Uªu®ü¦a°Ï§ó¦³µ´¹ïªº§l¤Þ¤O¡C¥u¬O­n±K¹}¯à¹F¨ì²z·Qªí²{¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A¦]¬°¤ô½è¤éÁͤU­°¡A¦Ó¯e¯f¤Îºò­¢¤é¼W¡CµÛ¦W°Êª«ÃÄ«~¤½¥q¤Î±M·~¤ô²£¨ÑÀ³°Ó¥¿µo®i¥[ÃĹ}®Æ²£«~¸É¥R¦¨¤À¥]¡A¥Hªï¦X¥Í²£ªÌ¤é¼Wªº»Ý­n¡C

¬°¤Fªí¥Ü¥X³o¤@·~¬Éªº¯S®í¦¨ªø¡A°ê»Ú¹}®ÆÂø»x´£¥X¹ï¤U­z¦U°êªºÂ²³æ»¡©ú¡G

´¼ §Q¡G

´¼§Q¬O1987¦~3¤ëÁ|¦æ°ê»Ú¾iÂD·|ijªº¦a¥D°ê¡A·í®É¦¨¥ß¤F¥þ°ê©Ê¶T©ö¹ÎÅé¡A§YÂD³½¾i´Þ¨ó·|¡C¤µ¤Ñ¡A´¼§Q³Ì¤j¥Í²£ªÌ¤§¤@¬OPesquera Mares Australes¡A¥h¦~(1987)¦b»X¯S´ä(Puerto Montt)°ÏªºÀØ®ü¾i´Þ¤¤¦¬Ã¬500¤½¾·¡C¬F©²¾÷ºc±j¯P°Ñ»PÂD³½¾i´Þªº¬OServicio National de Pesca¡C©x­û³ø§iºÙÂD³½§Z¶i¤f¶q¤j´T¼Wªø¡A¤]¥]¬AøW³½§Z¦b¤º¡A¨Ï´¼§Q°ê¤º1987¥Í²£¶q¬°1986ªº4­¿¡C1987Á`²£¶q¬ù1600¤½¾·¡A¦ý¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¬°4000¤½¾·¡C

¾Ú³Ìªñ³ø§i¡A³æ±ì(Unilever)¤½¥qªº´¼§Q³½Ã¬¤½¥q(Marine Harvest Chile)­p¹º¦b´¼§QªºÂD³½¾i´Þ¤W§ë¸ê¤d¸U¬üª÷¡C²Ä¤@¶¥¬q®Ú¾Ú¤µ¦~ªì¤½¥q¶}³]²Ä¤@³½­]³õªº¥Í²£¶q¡A¥Í²£ÂD³½2500¤½¾·¡C³½Ã¬¤½¥q¤w¸g¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤j¦è¬vÂD³½¾i´Þ¤½¥q¡A¥Í²£¶q¨C¦~¶W¹L7¸U¤½¾·¡A¦ûĬ®æÄõ¥Í²£¶q¤¤¤j³¡¥÷¡C´¼§Q³½Ã¬¤½¥qªº§ë¸ê¡A¥]¬A´¶¥ì¶Â(Puyehue)³½­]³õ¡A»X¯S´ä°Ï½cºô¾i´ÞÅv¤Î³]©ó¶ø©Òù(Osorno)ªº°®¹}®Æ¼t¡C¨ä¥L°Ñ»P´¼§QÂD³½¾i´ÞªºÁÙ¦³¡G­ì¨Ó³y²îªºAsenave¤½¥q¡F´¼§Q¥Í²£»Ã¥À¤j¼t¤§¤@ªºLefersa¤½¥q¡F¥H¤Î¦³®¿«Â­I´º±M·~¾i³½§Þ³N¤Î¦æ¾P³q¸ôªº´¼ÂD¤½¥q(Chisal)¡C

