¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©M¯»ÀY¦bÁý½Þ¤WÀ³ª`·N¤§¨Æ¶µ

¤@¡B«e   ¨¥

        ¦ÌÁR(rice bran)¬°ÁW¦Ì¥[¤uºë»s¹Lµ{¤¤ªº°Æ²£«~¡A¦Ó¾¢¥Ö(wheat bran)©M¯»ÀY(wheat middlings)«h¬°¤p³Á¥[¤u¦¨Äѯ»¤§°Æ²£«~¡C³o¨Ç°Æ²£ª«§¡¥i§@¬°½Þ°¦ªº¯à¶q¹}®Æ¨Ó·½¡A¥H´î¤Ö¦p¥É¦Ìµ¥¶i¤f¯à¶q­ì®Æªº¥Î¶q»P¦¨¥»¡C³o¨Ç§¡¬°¥[¤u«áªº°Æ²£«~¡A¨ä«~½è¤Î¤Æ¾Ç²Õ¦¨¤ÀÅܲ§¸û¤j¡A¦b¨Ï¥Î¤W»Ý¯S§Oª`·N«~½è§PÂ_»P¨Ï¥Î¶q±±¨î¡A¥H´£°ª§Q¥Î®Ä²v»P´î¤Ö¹L¶q¨Ï¥Î³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡C

        ¦ÌÁR¥i¤À¬°¥þ¯×¦ÌÁR»P²æ¯×¦ÌÁR¡A¨ä²£¥Íªº¹Lµ{¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡C¥þ¯×¦ÌÁR¬°ÁW¦Ìºë»s¹Lµ{¤¤©Ò²æ°£¤§ªG¥Ö¼h¡BºØ¥Ö¼h¤Î­FªÞµ¥²V¦Xª«¡A¨ä¤º¥ç²V¦³¤Ö¶q¤§²ÊÁR¡B¸H¦Ì¤ÎºÒ»Ä¶t¡C§Ú°ê°ê®a¼Ð·Ç(CNS)³W©w¥þ¯×¦ÌÁRªº¤ô¥÷§t¶q¦b12¢H¥H¤U¡A²Ê³J¥Õ½è14¢H¥H¤W¡A²Ê¯×¯»12¢H¥H¤W¡A²ÊÅÖºû8¢H¥H¤U¡A²Ê¦Ç¤À15¢H¥H¤U¡A¦pªG¤º§t¤§ºÒ»Ä¶t§t¶q¦b3¢H¥H¤W®É¶·¥[¥Hµù©ú¡C¥þ¯×¦ÌÁR¸g·»¾¯©ÎÀ£º^´£ªo«á´Ý¯d¤§¦ÌÁR§Y¬°²æ¯×¦ÌÁR¡A§Ú°êCNS³W©w²æ¯×¦ÌÁR¤§¤ô¤ÀÀ³¦b11¢H¥H¤U¡A²Ê³J¥Õ½è15¢H¥H¤W¡A²Ê¯×ªÕ4¢H¥H¤U¡A²ÊÅÖºû10¢H¥H¤U¡A²Ê¦Ç¤À16¢H¥H¤U¡A¥BÆQ»Ä¤£·»ª«À³¦b2¢H¥H¤U¡C¤£½×¥þ¯×©Î²æ¯×¦ÌÁR¡A¨ä¤º§t¤§²ÊÅÖºû»P²Ê¦Ç¤À§t¶q§¡«Ü°ª¡A¤]¦]¦¹­°§C¤F¯à¶qªº®ø¤Æ²v¡C

wpe10.jpg (21077 bytes)

        ¾¢¥Ö»P¯»ÀY¬O¤p³Á¥[¤u¹Lµ{¤¤ªº°Æ²£«~¡C¤p³Á¾¢¥Ö¤§²ÊÅÖºû§t¶q°ª¹F9.5¢H¥H¤W¡A¥B¨ã¦³»´Âm©Ê¡A¬G¶Ç²Î¤W¤j³£¨Ï¥Î©óºØ¥À½Þ¹}®Æ¡A¥Î¶q¤]³£¥[¥H­­¨î¡C¤p³Á¯»ÀY²ÊÅÖºû§t¶q¸û§C¡A¦b7¡ã9.5¢H¤§¶¡¡A¨Ï¥Î½d³ò¤]¸û¼s¡C®Ú¾Ú¬Ù¬F©²¹AªLÆUªº¸ê®Æ²Î­p¡A¥xÆW¦a°Ï¤Q¦~¨Óªº¶i¤f¤p³Á¤Î¤Ö¼Æ¬Ù²£¤p³ÁÁ`­p¦b¤C¦Ê¤»¤Q¸U¾·¥ª¥k¡A³o¨ä¤¤°£¤Ö¼Æ«~½è§C¤Uª½±µ¥R§@°Êª«¹}®Æ¥~¡Aµ´¤j³¡¥÷§¡¥[¤uºë»s¦¨Äѯ»¡A¦b¥[¤u¹Lµ{¤¤¬ù¥i²£¥Í¥|¤À¤§¤@ªº¤p³Á¾¢¥Ö¤Î3¡ã5¢Hªº¤p³Á¯»ÀY¡A¥ç§Y¥»¬Ù¦~²£¤j¬ù¤@¦Ê¤E¤Q¸U¾·¤§¾¢¥Ö¤Î¤Ê¤K¸U¾·¥ª¥kªº¯»ÀY¡C

        ¦p¦óµ½¥[§Q¥Î³o¨Ç½\ª«°Æ²£«~¡A¥H­°§C¾i½Þ¥Í²£¦¨¥»¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó­È±o¬ã¨s±´°Qªº°ÝÃD¡C

