Áý¹}ªÎ¨|«á´Á½Þ°¦À½À£¥þ¯×¤j¨§
¹ï¥Íªøªí²{©M½Þ¦×«~½èªº¼vÅT
ºKn
¦¹¸ÕÅ笰¤FÃÒ¹ê§ïÅܲK¥[¦b¹}³¤º¯×ªÕªº§t¶q©M«¬¦¡¬O§_·|¼vÅT¥Íªøªí²{©M¹¦×ªº«~½è¡C¹}³¤ºªº¯×ªÕ³Q²K¥[¤û¯×©ÎÀ½À£¥þ¯×¤j¨§²Ë(FFS)¡C¦¹¨Ç¹}³10¢HFFS¡A20¢HFFS¡A©Î4¢H¤ûªo§t¦³¬Û¦Pªº¯à¶q³QÁý¹}¦b±O«e3~6¶g¡C¶Ç²Îªº¥É¦Ì¢w¤j¨§¯»¹}®Æ§@¬°¹ï·Ó²Õ¨S¦³²K¥[¯×ªÕ¡C¦b¦¹¤C²Õ¤º¡A¨C¤@²Õ§t¦³20°¦½Þ¡A¦Ó¥B¤½¡B¥À³Q¤À¶}¡C¦×ªº«~½è¡B²Õ¦¨©M·¨ý¯S©Ê¤w¸g¦Ò¼{¨ì³B²z¤è¦¡¡B©Ê§O©M¤§¶¡¥æ¤¬ªº¼vÅT¡C³B²z¤è¦¡©M©Ê§Oªº¥æ¤¬¼vÅT¨S¦³³Qµo²{(P¡Ö0.05)¡C¥Dnªº¼vÅT¬O¸¡úZ¦×¤º¯×ªÕ©M¤ôªº¦Ê¤À¤ñ©M¨½¦Ù¦×©M¸¡úZ¦×¤ºªº¯×ªÕ®ñ¤Æ¡C¦b§t¦³10¢HFFSªº§t¹}³²Õ¦b¸¡úZ¦×³Qµo²{¦³´î§C¯×ªÕ©M¼W¥[¤ô¤À§t¶qªºÁͶաC¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©µªøÁý¹}ªº®É¶¡©M¹¦×¶JÂ꺮ɶ¡·|¨Ï§t¦³FFS¹}³ªº¸¡úZ¦×©M¨½¦Ù¦×ªº¯×ªÕ®ñ¤Æ¼W¥[¡CÁöµM¦b²Îp¤W¦³©úÅã®t²§¡AµM¦Ó¹ï¨½¦Ù¦×ªº·¨ý«~µû¨S¦³¼vÅT¡CÁ`¤§¡A±O®_«eµu®É¶¡Áý¹}FFS¹ï®a¯bªº¥Íªø©M¹¦×ªº«~½è¨S¦³¤£§Qªº¼vÅT¡C
«e¨¥
Osborne©MMendel(1917)¶}©l½Õ¬d¦³Ãö½Þ¹}³¤º¥[¤u¹Lªº¤j¨§²Ë¨Ï¥Î±¡§Î¡C¦¹¤G¤H´£¥X¸g¼ö³B²zªº¤j¨§²Ë¤ñ¥Íªº¤j¨§¨ã¦³¸û¨Îªº§Q¥Î©Ê¡C¤§«áªº¬ã¨s«ü¥X¡F¸g¥[¼ö³B²z¯à¨Ï¯S©wªº§ÜÀç¾i¦]¤l¤£¬¡¤Æ§@¥Î¡A¯S§O¬O¯Ø³J¥Õú@§í¨î¦]¤l¡C¦b¹L¥h´X¦~³\¦h¥[¼öªº¤èªk¤w¸g³Qµo®i¥X¨Ó¡A¥]¬AµNªm¡B»]®ð¡B°ªÀ£°ª¼ö¡B¯M¯N¡BÀ£¤ù©MÀ½À£µ¥¤è¦¡(Lepley, 1993¡FNelson et al., 1987)¡C³o¨Ç³B²z¤è¦¡¤¹³\¨Ï¥Î¥þ¯×¤j¨§(FFS)¦b½Þªº¹}³¡C¦]¬°½Þ°¦¯àª½±µ§Q¥Î¹}³ªº¯×ªÕ¡A¤j¨§¯×ªÕªº§Q¥Î¾ÉP¹¦×¯×ªÕ»Ä²Õ¦¨ªº§ïÅÜ¡A¦P®É¥ç§ïÅܯתժºµw«×¡C¤w¸g¦³³ø§i«ü¥X¡A¹}³¤º§t¦³°ª¶qªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä·|¾ÉP³n¦×ªº²£¥Í(Lepley, 1983)¡C