¤¤°ê¤j³°

¤j³°¦b1985¦~¦ô­p¨äªe®üªu©¤¦a°Ïªº10¡ã12¢H(¬ù20¸U¤½³¼)¡A¥i¥H¶}µo§@±K¶°¤ô²£¾i´Þ¡C¬ù¦³5¸U¤½³¼ªº½¼¦À¤w¸g§¹¦¨¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤j³¡¥÷¬O¦b¥_³¡ªu®ü¦a°Ï¡A¥]¬A¤sªFªº«Â®ü½Ã¤Î«C®q¡A¤Î¿ñ¹çªº¤j³s¡C¥t¥~¤j³¡¥÷ªºµo®i¬O¤j¥Õ½¼¡A¥¦»P¦b¨È¬w¼ö±a¦a°Ïªº¯ó½¼¤£¦P¡C

ÁöµMµØ¥_¤ô·Å§N¦³§Q®·®»¤Î²£«~«~½è¡A¦ý¤]·l®`¨ì¤j¥Õ½¼ªº¥Íªø²v¡C¥_¤è¾i´Þ·~¨C¦~¥u¯à¦¬Ã¬³ü¦¸¡A¦Ó¥xÆW¤Î¤Ì¥Ê¦hº¸µ¥¼ö±a¦a¤èªº¯ó½¼¡A¥­±`¥i¥H¦~¦¬¤G¦¸©Î¤T¦¸¡C¥t¥~¡A¤j³¡¥÷¬O¤j«¬¤Î¤¤«¬½¼¡A»P®ü®·ªº¤j¤p¤@¼Ë¡A½æ¤£¨ì¤j½¼ªº¦n»ù¿ú¡C¥i¯à¦³¤@¶µ¾i½¼¤Wªº¬ð¯}¡A¤W®üªº¬ã¨s³ø§iºÙ¾i¼ö±a½¼ªº¤ô¤¤§tÆQ¶q¬O¥i¥H§C¨ì¤Q»õ¤À¤§¤»¡C¯ó½¼¥Í²£¥¿±`»Ý­n¤Q»õ¤À¤§¤Üªº­¹ÆQ®ü¤ô¡C½¼¯à¾A¦X§CÆQ¤À¥ÍªøÀô¹Òªº¯à¤O¡A±N¥iÂX¤j³½¦À¥Í²£ªº½d³ò¡C

¥Ñ©ó³oºØ¸û°ª«~½è¡A¨Ï¤j³°ªº½¼²£¤j³¡¤À¥X¤f¡A¥D­n¬O¨ì¤é¥»¤Î¬ü°ê¡CÁöµM¦Û¶À®üªº®·Àò¶q¾U­°¡A¦ý¾i´Þºû«ù¤F¤j¶qªº¥X¤f¡C¾Ú°ê»Ú®ü²£¥æ©ö®Ñ¥Zªº¦ô­p¡A¤j³°1987¦~¾i´Þ½¼Á`²£¶q¹F¤C¸U¦Ü¤K¸U¤½¾·¡C

¤Ì¥Ê¦hº¸

¤Ì¥Ê¦hº¸¬O¦è¥b²y¾i´Þ½¼¥Í²£¤Î¥X¤f­º­n°ê®a¡A¨C¦~¥X¤f¨ì¬ü°ê15,000¤½¾·¡C¹³¬OªþÄÝ©ó¤j³°½\ª«(Continental Grain)¤½¥qªº¹}®Æ¼t¡A¤Þ¶i¥b²Ê©ñ¥Í²£§Þ³Nªº¶}µo¡C¤µ¤é¦³¤Q®a½¼­]³õ¨ÑÀ³¬ù5¸U¤½³¼³½¦À¡A¹w­p¨ì1990¦~·|¼W¥[¨ì7¸U¤½³¼¡C¦ý¬O¡A¹ï¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¥D­n¦ÒÅç¬O­n¶}µo¬ü°ê¤§¥~ªº¥«³õ¡C·í1984¦~¥X¤f¬ü°êªº¶q¼@´î®É¡A´¿¨Ï¾i´Þ·~¤Î¹}®Æ¼t¨ü¨ì­«¤j·l¥¢¡C