¤G¡B²ÊÅÖºûªº¼vÅT©M§Q¥Î

        ¦b¦Ò¼{¨Ï¥Î¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©Î¯»ÀY¤§«e¡A¥ý±o¦Ò¼{¨ä°ª²ÊÅÖºû§t¶q¡C¦]¬°¦UºØ°Êª«¹ï²ÊÅÖºûªº§Q¥Î®Ä²v¤£¦P¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤Ï¯ì°Êª«ªº¸z¹D¤¤¦³¨¬°÷ªº·L¥Íª«¥i¤Àªc»Ã¯À±N²ÊÅÖºûµo»Ã¤À¸Ñ¦¨´§µo©Ê¯×ªÕ»Ä(Volatile fatty acids)¦AÅܦ¨¼ö¯à¨Ñ°Êª«Å骽±µ§Q¥Î¡CµM¦Ó³æ­G°Êª«ªº¸z¹D¤£¦ý¥»¨­¤Àªc²ÊÅÖºû¤À¸Ñ»Ã¯Àªº¯à¤O«D±`¦³­­¡A¸z¹D¥»¨­ªºÀô¹Ò¥ç¤£«Ü¾A¦X·L¥Íª«ªº¥Íªø¡A¦]¦¹¹ï²ÊÅÖºû¥u¯à§@¦³­­«×ªº¤À¸Ñ§Q¥Î¡C¦Ó¥B³æ­G°Êª«¹ï¹}®Æ¤¤²ÊÅÖºûªº§Q¥Îµ{«×µø¦s¦b®ø¤Æ¹D¤¤·L¥Íª«ªººØÃþ¡B¼Æ¶q¡B¦b¸z¹D¤¤ªº¦ì¸m¥H¤Î²ÊÅÖºû§t¶q©M²ÊÅÖºû¥»¨­ªºª«²z¤Æ¾Ç©Ê½è¨Ó¨M©w¡C¾ÚStanogias (1985)ªº³ø§i«ü¥X¡A¹}®Æ¤¤°®ª«½è¡B´á¤Î¯à¶qªº®ø¤Æ²vÀH¹}®Æ¤º¤¤¬~ÅÖºû(neutral¡Ðdetergent fiber¡ANDF)§t¶qªº¼W¥[¦Ó­°§C¡A¦ý²ÊÅÖºû¥»¨­¡A¥]¬Acellulose¡Ahemicelluloseµ¥¡A¨ü¤¤¬~ÅÖºû§t¶q¦h¹èªº¼vÅT«Ü¤p¡A¨£ªí¤@¡C¥ç§Y¹}®Æ¤¤²ÊÅÖºû§t¶q°ª·|­°§C½Þ°¦¹ï°®ª«½è¡B´á¤Î¯à¶qªº®ø¤Æ²v¡C²æ¯×¦ÌÁR§t²ÊÅÖºû¦b9¢H¥H¤W¡A²Ê¦Ç¤À¤]¦b10¢H¥H¤W¡A¨ä¦b½Þªº¥i®ø¤Æ¯à»P¥i¥NÁ¯à¶È¬°¥É¦Ìªº81»P69¢H¡A¥B²b¯à­È¤]¤ñ¥É¦Ì®t¡C¾¢¥Ö§t²ÊÅÖºû9.5¢H¥H¤W¡A¥B¼ö¯à§t¶q§C¡A¦b½Þ¹}®Æ¤¤ªº²K¥[¶q¦h¹è¬O­Ó­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C

ªí¤@ ¹}®Æ¤¤¨Ó¦Û¾¢¥Ö¤§¤¤¬~ÅÖºû§t¶q¹ï¹}®Æ¦¨¤À®ø¤Æ²v¤§¼vÅT
¤¤    ¬~     ÅÖ    ºû    (NDF)    §t     ¶q  ¡A  ¢H   of   DM
7.5 15.0 22.5 30.0
°®  ª«  ½è¡A¢H

      ´á      ¡A¢H

Á`        ¯à¡A¢H

ÅÖ  ºû  ¯À¡A¢H

¥bÅÖºû¯À¡A¢H

89.8

93.4

92.2

19.2

59.9

86.5

91.8

88.5

21.6

56.0

82.7

88.5

84.2

16.1

63.3

78.9

78.9

78.6

18.5

60.3

Stanogias and pearce (1985)

¤T¡B¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©M¯»ÀYªº¥Í²£¹Lµ{

        ¦ÌÁR¬°ÁW¦Ìºë»s¬°¥Õ¦Ì¤§°Æ²£ª«¡A¨ä»s¦¨²v¨Ìºë»sµ{«×¦Ó¤£¦P¡A¤@¯ë­¹¥Î¦Ì¬ù¬°9¡ã11¢H¡Aºë»sµ{«×§CªÌ¬°3.5¡ã6.0¢H¡C»s³y¹Lµ{¬O½_¦Ì¸g¯M°®¡B¿z¿ï¡B°£¨~¡B²æ´ß«á¸g¤ÀÂ÷§Y±o¨ìªì¯Å²£«~ÁW¦Ì¡AÁW¦Ì¸g²æ¥Ö¾÷«á§Y²£¥Í¥þ¯×¦ÌÁR¡A¥þ¯×¦ÌÁR¸g·»¾¯©ÎÀ£º^´£ªo«á§Y¦¨²æ¯×¦ÌÁR¡C¥þ¯×¦ÌÁR¬°²H¶À©Î²H½Å¦â¡A¨ã¦³¦ÌÁR¯S¦³¤§­·¨ý¡A§e¯»ª¬²¤¦³ªo·P¡A¥B§t¦³·L¶q¸H¦Ì¡B²ÊÁR¡A¨ä¤ñ­«À³¦b0.29¡ã0.34Kg¡þl¡C²æ¯×¦ÌÁR¬°¶À©Î½Å¦â¡A¦³¦Ì¨ý¥B¦³¯S®í¯N­»¡A¯»ª¬¡A§t¦³·L¶q¸H¦Ì»P²ÊÁR¡A¤ñ­«¤¶©ó0.28¡ã0.32Kg¡þl¡C