±O®_«á®ñ¤Æ»Ä±Ñ¬O¦Ûµo©Ê¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¯×ªÕ®ñ¤Æ«áªº²£ª«(¯×ªÕ»Ä´åÂ÷°ò)¯à¤Þ°_¨ä¥L¯×ªÕ»Äªº®ñ¤Æ¡C¼W¥[C18¡G1¡BC18¡G2©MC18¡G3ªº¤ñ¨Ò¡A³o¨Ç¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤ñ¹}©M¯×ªÕ»Ä§ó®e©ö®ñ¤Æ(Scherf and Bieber-Wlaschny, 1990)¡C
¦¹¸ÕÅ窺¥Øªº¬O¸ÕÅç¦b±O®_«e3~6¶g¼W¥[¹}³ªº¯×ªÕ¶q¡A¬O§_·|§ïÅÜ®a¯bªº¥Íªø¡A¹¦×ªº·¨ý©Î¥[¤u¯S©Ê¡C
¸ÕÅç¨BÆJ
®a¯bºÞ²z©M¹}³³B²z
¦¹¸ÕÅç±Ä¥Î¥À¨t(ÂÅ·ç´µ¡Ñ§ù¬¥§J)©M¤÷¨t(º~´¶®L)ªº¤l¥N¦@¦³70°¦¤k½Þ©M70°¦¤½½Þ¡C¦b¶}©l¸ÕÅç«eÁý¹}(NRC¡A1988)¥É¦Ì¤j¨§¤é³¡C
·í½Þ°¦Å髹F60¤½¤ç¥ª¥k¡A¥H©Ê§O¬°°ò¦¨C¤C°¦¤À¬°¤@²Õ¡C¦b³o¨Ç²Õ§O§¡¬O¥ô·N¤À°t¦Ü¨C¤@²Õ¤¤¡C
¦b±O®_«e³o¤C²Õ¤~§ïÅܨϥΦpªí1ªº¹}³¡C¦³¤@²Õ·í§@¬O¹ï·Ó²ÕÁý¹}6¶g¡A¨ä¥L²Õ§O«h¦b±O®_«e3~6¶gÁý¹}¨ä¥Lªº¤é³(10¢HFFS¡B20¢HFFS©Î4¢H¤ûªo)¡C½Þ«h³Q¹}¾i¦b5Äæ¡A³B²z²Õ«h¹}¾i¦b4Äæ¡C¤½½Þ©M¤k½Þ«h³Q¤À¶}¦b¨âÄ椧¤¤¡C
ªí1. ¹}³ªº²Õ¦¨
¦WºÙ | ¹}³²Õ§O | |||
¹ï·Ó²Õ | 10¢HFFS | 20¢HFFS | ¤ûªo | |
¦¨¥÷¡A¢H | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¥É¦Ì | 76.15 | 65.25 | 57.10 | 40.45 |
¤j¨§¯» | 21.40 | 9.00 | ¢w | 13.60 |
¤p³Á | ¢w | 13.70 | 20.80 | 40.00 |
À½À£¸H¤j¨§ | ¢w | 10.00 | 20.00 | ¢w |
¤ûªo | ¢w | ¢w | ¢w | 4.00 |
ºÒ»Ä¶t | 0.60 | 0.90 | 1.10 | 1.30 |
ÁC»Ä¤G¶t | 1.40 | 0.70 | 0.55 | 0.20 |
¹w©Õ¾¯ab | 0.45 | 0.45 | 0.45 | 0.45 |
¦Xp | 100.00 | 100.00 | 100.00 | 100.00 |
pºâÀç¾i»ùc | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