¦L «×

ÁöµM¦L«×¬O¨È¬w¥D­n¾i´Þ½¼¨ÑÀ³°ê¡A¦³¾A¦X±K¹}¥Í²£ªºÆQ¤ô°Ï°ì150¸U¤½³¼¡A¦ý¥Ø«e¥u¦³43,000¤½³¼¥Î¨Ó¾i³½½¼¡C³o¨Ç¤p¹A¤áªº½¼²£¡A¨C¦~¤£¨ì17,000¤½¾·¡C¥t¥~¡A¨C¦~¥u¯à¦¬Ã¬³ü¦¸¡A¦]¬°¤£¦b«B©u®Éªº¤ô¦ì·|¾U­°¡C¤µ¤Ñ¡A¦ü¥G¤]¤Ö¦³¹}®Æ¼t©Î¥~¨Ó¸êª÷ªº°Ñ»P¡C

¦L ¥§

¬F©²²{¦bªº¤­¦~­p¹º¡A¥]¬A¦b¥»¥@¬ö¥¼¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A±N®ü¤ô¾i´ÞÂX¥R¨ì60¸U¤½³¼¡C¥Ø«e¤j¬ù¦³20¸U¤½³¼¦b¥Í²£¡A¤j³¡¥÷¦b¤ö«z®q¡A½¼¤l³q±`¬O¦b³o¨Ç¦À¤¤»Pªë¥Ø³½§@²V¦X¾i´Þ¡A1985¦~¬ù¦¬Ã¬3¸U¾·½¼¡C¤£¹L¡AÀH¨ÑÀ³½¼­]ªº¨p¤H¨|­]³õªº¼W¥[¡A·|ÂX¥R§ó¦h±K¹}¥Í²£¡C¥t¥~¦b±Cù¦{ªº¥d¨½°Ò©Z(Kalimantan)¦³¬Û·í¥Í²£½¼ªº¼ç¤O¡A¥i¥H¥Í²£ªº­±¿n¦ô­p°ª¹F12¸U¤½³¼¡C

¾¥¦è­ô

½¼¬O¾¥¦è­ô¥~¶×ªº¥D­n¨Ó·½¡A1987¦~¹F¬ù¬üª÷6»õ¤¸¡C²{¬F©²¥¿¦Ò¼{¤ä«ù¾i½¼­p¹º¡A¥H¨ÑÀ³¬ü¤é¤G°ê¡C®Ú¾Ú¶T©ö·s»Dªº³ø¾É¡A·sµo®i±N·|¦b¥_³¡¨Fºz¦a°Ï¶i¦æ¡A¥]¬ASonora¤ÎBaja California¡C¬F©²¦ô­p¾¥¦è­ô¥i¥H¨ÑÀ³¦³¾i´Þ½¼¼ç¤Oªº¦a¤è¹F65¸U¤½³¼¡C

®¿ «Â

®¿«Â¦Û¸Ø¦³¶W¹L600®aÂD³½»PøW³½¨|­]³õ¡A¤Î750®a¾i³½³õ¡A¬°¥@¬É¥Í²£¾i´ÞÂD³½³Ì¦h°ê®a¡A¦ûÁ`¶q¤C¦¨¥ª¥k¡C¥u¬O´X¥G¥þ³¡¬O¶°¤¤¦b¤p¾i´Þ¤á¤â¤¤¡C¥¦ªº¦¨ªøÀ³Âk¥\©ó¬F©²ªº¤j¤O°Ñ»P¡A´£¨Ñ¾á«O¶U´Ú¡A°V½m¤Î¬z¶KÂA³½¹B¿é¡C¨ì1987¦~©³¡AÁÙ¦³¥t¥~¤d±i¾i³½³\¥iÃÒµ¥«Ý§å­ã¡C

¤]¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A®¿«ÂªºÂD³½¾i´Þ§Þ³N»â¥ý¨ä¥L°ê®a«Ü¦h¡C®¿«Âªº®ü¹A³õ(Seaf-arms)¤½¥q¦b¨ä¥L°ê®a§ë¸ê¡A´£¨Ñ¨Ó¦ÛµL¼Æ¤j¦è¬vÂD³½³]¬Iªº¸gÅç¤Î§Þ³N¡A¦ô­p®¿«Âªº°ê»Ú¾i´Þ·~¾Ö¦³40¢HĬ®æÄõ¤Î¥[®³¤jÂD³½³õ¡C§Þ³N¨Ï¥L­Ì»â¥ý¡G®¿«Â¬O³Ì¥ý±Ä¥Î¦Û°Ê¨Ñ¹}¾¹¡A±þ¥Í¾¯(biocides)¥H±±¨î¯e¯f¡A¤Î¾÷±ñ¦¬Ã¬¨t²Îªº°ê®a¡C±K¶°¥Í²£ªº§Þ³N¡A¥]¬A¥Îº®¼´°Æ²£«~ªº²V¦X¹}®Æ¡AÀ°§U¤F®¿«ÂÂD³½¥Í²£¬O¦Û1981¡ã1985¦~¼W¥[´X¥G¹F2¸U¤½¾·¡C