        ¤p³Á¾¢¥Ö¤Î¯»ÀY§¡¬O¤p³Áºë»s¹Lµ{¤¤ªº°Æ²£«~¡C¥ý±N¤p³Á­ì®Æ©Ò²V¤JªºÂø½è²§ª«¿z¿ï¥h°£¡A¦A¨Ì¤p³Á­ì®Æª¬ªp¥[¤ô¥[¼ö½Õ¤Ã¡CµM«á¶i¤J¬ã¿i¹Lµ{ ¡A¸g¼Æ¶¥¬q¤§²Ê¸H¡B²Ó¸H¡B¿z¿ïµ¥¹Lµ{¡A³Ì«áªº²£«~§Y¬°ºë»sÄѯ»¡C¦Ó¦b¬ã¿i¿z¿ï¹Lµ{¤¤©Ò¤ÀÂ÷¥X¨Ó¤§ª«§Y¬°¾¢¥Ö¡B¯»ÀYµ¥°Æ²£«~¡A¨ä¥Í²£ªº¬yµ{¦p¹Ï¤G¡C¦b¦¹ºë»s¹Lµ{¤¤¥i±o¨ì23¡ã25¢Hªº¤p³Á¾¢¥Ö¡A3¡ã5¢Hªº¤p³Á¯»ÀY¤Î0.7¡ã1.0¢Hªº­FªÞ¡C¾¢¥Öªº¤ÀÃþ¤èªk«h¦]¤H¦]¦a¦Ó²§¡A¦b¥»¬Ù²ßºD¤W±N¾¢¥Ö²Ê²¤¤À¦¨¤ùª¬ªº¾¢¥Ö¤Î¯»ª¬¤§¯»ÀY¡C¾¢¥Ö¬O²Ê¿i¹Lµ{¤¤¥D­n°Æ²£«~¡A¯»ÀY«h¬O²Ó¿i¶¥¬qªº¥D­n°Æ²£«~¡C¥Ñ©ó¤p³Á¦â¿Aªº¤£¦P¤S¦³¬õ¾¢¥Ö ¡B¥Õ¾¢¥Ö¤Î²V¦X¾¢¥Ö¤§¤À¡C¥Õ¾¢¥Ö©Ò§t³J¥Õ½è¸û§C¦ý°â»ù¤Ï¦Ó¸û°ª¡A¹}®Æ³q±`¿ï¥Î»ù®æ¸û§C¥B³J¥Õ½è¸û°ªªº¬õ¾¢¥Ö¡C

wpe8.jpg (26051 bytes)

¥|¡B¦ÌÁR¤§Àç¾i»ù­È¤Î¨ä¹}½Þ®ÄªG

        ¥þ¯×¦ÌÁR§Y«UºÙ¤§«CÁR¡AÀç¾i¦¨¤À¥]¬A¤ô¤À10¡ã13.5¢H¡A²Ê³J¥Õ½è11.5¡ã14.5¢H¡A²Ê¯×ªÕ10¡ã15¢H¡A²ÊÅÖºû6¡ã9¢H¡A²Ê¦Ç¤À10.5¡ã14.5¢H¡A¶t0.05¡ã0.15¢H¡AÁC1.0¡ã1.8¢H¡C¥þ¯×¦ÌÁR¤]§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀB¸s¡F¥Íª«¯À¤Îºû¥Í¯ÀE¤À§O¬°¥É¦Ìªº7¤Î3­¿¡A¦ýºû¥Í¯ÀA¡BD¡BC¸û¤Ö¡AÓi°ò»Ä²Õ¦¨»P¤@¯ë½\ª«Ãþ¦ü¡A¦ý¥²»ÝÓi°ò»Ä°£¥ÕÓi»Ä¥~¡A§¡°ª©ó¥É¦Ì¡A¨ä²Ä¤@¤Î²Ä¤G­­¨îÓi°ò»Ä¤À§O¬°Â÷Ói»Ä¤Îßm¤BÓi»Ä¡C¥þ¯×¦ÌÁR¤§®ø¤Æ¯à»P¥NÁ¯à¬ù¬°¥É¦Ìªº93»P80¢H¡A¦ý²b¯à­È¤ñ¥É¦Ì®t¡Aªo¯×§t¶q°ª¹F10¡ã18¢H¡A¦ý¦h¬°¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡C¨ä©Ò§t¤§ÁC¦hÄݴӻĺAÁC¡A§Q¥Î²v®t¡C¦¹¥~¡A¥þ¯×¦ÌÁR¦]§t¸Ñ¯×úA»P®ñ¤ÆúA¥B¯×ªÕ¤¤¦h¬°¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¦p¤ô¤À§t¶q¦b13¢H¥H¤W¬Æ©ö®ñ¤Æ»Ä±Ñ¡C­°§CÀx¦s·Å«×»P²K¥[EDTA¥i´î½w®ñ¤Æ»Ä±Ñªº³t«×¡A¦ý²K¥[§Ü®ñ¤Æ¾¯«oµLªk§í¨î»Ä±Ñªº¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¦s¦b¥þ¯×¦ÌÁR¤¤¥ç·|³y¦¨³J¥Õ½è®ø¤Æ¤£¨}¡A¥[¼ö©ÎÀ½À£µÑ¨úªo¯×¡A¦¨²æ¯×¦ÌÁR§¡¥i¹F¨ì¥h°£¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤lªº®ÄªG¡C¥þ¯×¦ÌÁR¹ï½Þªº¶Ý¤f©Ê¤£¨Î¡A¥Ñ©ó©Ò§t¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¸û°ª¡A©ö³y¦¨³n¯×±OÅé¡A­°§C±OÅé«~½è¡C¦×½Þ¨Ï¥Î¶q¦b20¡ã30¢H¥H¤U¬°©y¡A¶W¹L35¢H«h­°§C¥Íªø³t«×¡A¶W¹L40¢H¥H¤W«h§t®Æ®Ä²vÅÜ®t¡A¸Ô¨£ªí¤G¡Aªí¤T¡C¦Ü©ó¥þ¯×¦ÌÁR¥Î©ó¥J½Þ¹}®Æ©ö¾É­P¤Uµg²{¶H¡A¸g¥[¼ö³B²z¯}Ãa¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l«h¥i°u¶q¨Ï¥Î¡A¦ý¨Ï¥Î¶q¦p¹F20¢H·|­°§C¥Íªø©Ê¯à»P®ø¤Æ²v¡A¦pµ¹¤©1.19¢Hªo¯×¸É¥R¥i§ïµ½¥Íªø¤Î¹}®Æ§Q¥Î®Ä²v¡A¨£ªí¥|¡C¦¹¥~¥þ¯×¦ÌÁR¸g¥[À£»]®ð(1.5Kg¡þcm2¡A120¢J)³B²z30¡ã40¤ÀÄÁ¥i¥h°£¯Ø³J¥ÕúA¨Ã´£°ª¾ý¯»§Q¥Î®Ä²v¡A´£°ª¹}½Þ®ÄªG¡C

ªí¤G  ¥þ    ¯×     ¦Ì    ÁR    Áý    ªÎ     ¨|    ½Þ    ¤§    ®Ä     ªG
¡@ ¦Ì                                        ÁR         ¡A         ¢H
0 35 40 45
¼W    ­«¡AKg¡þ¤Ñ