³J¥Õ½è¡A¢H | 17.00 | 15.86 | 15.59 | 16.45 |
¯×ªÕ¡A¢H | 2.98 | 4.71 | 6.33 | 6.80 |
¥i®ø¤Æ¯à¡AMcal¡þkg | 3.48 | 3.46 | 3.46 | 3.49 |
¢é¨C¤½¤ç¹w©Õ¾¯§t¦³¤§¦¨¥÷¡Gºû¥Í¯ÀA¡A3,300, 000IU¡Fºû¥Í¯ÀD2¡A330,000IU¡Fºû¥Í¯ÀE¡A22,000IU¡F®Ö¶À¯À1.1§J¡Fªx»Ä6.0§J¡FÁxÆP¡A144§J¡Fºû¥Í¯ÀB12¡A18²@§J¡C
¢ê¨C¤½¤ç¹w©Õ¾¯§t¦³¤§¦¨¥÷¡GNaCl2.73§J¡FSe 10mg¡FI¡A0.35mg¡FCu¡A8.0mg¡FMn¡A20mg¡FFe¡A90mg¡FZn¡A100.0mg¡FCo¡A0.34mg¡C
¢ë¥þ³¡¹}³¤ºªºÂ÷Ói»Ä¡B¦âÓi»Ä¡Bµ·Ói»Ä¡B²§¥ÕÓi»Ä©MÁ`§t²¸Ói°ò»Ä¬ONRC±ÀÂ˼зǪº1.25¿¡C
¦¹¸ÕÅç¹}³ªº²Õ¦¨¤w¦C¥X¦bªí1¡A¦b½Þ°¦¶}©l®É¹F¨ìÅé«70.8¤½¤ç®É¤wÄá¹³o¨Ç¹}³³B²z²Õ6¶g¡C¹ï·Ó²Õ¤´¹¥Î¥É¦Ì¤j¨§¹}³¡A¤@ª½¦Ü³B²z²Õ¥§¡Å髦Ü87.6¤½¤ç¡C¤§«á½Þ°¦±N³Q±O®_¡C
¦b¹}¾i´Á¶¡¡A½Þ°¦³Q¹}¾i¦b¤H¤u³q·©M·Å«×±±¨îªºÀô¹Ò¤§¤U¡A·Å«×ºû«ù¦b18~26¢J¤§¶¡¡C¥ú·Ó¥ç³Q±±¨î¦b¦P¤@©u¸`ªºªø«×¡C¹}®Æ©M¤ô±Ä¥Î¥ô¹ªº¤è¦¡¡A¦b¸ÕÅç¹Lµ{¡A¦³¤°¦½Þ¦]¬°¦º¤`¡B¯e¯f©Î½G®z¦Ó³Q²^¨O¡C
±OÅé©M¹¦×µû¯Å
135°¦½Þ¦b±O®_³õ³Q±O®_¡A©ó±O«á4¤p®É¡A±OÅé(²Ä¤@¦Ø°©¡B³Ì«á¦Ø°©¡B³Ì«á¸y´Õ©M²Ä10¦Ø°©©M¸y²´±¿n¡B©Mªø«×)©M¨½¦Ù¦×ªº¯S©Ê(¦â¿A¡B°í¹ê©M¤j²z¥Û¯¾¦×)±N³Q´ú¶q¡C¨C¤@Ó±OÅé¥k°¼ªº¸¡úZ¦×©M¨½¦Ù¦×±N³Q¹B°e¦Ü¥ì§Q¿Õ(²Ä10¦Ü13¦Ø°©³¡¥÷)§@¬°·¨ý¡BºI¤ÁÈ©M¨ä¥Lªº¤ÀªR¤§¥Î¡C¤Áªº«p«×¤j¬ù2.5¤½¤À¡AµM«áµN¼ô§@´ú©w¤ÀªR¡C¦×©ñ¦b¯N½c¦Ü¤¤¤ß·Å«×¹F70¢J¬°¤î¡C·¨ý«~µûû¦@¦³6¦ì¡C1ÂIªí¥Ü¯S§O°®¡Bºò±K¡B¨S¦³½Þ¦×·¨ý¡B±j¯P¤£§Ö¯ä©Î¯S§O¤£³ßÅw¡C¦Ó³Ì¨Îªº¬O15ÂIªí¥Ü¯S§OªºÀã¼í¡B¬X¹à¡BÂ×´Iªº½Þ¦×»¨ý¡C¨S¦³¤£§Ö¯ä©M¯S§O³ßÅw¡CºI¤ÁÈ´ú©wªº»ö¾¹±Ä¥Î«¬¸¹Instron 1122¡A¦Ó´ú©wªº¦×¶ô¤Á¦¨ª½®|1.3¤½¤À¤j¤p¡C¸¡úZ¦×«hª`®g10¢H¦×«ªº¾Mº{²G¡A¹F¨ì¦×¤¤§t¦³2.5¢HªºÆQ©M120ppmªº¨Èµv»ÄÆQ¡C¸¡úZ¦×©óÂt·Ï¡B°®Àꪺ¹Lµ{¤¤¤ß·Å«×¥²¶·¹F¨ì60¢J¡A§N«o¦Ü4¢J®É¤~¤Á¤ù¡C²£¶q¬O¥Ñ³Ìªì¸¡úZ¦×«¶q©M¥i±µ¨üªº³¡¥÷¨Ópºâ¡C¤£¥i±µ¨üªº³¡¥÷¥]¬A¯}µõªº³¡¥÷©M¤£¥i±µ¨üªºÃC¦â¡C