¤Ú°ò´µ©Z

«H¦a(Sind)¬Ù¬F©²¥¿¶}©l¤@¦¸¬üª÷6¦Ê¸Uªº­p¹º¡A¥H¤ä«ù¤º³°¾i³½¡A¥]¬A¾i½¼¦b¤º¡C­p¹º¥]¬A¨|­]³õ¤Î»²§U¨p¤H¾i´Þ³õ¡C­p¹ºªÌÀÀ¦b¦L«×ªe¤T¨¤¬w¦a°Ï³]¥Ü½d¾i½¼³õ¡Cªñ¥G§¹¦¨ªº¬O¦b¹F®õ(Thatta)¦a°Ï¤º12®y¹êÅç¦À¤Î8®y¥Íªø¦À¡C

栮ᯮ

·~¬É¨Ó·½¦ô­p1987¦~µá°ê¾i´Þ½¼²£¬ù35,000¤½¾·¡A¹w­p¨ì1990¦~¼W¦Ü71,000¤½¾·¡C³o±N¨Ïµá°ê½¼¹}®Æ»Ý¨D¶q­¿¼W¦Ü12¸U¾·¡CÁöµM·~ªÌ¦³³y¦À¤Î©l·~ªº°]°È§xÃø¡A¹L¥h¤­¦~¶¡¡A¦~¼W¥[²v¤´¥H15¢H¦¨ªø¤¤¡C

¥D­n¹}®Æ¤½¥q°Ñ»PªÌ¤§¤@¬O¸t©ú®æ(San Miguel)¤½¥q¡A¥¦¤ë«e¦~²£¾i½¼¹}®Æ¬ù1¸U¤½¾·¡A¤£¹L¥¦¥¿¦b§f§º®q³y¤@®a·s¼t¡A±N·|¨Ï¤j¡B¤¤¡B¤p½¼¹}®Æ²£«~­¿¼W¡C¸Ó¤½¥qªº”²¦¬?(B-Meg)µP¹}®Æ¥H25¤½¤ç¶ì½¦³U¸Ë¦æ¾P¥þ°ê¦U¦a¡C

ÁöµM³\¦h·sªº¾i´Þ½¼µo®i¬O¦b¥_§f§º®q¶i¦æ¡A¨ä¥L¦a°Ï¤]¨ü¨ì­«µø¤Îª`·N¡C¤@­Ó°ê»Ú©Ê©v±Ð²Õ´¤UÀ°§U¤d®a¤p¹A¤á§@½¼¦À¹}¾i¡A¦ô­p³Ì«á¦b¹p¥ì®õ®q(Leyte)¥i¦~²£­È¬üª÷35¸U¤¸ªº¾i´Þ½¼¡C¶}¿ì°òª÷¥]¬A¶R°Ó¥Î¹}®Æªº³W©w¡C¥Ø«eµá°ê¦Û¥xÆW¤Î®L«Â¦i±M·~¤u¼t¶i¤f¬Û·í¤j¶qªº½¼¹}®Æ¡C¥t¥~¤@¶µ¤j§ë¸ê¬O¹Dº¸(Dole)¤½¥q¦b¥Á¹F¨º®o®q¤W¤s¹D¤h±N­x¥«(General Santos City)¶i¦æ¡C­p¹º¥]¬A¦³183¤½³¼ªº½¼¦À¡A¦b¨F¨Ú¤z§Q¤ô¸ê·½¤½¥q(Sarangani Aqua Resources, Inc.)¦W¤U¸gÀç¡C¦b¶}¥²¯÷¬Ù(Capiz)¡A¨È¨È¤ô²£µo®i¤½¥q(AA Marine Development Corp.)¤U¸gÀç300¤½³¼½¼¦À¡C