±Ä­¹¶q¡AKg¡þ¤Ñ

¹}   ®Æ ¡þ ¼W   ­«

0.86a

2.84

3.30c

0.72b

2.43

3.38c

0.69b

2.43

3.51b

0.69b

2.44

3.55b

¡@

ªí¤T  ¥þ   ¯×    ¦Ì   ÁR   Áý   ¥Í   ªø    ªÎ   ¨|   ½Þ   ¤§   ®Ä    ªG
¡@ ¦Ì                                        ÁR         ¡A         ¢H
0 35 40 45
¼W    ­«¡AKg¡þ¤Ñ

±Ä­¹¶q¡AKg¡þ¤Ñ

¹}   ®Æ ¡þ ¼W   ­«

0.81

2.62

3.24

0.83

2.71

3.26

0.83

2.67

3.22

0.80

2.64

3.30

¡@

ªí¥|  ¦Ì      ÁR     Áý     Â÷      ¨Å     ¥J     ½Þ      ¤§     ®Ä     ªG

¡@ ¦Ì                                ÁR        ¡A        ¢H
0 20 20¡Ï1.19¢Hªo¯×
¼W    ­«¡AKg¡þ¤Ñ

Äá­¹¶q¡AKg¡þ¤Ñ

¹}®Æ¡þ¼W­«

³J¥Õ½è®ø¤Æ²v¡A¢H

¯à¶q®ø¤Æ²v¡A¢H

0.53b

1.03

1.94b

71.2b

84.6b

0.44c

0.98

2.23c

69.4c

83.4c

0.52b

0.97

1.88b

68.9c

84.3b

Robles and Ewan (1982)    ¥J½Þ¶}©lÅé­«7.4Kg¡A¸ÕÅç6¶g¡C

        ²æ¯×¦ÌÁRªºÀç¾i¦¨¤À°£¯×ªÕ¶q¸û§C¡A¨ä¾lÀç¾i²Õ¦¨Ãþ¦ü¥þ¯×¦ÌÁR¡A¨ä¶Ý¤f©Ê¬Æ¨Î¡A¹ï±OÅé«~½è¤£·|¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡C²æ¯×¦ÌÁR¦b²æ¯×¹Lµ{¤¤¸Ñ¯×úA»P¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¤w³Q¯}Ãa¡A¬G¤£­P¦³¯×ªÕ®ñ¤Æ¡B»Ä±Ñªº°ÝÃD¡A¥i¸ûªø´Á¶J¦s¡A¦ý·~ªÌ¬°­°§C²æ¯×¦ÌÁR¦¨¥»¦ÓºUÂø²ÊÁR¥½¡B¿÷¤ì®h¤Î«D³J¥Õ´áµ¥±¡ªp±`¥iµo²{¡C¤]¦³ª½±µ²V¦X«~½è¸û®tªº¶i¤f¦ÌÁR¦Ó¼vÅT¬Ù²£²æ¯×¦ÌÁRªº¶Ý¤f©Ê»P«~½è¡C¥ÑªF«n¨È¦L¥§¡B®õ°ê¤Î½q¨l¶i¤fªº¦ÌÁR¥Ñ©ó§@·~¤è¦¡¤£¦P¡A¥¼²æ°£²ÊÁR¡A¬G§t¦³°ª¶qªº²ÊÅÖºû¡A¥B¸gªø³~¹B¿é¡B¥ÖÂγE¡A»Ä±Ñ¾÷·|¤j¡A«~½è®t«Ü¦h¡C§PÂ_²æ¯×¦ÌÁR¬O§_¦³ºUÂø¥i¥H±q¤ÀªR¨ä¤¤©Ò§t¤§²ÊÅÖºû»PSiO2©Î¤ì½è¯À¨M©w¡A¥Ñ©ó²æ¯×¦ÌÁR¤§²ÊÅÖºû»P²Ê³J¥Õ½è¶¡§e­t¬ÛÃö(r¡×¡Ð0.71)¡A²Ê³J¥Õ½è»PSiO2¶¡¤]§e­t¬ÛÃö(r¡×¡Ð0.85)¡C¦]²ÊÁR§tSiO2¦b17¢H¥ª¥k¡A¬G¨úSiO2§t¶q­¼¥H5.9(100¡þ17)§Y¥iºâ¥X²ÊÁRºUÂø¶q¡C²æ¯×¦ÌÁR¥Ñ©ó©Ò§t¯à¶q¸û§C¡A¦b¦×½Þ¥Î¶q¤]¥H20¢H¥ª¥k¬°©y¡A­Y²K¥[ªo¯×«h¨ä¹}¾i»ù­È»P¥É¦Ì¬Ûªñ¡A¥i§ïµ½­ì¨Óªº¹}¾i¦¨ÁZ¡C

¤­¡B¾¢¥ÖªºÀç¾i»ù­È¤Î¨ä¹}½Þ®ÄªG

        ¾¢¥Ö(Standard wheat bran©ÎPure sheat bran)¤§Àç¾i¦¨¤À¦pªí¤­¡C¨ä²Ê³J¥Õ½è§t¶q°ª©ó¥É¦Ì¡AµM²ÊÅÖºû°ª¹F11.0¢H¡A¬Û¹ï¦a¥i®ø¤Æ¯à»P¥NÁ¯ೣ¤£¤Î¥É¦Ì¡Cºû¥Í¯À¤¤B¸s¤ÎE§t¶q°ª¡AA©MB«h¤Ö¡AÄqª«½è§t¶qÂ×´I¡AÁC¦h¶t¤Ö¡AÁC¦hÄݴӻĺAÁC¡A¦ý¾¢¥Ö¥»¨­§t´Ó»ÄúA¡A¬GÁCªº§Q¥Î²vÀu©ó²æ¯×¦ÌÁR¡C¾¢¥Ö²ÊÅÖºû§t¶q°ª¡AÄݧC¼ö¯à¹}®Æ­ì®Æ¡C¾¢¥Ö¨ã»´Âm©Ê¡A¦³³q«K¤§®Ä¡A¬OºØ¥À½Þ¹}®Æªº¨}¦n­ì®Æ¨Ó·½¡A¨Ï¥Î©ó¦×½Þ«h»Ý¦Ò¼{¨ä¨Ï¥Î¶q¡C¾Ú´å¡BÃC»P³¯(1986)ªº¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¥H0¡B5¡B10¡B15¡B20¢H¾¢¥Ö¨ú¥N¥É¦Ì¡Ð¤j¨§²Ë¹}®Æ¡A¦ýºû«ù¨C¤é¬Û¦PªºÀç¾iÄá¨ú¶q¡A¹ï¥ÍªøªÎ¨|½Þ¨C¤é¼W­«¤ÎÀç¾i¤À§Q¥Î®Ä²v§¡µLÅãµÛªº¼vÅT¡A¥ç§Y©ó¥ÍªøªÎ¨|½Þ¹}®Æ¤¤²K¥[20¢H¾¢¥Ö¥ç¤£¼vÅT¨ä¼W­«³t²v¡A¦ý¹}®Æ®Ä²v·|ÀH¾¢¥Ö¥Î¶q¼W¥[¦ÓÅÜ®t¡A¥B¹}®Æ±Ä­¹¶q¥çÀH¾¢¥Ö¥Î¶q¼W¥[¦Ó¼W¥[¡A¨£ªí¤»¡C¦¹¥~¡A¾¢¥Ö¥Î¶q¼W¥[¦Ü20¢H¹ï¥ÍªøªÎ¨|½Þ¤§±OÅé©Ê¯à¥çµLÅãµÛªº¼vÅT¡A¸Ôªí¤C¡C¦ÓHines (1980)¥ç¥H0¡B5¡B10¡B15©M20¢H¾¢¥Ö¨ú¥N°ª±ç¤j¨§²Ë¹}®Æµ¹¤©Åé­«50¡ã100KgªÎ¨|½Þ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¾¢¥Ö¥Î¶q¥Ñ0¢H¼W¥[¦Ü20¢H¡A¹ïªÎ¨|½Þ¤§¨C¤é¼W­«¡B¹}®Æ®Ä²v¤Î¹}®Æ±Ä­¹¶q³£µLÅãµÛ®t²§¡A¥L¶i¤@¨B±N¾¢¥Ö¨Ï¥Î½d³òÂX¤j¬°0¡B10¡B20¡B30¡B40¢H¡A²Ê³J¥Õ½è«h¥Ñ©ó©Ò¨Ï¥Îªº¾¢¥Ö§t²Ê³J¥Õ½è¸û°ª¦Ó¥Ñ13.9¢H´£°ª¬°16.1¢H¡A¥H±´°Q¨ä¹ïªÎ¨|½ÞÅé­«(60¡ã98Kg)¤§¼vÅT¡Aµ²ªGÅã¥Ü¾¢¥Ö¨ú¥N¶q¹F40¢H®É¡A½Þ°¦¤§¨C¤é¼W­«¤~ÅãµÛ¦a­°§C¡A¦ý¨ú¥N¶q¦b10¡B20©Î30¢H®É¤§¨C¤é¼W­«§¡µLÅãµÛ®t²§¡C¦b¹}®Æ®Ä²v¤Î¹}®Æ±Ä­¹¶q¤è­±¡AÁa¨Ï¾¢¥Ö¥Î¶q´£°ª¨ì40¢H¥ç³£µL©úÅ㤣§Qªº¼vÅT¡A¨£ªí¤K¡C¦Ü©ó¾¢¥Ö¤§¥Î¶q¹ï±OÅé­I¯×¤§¯×ªÕ»Ä²Õ¦¨ªº¼vÅT¡AYen et al. (1987)³ø§i¡A¹}®Æ¤¤¯×ªÕªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä»P¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤ñ¨ÒÀH¾¢¥Ö¥Î¶qªº¼W¥[¦Ó­°§C¡A³o¾É­P½Þ°¦­I¯×¤¤ªº¹¡©M¯×ªÕ»Ä¼W¥[¦Ó¥i´£°ª¯×ªÕªº°í¹ê«×¡A¨£ªí¤E¡Cºî¦X¥H¤W¦³Ãö¾¢¥Öªº¸ÕÅçÅã¥Ü¡A¾¢¥Ö¥Î¶q¹F20¢H¬Æ¦Ü30¢H®É¹ï¥ÍªøªÎ¨|´Á½Þ°¦¤§¥Íªø»P±OÅé©Ê¯à¨ÃµL¤£¨}¼vÅT¡A¦ý¦b¹}®Æ®Ä²v¤è­±¥i¯à¨ü¨ì¾¢¥Ö²ÊÅÖºû§t¶q¸û°ª¼ö¯à§t¶q¸û§C¦Ó¨Ï±o¹}®Æ®Ä²v¦³ÅÜ®t¤§ÁͶաC

ªí¤­  ¯»   ÀY   ¡B  ¾¢   ¥Ö   ¤Î   ¥É   ¦Ì    ¤§   Àç   ¾i   ¤À   ²Õ     ¦¨
¡@ ¾¢            ¥Ö ¯»             ÀY ¥É              ¦Ì
¤ô¤À¡A¢H

²Ê³J¥Õ½è¡A¢H

²Ê¯×ªÕ¡A¢H

²ÊÅÖºû¡A¢H

¶t¡A¢H

ÁC¡A¢H

¥i¥NÁ¯à¡Akcal¡þKg

¥²»ÝÓi°ò»Ä

¡@ºëÓi»Ä¡A¢H

¡@²ÕÓi»Ä¡A¢H

¡@²§¥ÕÓi»Ä¡A¢H

¡@¥ÕÓi»Ä¡A¢H

¡@Â÷Ói»Ä¡A¢H

¡@§t²¸Ói»Ä¡A¢H

¡@­f¤þÓi»Ä¡A¢H

¡@ßm¤BÓi»Ä¡A¢H

¡@¦âÓi»Ä¡A¢H

¡@õéÓi»Ä¡A¢H

10

15.7

4.0

11.0

0.14

1.15

2,320

¡@

1.0

0.3

0.6

0.9

0.59

0.5

0.5

0.42

0.30

0.7

12

16.0

3.0

7.0

0.12

0.90

2,940

¡@

1.8

0.4

0.6

1.1

0.69

0.5

0.6

0.49

0.20

0.7

11

8.8

3.8

2.2

0.02

0.28

3,325

¡@

0.5

0.2

0.4

1.1

0.24

0.4

0.5

0.39

0.05

0.4

NRC (1979)

¡@

ªí¤» ¾¢ ¥Ö ¥Î ¶q ¹ï ¦× ½Þ ¥Í ªø ©Ê ¯à ¤Î Àç ¾i ¤À §Q ¥Î ®Ä ²v ¤§ ¼v ÅT
¡@ ¾¢              ¥Ö              ¥Î              ¶q       ¡A      ¢H
0 5 10 15 20
¥Íªø©Ê¯à(25¡ã95Kg)