·ç ¨å

ÁöµM·ç¨å³½¹A¥Ø«e¥Í²£¸û¦høW³½¤Î°FÃþ¡AÂD³½¥Í²£¥¿¦b¶i¨B¤¤¡A¤×¨ä¥HªF®ü©¤¬°¬Æ¡C¾i´Þ³½¦b1985¦~¶W¹L¤d¤½¾·¡A¤ñ«e¤@¦~¦h35¢H¡C¥þ°ê©ÊªºÂD³½¬ã¨s©Ò(LTI)­t³d¹}®Æ¬ã¨s¡CÁöµM¬O¥X¦Û·ç¨åªº¤@®a°ê»Ú©Ê¹}®Æ¤½¥q¡A«o­t³d¬ã¨sÂD³½¨Ñ¹}¤Î¥Í²£¡C³o´N¬O¦ãµØ¤h(Ewos)¤½¥q¡AÁ`³¡³]©ó¾aªñ·ç¨Êªº¶ë¼w¯SµÜ(Sodertalje)¡C¦ãµØ¤h¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ¦¨¬°ªâÄõ¿}·~¤½¥q(Finnish Sugar Company)ªºªþÄݤ½¥q¡C¦ãµØ¤h¥Í²£³\¦hºØ¹}®Æ¡A¥]¬AÂD³½¡B½¼¥H¤Î³\¦h¨ä¥L«~ºØ¥Î¹}®Æ¡C¦ãµØ¤h¦b¨ä¥L¤K­Ó°ê®a¤º¥Í²£¹}®Æ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¬Ù

±K¶°¾i½¼À³¸Ó¬O¤é¥»¤H­º¥ý¶}©lªº¡A¦ý¥xÆW«o«C¥X©óÂÅ¡A¤£½×¬O¾i½¼¹}®Æ©Î¾i½¼§Þ³N¤w³Ó¹L¤é¥»¡C¶}µoªº¥D­n«~ºØ¬O¯ó½¼¡A¦~¦¬¤G¨ì¤T¦¸¡C¹L¥h¤Q¦~¤¤¡A²£¶q¼W¥[¤C¤Q­¿¡A1987¦~¹F7¸U¤½¾·¡C¤j³¡¥÷¥X¤f¨ì¤é¥»¡A¦ý¹w´Á¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®a¤]±N¦¨¬°¤j¶R¥D¡A¥D­n­ì¦]¬O¥x½¼«~½è°ª¦Ó¦¨¥»¸û§C¡C

¾i´Þ½¼µo®i¥D­n¤½¥q¤§¤@¬O¸tªø¶°¹Î(Hanaqua Group)¡A¥]¬Aº~¬v¹}®Æ¦b¤º¡C¸tªø¹ï¾i½¼¹}®Æ«È¤á´£¨Ñ¨ä¥LªA°È¡A¥]¬A¹å§Z¡B¤H¤u±Âºë¡B¨ÑÀ³½¼­]¡B³½¦ÀºÞ²z¤Î³]³Æµ¥¡C³Ìªñ¥B¦¨¥ß¤@©Ò¹}®Æ¼t¥HÀ³»Ý­n¡C

®õ °ê

®õ°êªñ¦~¦Û¤¤°ê«n®ü®·Àò¶q¾U´î¡C«P¨Ï®õ°ê¬F©²¤£±o¶U´Úµ¹­Y¤z¦a°Ï¤p¤á¥Hºc¿v³½¦À¡C®õ°ê³Ìªñ¤]¦b°Ò¨¦Á|¿ì88¦~¾i½¼¤j·|(Shrimp 88)¡A§@°ê»Ú¾i½¼§Þ³N¤Î¥æ©ö¬ã°Q¡C¤j·|¥Øªº¤§¤@¬O­n§l¦¬¸êª÷¨ì³o¤@¸ê¥»¤£¨¬·~¬É¡C¥D¿ìªÌ¥B¥D¶Ê¤@¦¸¦Û¥Ñ°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡A­u¥xÆW§@¾i½¼¥Í²£ªº²Ä¤@¤âÆ[¼¯¡A¦]¬°¥xÆW²{¦b¬OªF«n¨Èªº¼Ò½d¡A¨Ã¬°¾i½¼¾¹§÷³]³Æ¤§¥D­n¨ÑÀ³¦a¡C