¡@¨C¤é¼W­«¡Ag

¡@¹}®Æ¡G¼W­«

¡@¹}®Æ±Ä­¹¶q¡AKg¡þday

Àç¾i¤À§Q¥Î®Ä²v

¡@¥i®ø¤Æ¯à(kcal)¡G¼W­«(g)

¡@Â÷Ói»Ä(g)¡G¼W­«(Kg)

¡@

560

3.03b

1.69c

¡@

10.2

24.3

¡@

550

3.13b

1.72b

¡@

10.5

24.9

¡@

537

3.29a

1.76a

¡@

10.8

25.8

¡@

528

3.37a

1.78a

¡@

10.9

26.1

¡@

548

3.26a

1.78a

¡@

10.4

25.0

´å¡BÃC»P³¯(1986)

¡@

ªí¤C ¾¢   ¥Ö    ¥Î   ¶q   ¹ï   ¦×   ½Þ    ±O   Åé   ©Ê   ¯à   ¤§    ¼v   ÅT
¡@ ¾¢            ¥Ö            ¥Î            ¶q       ¡A      ¢H ÅãµÛ©Ê
0 5 10 15 20
±OÅé©Ê¯à

¡@±O®_²v¡A¢H

¡@¥­§¡­I¯×¡A¢Hcm

¡@¸y²´­±¿n¡A¢Hcm2

¡@±OÅé½G¦×²v¡A¢H

¡@±OÅéªø«×¡Acm

«á»L¤Á³Î

¡@½G¦×²v¡A¢H

¡@ªÎ¦×²v¡A¢H

¡@°©Àf²v¡A¢H

¡@

79.3

2.65

40.5

51.0

79.7

¡@

62.2

24.2

9.1

¡@

80.7

2.75

39.9

50.2

79.7

¡@

61.2

25.1

8.7

¡@

81.4

2.74

36.9

50.9

80.2

¡@

61.4

25.2

8.9

¡@

80.1

2.79

39.0

48.5

80.1

¡@

59.1

27.0

8.6

¡@

79.6

2.75

40.5

50.9

80.9

¡@

61.5

24.6

9.4

¡@

NS

NS

NS

NS

NS

¡@

NS

NS

NS

´å¡BÃC»P³¯(1986)

¡@

ªí¤K  ¾¢   ¥Ö    ¥Î   ©ó   ªÎ   ¨|   ´Á    ½Þ   °¦   ¤§   ¥Í   ªø    ©Ê   ¯à (3)(4)
¾¢            ¥Ö   ¡A    ¢H 0 10 20 30 40
½Þ°¦ÀY¼Æ¡þ³B²z(1)

¨C¤é¼W­«¡Ag(2)

¨C¤é¹}®Æ±Ä­¹¶q¡AKg

¹}®Æ¡G¼W­«

20

718a

2.60

3.54

20

700ab

2.38

3.40

20

709ab

2.47

3.48

20

718ab

2.63

3.66

20

641b

2.44

3.80

Hines (1980)½Þ°¦Åé­«60¡ã98¤½¤ç¡C

¡@

ªí¤E ¾¢   ¥Ö    ¥Î   ¶q   ¹ï   ±O   Åé    ¯×   ªÕ   »Ä   ²Õ   ¦¨    ¤§   ¼v   ÅT
¡@ ¾¢                 ¥Ö                 ¥Î                 ¶q         ¡A         ¢H
0 5 10 15 20 ÅãµÛ©Ê
Á`¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä

¦××^çM»Ä(14¡G0)

´ÄÃq»Ä(16¡G0)

´ÄÃqªo»Ä(16¡G1)

µw¯×»Ä(18¡G0)

ªo»Ä(18¡G1)

¨È³Âªo»Ä(18¡G2)

¦¸¨È³Âªo»Ä(18¡G3)

ªá¥Íªo³Â(20¡G0)

¦¸ªá¥Íªo»Ä(20¡G4)

¤£¹¡©M¡þ¹¡©M¤ñ

64.34

1.19

24.16

2.55

10.31

45.24

15.41

0.72

0.34

0.11

1.84

64.04

1.16

23.52

2.46

10.99

45.52

14.81

0.81

0.33

0.11

1.80

62.60

1.21

24.79

2.51

11.41

44.65

14.21

0.79

0.32

0.10

1.69

63.07

1.27

24.87

2.59

10.79

44.63

14.68

0.80

0.25

0.09

1.73

62.41

1.28

25.20

2.68

11.12

43.91

14.56

0.84

0.33

0.09

1.65

*

NS

NS

NS

NS

NS

NS

NS

NS

NS

NS

Yen¡AYu and Lu (1987)

*.P¡Õ0.05 and NS¡GP¡Ö0.05

¤»¡B¯»ÀY¤§Àç¾i»ù­È¤Î¹}½Þ®ÄªG

        ¤p³Á¯»ÀYªº³J¥Õ½è§t¶q¤ñ¾¢¥Ö°ª¨Ç¡A²ÊÅÖºû§t¶q¸û¾¢¥Ö§C¡A¼ö¯à§t¶q«h¸û°ª¡A¥²»ÝÓi°ò»Äªº§t¶q¤Î²Õ¦¨§¡¤ñ¥É¦Ì¤Î¾¢¥Ö¬°¨Î¡C¨ä§Q¥Î¤èªk»P¾¢¥Ö¬Û¦P¡A¦ý¹}¾i»ù­È§ó°ª¡C¦]¨ä²Ó«×¸û²Ó¡AÂHµÛ©Ê¸û°ª¡A¾A©ó»s³y¸û¨Î«~½èªº²Éª¬¹}®Æ¡C¦b½Þ¤è­±¡A¯»ÀY¥i¥N´À½\ª«¡A¨Ï¥Î©ó«O¨|½Þ¹}®Æ¤¤¡C¾ÚPals et al. (1978)³ø§i«ü¥X¡A¥HÅé­«ªº0¡B1©M2¢H¡A¬ù¬°¹}®Æ¤¤0¡B33©M66¢H¥Î¶qªº¯»ÀY¨ú¥N¥É¦Ì¤j¨§²Ë¹}®Æ¹}Áý4¶gÄÖ«O¨|½Þ¡Aµ²ªGÅã¥Ü½Þ°¦¨C¤é¼W­«»P¹}®Æ±Ä­¹¶q§¡ÀH¯»ÀY¥Î¶q¼W¥[¦Óª½½u¤W¤É¡A¹}®Æ®Ä²v«h¤£¨ü¯»ÀY¥Î¶q¦h¤Öªº¼vÅT¡C¦b¥ÍªøªÎ¨|½Þ¤è­±¡AHanrahav and O'Grady (1970)¥H0¡A20©M40¢Hªº¯»ÀY¥Î©ó¥ÍªøªÎ¨|½Þ¹}®Æ¤¤¡A¸ÕÅçµ²ªGµo²{¯»ÀY¨ú¥N¶q¹F40¢H¹ï¥ÍªøªÎ¨|½Þ°£¹}®Æ®Ä²v©úÅãÅÜ®t¥~¡A¹ï¨C¤é¼W­«¤Î¹}®Æ±Ä­¹¶q¨Ã¨S¦³ÅãµÛ¤£§Qªº¼vÅT¡C¦ÓErickson (1979)¥H0¡A20¡A40¤Î60¢Hªº¯»ÀY¨ú¥N¥É¦Ì¡Ð¤j¨§²Ë¹}®Æ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¯»ÀY¨ú¥N¶q°ª¹F60¢H®É¹ï¥ÍªøªÎ¨|½Þ¤§¥Íªø±OÅé©Ê¯à©Î³J¥Õ½èªºªí­±®ø¤Æ²v³£µLÅãµÛªº¤£¨}¼vÅT(ªí¤Q)¡C¦¹¥~¡ABeams and Natoli (1969)±N¯»ÀY(§t²Ê³J¥Õ½è17.1¢H¡B²ÊÅÖºû8.0¢H)¥Î¶q§ó¥[ÂX¤j¡A¥Ñ¡A48.4¡A67.8¼W¥[¨ì96.9¢H¡A¦b½Þ°¦´£¨Ñµ¥¶q¥i®ø¤Æ¯àªº¹}®ÆÁý¶q¤U±´°Q¯»ÀY¨ú¥N¥ÍªøªÎ¨|½Þ¹}®Æ¤¤¤p³Á©M¤j¨§²Ëªº¥Î¶q¡Aµ²ªGÅã¥Ü¯»ÀY¨ú¥N¶qÁa¨Ï°ª¹F96.9¢H¹ï¥ÍªøªÎ¨|½Þ¤§¨C¤é¼W­«¡A¹}®Æ±Ä­¹¶q³£¨S¦³ÅãµÛªº¼vÅT¡A¦ý¹}®Æ®Ä²v«h¦³ÅãµÛÅÜ®tªº²{¶H(ªí¤Q¤@)¡C¥Ñ¤W­z´X­Ó¦³Ãö¯»ÀY¨Ï¥Î©ó¥ÍªøªÎ¨|½Þªº¸ÕÅç¥i¬Ý¥X¡A¥ÍªøªÎ¨|½Þ¹}®Æ¤¤¯»ÀY¥Î¶q¥i´£°ª¦Ü60¢H¬Æ¦Ü¥þ³¡¨ú¥N¥É¦Ì¡Ð¤j¨§²Ë©Î¤p³Á¡Ð¤j¨§²Ë¹}®Æ¦Ó¤£·|¼vÅT¨ì¥ÍªøªÎ¨|½Þ¤§¥Íªø©Î±OÅé©Ê¯à¡C

ªí¤Q ¯» ÀY ¥Î ¶q ¹ï ¥Í ªø ªÎ ¨| ´Á ½Þ °¦ ¥Í ªø ±O Åé ©Ê ¯à ¤§ ¼v ÅT
¡@ ¯»  ÀY  ¥Î  ¶q  ¡A   ¦û  ¹}  ®Æ  ¦Ê  ¤À  ¤ñ ÅãµÛ©Ê
0 20 40 60
¨C¤é¼W­«¡Ag

¡@¥Íªø´Á

¡@ªÎ¨|´Á

¡@¥þ    ´Á

¹}®Æ®Ä²v

¡@¥Íªø´Á

¡@ªÎ¨|´Á

¡@¥þ    ´Á

±OÅé©Ê¯à

¡@±O®_²v¡A¢H

¡@¥­§¡­I¯×¡Acm

¡@±OÅéªø¡Acm

¡@

770

890

810

¡@

2.25

3.16

2.78

¡@

72.8

2.4

80.8

¡@

740

840

770

¡@

2.35

3.31

2.78

¡@

73.2

2.7

80.8

¡@

700

840

750

¡@

2.61

3.42

2.90

¡@

73.0

2.8

79.8

¡@

700

810

750

¡@

2.56

3.45

2.89

¡@

74.1

2.9

81.4

¡@

NS

NS

NS

¡@

NS

NS

NS

¡@

NS

NS

NS

Erickson (1979)

¸ÕÅç¶}©l½Þ°¦Åé­«21Kg¡Aµ²§ôÅé­«95¡ã100Kg¡C

¡@

ªí11 ¯»  ÀY  ¥Î   ¶q  ¹ï  ¥Í  ªø  ªÎ  ¨|  ½Þ  ¥Í  ªø   ©Ê  ¯à  ¤§  ¼v  ÅT
¯»   ÀY   ¥Î   ¶q ¡A ¢H 0 48.4 67.8 96.9 ÅãµÛ©Ê
¨C¤é¼W­«¡AKg¡þ¤é

¡@¥Íªø´Á

¡@ªÎ¨|´Á

¡@¥þ    ´Á

¹}®Æ±Ä­¹¶q¡AKg¡þ¤é

¡@¥Íªø´Á

¡@ªÎ¨|´Á

¡@¥þ    ´Á

¹}®Æ¡G¼W­«

¡@¥Íªø´Á

¡@ªÎ¨|´Á

¡@¥þ    ´Á

¡@

0.47

0.55

0.52

¡@

1.40

2.01

1.77

¡@

2.97

3.66

3.40

¡@

0.47

0.55

0.52

¡@

1.50

2.22

1.94

¡@

3.20

4.04

3.73

¡@

0.48

0.55

0.53

¡@

1.58

2.33

2.06

¡@

3.29

4.23

3.88

¡@

0.46

0.54

0.51

¡@

1.56

2.49

2.15

¡@

3.58

4.01

4.22

¡@

NS

NS

NS

¡@

NS

NS

NS

¡@

*

*

*

Beames and Natoli (1969)