­^ °ê

Ĭ®æÄõ³\¦hº®¤H²{¤wµn³°¶}³]³½³õ¡A¥D­n¬O¾iÂD³½¡C³\¦h¤H¸Õ¹Ï§â®·¨Óªº¤GÄÖÂD(Smolts)¾i¦bªu®ü³½Å¢¸Ì¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¤´µM§ä¹å¤Æ³õªº¤GÄÖÂD¡A­Ú«O»Ù¦³¥i¾aªº©ñ¾i¨ÑÀ³¡C¤j¦h¼Æ¤p¤á¾a¤j¹å¤Æ³õªº³½§Z¡CÁöµM¤Ó¥­¬vÂD³½¡A·U¨Ó·U¨üÅwªï¡A¦]¬°¥¦­Ì¦b±K¹}¤U¸û°·§§¡A¦ýĬ®æÄõ¤ô°ì¤¤¦ûÀu¶Õªº«~ºØ¤´µM¬O¤j¦è¬vÂD³½¡C

¤p³½³õ­±Á{¥D­n¦ÒÅ礧¤@¡A´N¬O¦b¥«³õ¤W»P¤j¹}¾i³õÄvª§¡C¥Ø«e¥Ñ¹³³æ±ì¤½¥qµ¥¤Ö¼Æ´X®a¤j¤½¥q¦ûºÉ¥«³õÀu¶Õ¡CĬ®æÄõ¤p¤á¹ï¦X§@¦æ¾P²`¨ã¿³½ì¡A´£Ä³¦¨¥ßÁp¦X¦æ¾P¤½¥q¡A±M·~±À¼s¤Î¦æ¾P·|­û©Ò²£ÂD³½¡C

¾Ú¤@®a­^°ê³½·~·s»Dªº³ø¾É¡A¤@¥b­^°êªºâÀÂD³½¨Ó¦Û¾i´Þ³½³õ¡C¨ÑâÀ»sªº¾i´ÞÂD³½¦Û1984¦~ªº15¢H©Î1,000¤½¾·¡AÅD¤É¬°1986¦~ªº50¢H©Î4,100¤½¾·¡C¥Î©óâÀ»sªº¼´®·³¥¥ÍÂD¬Û¹ïªº´î¤Ö³\¦h¡C¾Ú¦³Ãö­¹«~¥[¤u¤½¥q»¡¡A¨ä¥Í²£¤Wªº¥D­n§xÂZ¡A´N¬O³¥¥Í³½ªº¤j¤pÅ髬¤£»ô¤@¡C¾i´Þ³½ÀuÂI¤§¤@´N¬O¥Í²£ªÌ¹ï¥Íªø²v¤Î³Ì«áÅé­«ªº±±¨î¯à¤O¡C¥t¥~½cºô¾i´Þ«áªº¤j¤p´T¶Z¤]¤ñ³¥¥Íªº¤p¡C

³Ìªñ¡A¤p¤á¹ï´²¸Ë¹}®Æ¦³§ó¤j¿³½ì¡C©Ò¦³¥D­nªº¹}®Æ¼t¥i¥H¨ÑÀ³´²¸ËÂD³½¹}®Æ¡A¦ô­p·~ªÌ¥i¦]¦¹¸`¬Ù¦Ü¤Ö5¢Hªº³U¸Ë»ù®æ¡C´N¹³¦×Âû¤Î³JÂû¹}®Æ¤@¼Ë¡AÂD³½¹}®Æ¤¤¤]²K¥[¦â¯À¡A¨Ï¾i´Þ³½¤]¹³¨ä³¥¥Í¦P­M¤@¼Ë±a¦³¯»¬õ©Îª´ºÀ¦â¿A¡C¦â¯À¥]¬A¦³µâ¶À¤ÎÍ´µ×¶À¡C

(Ķ¦Û°ê»Ú¹}®Æ¤ë¥Z1988¦~7¤ë¸¹)

¹}®ÆÀç¾iÂø»x(100~104)

88¦~¡D²Ä¤Q¤G´Á¢w¾H¤é«C

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.