¦U³B²z²Õºû«ù¬Û¦Pªº¨C¤é¥i®ø¤Æ¯àÄá¨ú¶q¡C

¤C¡Bµ²   ½×

        ºî¦X¤W­z¦³Ãö¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©M¯»ÀYªº¸ÕÅç¡A¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¥¼²æ¯×ªº¦ÌÁR§tªo¶q°ª¡A¥[¤W©Ò§t¸Ñ¯×úA¤Î®ñ¤ÆúA§@¥Î¡A©ö¤Þ°_®ñ¤Æ»Ä±Ñ¡A³y¦¨¶Ý¤f©Ê¤£¨Î¡C¨ä©Ò§t¤§°ªÅÖºû»P°ª¦Ç¤À¥ç·|­°§C¨ä¦b½Þ°¦ªº§Q¥Î®Ä²v¡F¨ä©Ò§t¤§¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¥i¥H¥[¼öªk¥h°£¡A¦ý¨ä©Ò§t¤§¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä©ö³y¦¨³n¯×±OÅé¡C¶i¤f¦ÌÁR¥¼±N²ÊÁR¤À¶}¡A¤£¯à¥H¤@¯ë¦ÌÁRµø¤§¡A¨C§å§¡¶·¨Æ¥ý´ú©w¨ä¦¨¤À¤~¯à¨Ï¥Î¡C¸g²æ¯×ªº¦ÌÁR§tªo¶q§C¡A¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¤Î¸Ñ¯×úA¤v³Q¯}Ãa¡A¬G¥i¸ûªø´Á¶J¦s¡A¥B¶Ý¤f©Ê¸û¨Î¡A¹ï±OÅé«~½è¥ç¤£·|¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡C¬°­°§C¨ä¦¨¥»¡AºUÂø²ÊÁR¡B¿÷¤ì®hµ¥²{¶H¸û±`µo¥Í¡A¨Ï¥Î«e¥i¥ý¤ÀªR¨ä²ÊÅÖºû¡A¤ì½è¯À©ÎSiO2§t¶q¥H§PÂ_²ÊÁRºUÂø¶q¡C¦¹¥~¡A¸g²æ¯×ªº¦ÌÁR©Ò§t¯à¶q§C¡A²ÊÅÖºû¶q«o¥¼­°§C¡A¦]¦¹¨Ï¥Î¶q¤´¤£©y¤Ó°ª¡C¦Ü©ó¾¢¥Ö©M¯»ÀYÁöµM²ÊÅÖºû§t¶q°ª¡A¦ý¥Ñ©ó¶Ý¤f©Ê¨}¦n¥[¤WÓi°ò»Ä²Õ¦¨¨}¦n¡A°u¶q¨Ï¥Î¨Ã¤£­P¼vÅT¥ÍªøªÎ¨|½Þªº¥Íªø»P±OÅé©Ê¯à¡C¨Ò¦p¾¢¥Ö¦b¥ÍªøªÎ¨|½Þ±o¥Î¶q¥i¹F20¢H¬Æ¦Ü30¢H¨Ã¤£·|¹ï¥Íªø©Î±OÅé©Ê¯à³y¦¨¼vÅT¡A¦ý¹ï¹}®Æ®Ä²v¦³ÅÜ®tªºÁͶաC¦P®É¡A¹}®Æ¤¤¾¢¥Ö¥Î¶q¼W¥[·|­°§C¹}®Æ¤¤¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº¤ñ¨Ò¡A¶i¦Ó­°§C½Þ­I¯×¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº¤ñ¨Ò¡A³o¥i¼W¥[­I¯×°í¹ê«×¦Ó©µªø½Þ¦×ªº«O¦s®É¶¡¡C¯»ÀY¤£¦ý¥i³¡¥÷¨ú¥N¬Æ¦Ü¥þ³¡¨ú¥N¥ÍªøªÎ¨|½Þ¹}®Æ¤§¥É¦Ì¤j¨§²Ë©Î¤p³Á¹}®Æ¡C¦¹¥~¡A¯»ÀY¾ý¯»§t¶q¸û°ª¡AÂHµÛ©Ê¨}¦n¡A¥i§Q¥Î©ó»s³y«~½è¨}¦nªº«O¨|½Þ²Éª¬¹}®Æ¡CµM¦Ó¡A¤£ºÞ¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©Î¯»ÀYªº³Ì°ª¨Ï¥Î¶q¬O¦h¤Ö¡A¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¦U¹}®Æ­ì®Æªº¦¨¥»¡A·í¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©Î¯»ÀY¤§¦¨¥»»·§C©ó¨ä¥L¹}®Æ­ì®Æ®É¡A¬°­°§C¾i½Þ¦¨¥»¡A¨Ï¥Î¶q¥i°u¶q¼W¥[¦Ü³Ì°ª¨Ï¥Î¶q¡A¦ý¦]¦¹¦Ó¨ÏÁT«K±Æ¥X¶q¼W¥[ªº°ÝÃD¥çÀ³¦C¤J¦Ò¼{¡A¦¨¥»®t²§¤£¤j®É«hÀ³´î§C¨ä¥Î¶q¡C¨ä¦¸¬OµL½×¦ÌÁR¡B¾¢¥Ö©Î¯»ÀY¦b¹}®Æ¤¤ªº¨ú¥N¶q¬O¦h¤Ö¡Aºû«ù½Þ°¦¤§¨C¤éÀç¾i»Ý­n¶q¡A¥]¬A¯à¶q¡B¥²»ÝÓi°ò»Ä¡Bºû¥Í¯À¡BÄqª«½èµ¥¡A¬O«Ü­«­nªº¡A¦bºû«ù¨C¤éÀç¾i¨ÑÀ³¶q¨¬°÷¥B¥­¿Å¨Ã°t¦X¦¨¥»¾A¶q¦a¨Ï¥Î³o¨Ç°Æ²£ª«±N¤£­P¼vÅT½Þ°¦ªº¥Íªø©Ê¯à¡A¥B¯à­°§C¾i½Þªº¹}¾i¦¨¥»¡A±o¨ì§ó¤jªº¾i½Þ§Q¼í¡C

                                           (¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¦ÛÀç¾i©M¹}®Æ¬ã°Q·|Á¿¸q¡A¦°®æ¤½¥q´£¨Ñ)

                                                                 ¹}®ÆÀç¾iÂø»x(45~57)¡Ð´å¸q¼w¡D¤E¤@¦~¤C´Á

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.