¦³Ãö¸¡úZ¦×¯×ªÕ®ñ¤Æªº¬ã¨s¡A¦¬¶°¦P¤@®É¶¡¤Á¤ùªº¸¡úZ¦×¤T¤ù¡AµM«á¥]¸Ë¦b¯uªÅ¥]¸Ë³U¤º¶J¦b©ó4¢J¤º¡C¦b¾A·íªº®É¶¡(0¡A20©M60¤Ñ)¡A±N28Ó¸g¤Á¤ùªº¸¡úZ¦×¶°¤¤¡Bµ±¸H©ñ¤J¯uªÅ¥]¸Ë³U¤º1~2¤Ñ©ó¡Ð18¢J¤@ª½¦Ü¸ÕÅ笰¤î¡C
¦³Ãö¨½¦Ù¦×¯×ªÕ®ñ¤Æªº¬ã¨s¡A¨C°¦®a¯bªº¨½¦Ù¦×¸g¤Á¤ù«á¶JÂæbºò±Kªº¥]¸Ë³U¤º6Ó¤ë¡AµM«á¶°¤¤¡Bµ±¸H¨ä¹Lµ{¦p¦P¸¡úZ¦×¤@¯ë¡C§ó¶i¤@¨Bªº¼Ë«~¤ÀªR·Ç³Æ¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¤è¦¡¡C§ó¶i¤@¨Bªº¤ÀªR(¤ô¤À©M¯×ªÕ)¨C¤@Ó¨½¦Ù¦×©M¸¡úZ¦×ªº¼Ë«~¡A±Ä¥ÎNovakofski et al., 1989ªº¤èªk(¼Ë«~©ó100¢J 24¤p®É°®Àê¡AºÙ«¡AµM«á©ó´â¥é¢w¥Ò¾J¤¤©â¥X¯×ªÕ¡A¦Ó«á¨M©w¯×ªÕªº§t¶q¡C
¯×ªÕ®ñ¤Æªº´ú¶q
¤@ºØ²GÅé©â¥Xªº¤è¦¡¦p¥H¤U²¸¤Æ¤Ú¤ñ§´»Ä(TBA)¤w¸g³Q¨Ï¥Î´ú¶q¦b¨½¦Ù¦×©M¸¡úZ¦×¤¤ªº¯×ªÕ®ñ¤Æ»Ä±Ñªº±¡§Î(Pikul et al., 1989)¡C¶JÂæb¡Ð18¢Jµ±¸Hªº¼Ë«~¨ú10§J©M4¢Hªº¹L´â»Ä34.25ml(¤w¥[¤J0.75mlªºNHT)¤@°_§¡½è¡CBHTªº«¶q¦b©â¥X²G¤¤½Õ¾ã¦Ü¼Ë«~¤¤¥þ³¡¯×ªÕªº0.1¢H¡C§¡½è¤§«á¡A¼Ë«~¥ÎÂo¯ÈWhatman No.1¹LÂo¡AµM«á¦A¥Î5mlªº¤ô¨R¬~¡AµM«á¹LÂo²G¥Î4¢Hªº¹L´â»Ä½Õ¾ã¦Ü50ml¡C¨ú¦¹Âo²G5¢W©M§t¦³0.02MªºTBA·»²G¬Û²V¦X¤§«á©ñ¤J«Ç·Å¤§·t«Ç15¤p®É¡C¼Ë«~§l¥úÈ´ú©w¥Î532mm¡A¦ÓªÅ¥Õ¸ÕÅç¨Ï¥Îµ¥¶q4¢Hªº¹L´â»Ä©MTBA·»²G²V¦X¡CTBAȪºpºâ±q1,1,3,3¢w¥|¥Ò®ñ°ò¤þÖJ²£¥Í¤þ¤GîǪº¼Ð·Ç¦±½u¦Ó±o¨ì¡C³Ì«áªºµ²ªFªí¥Ü¬°TBAÈ(mg¡þgm)¡C
²Îp¤ÀªR
¥þ³¡¤ÀªR¨Ï¥ÎSASªº¤@¯ë½u©Ê¼Ò¦¡³B²z¡A¦b³o¨Ç³B²z²Õ±o¨ì°²³]ªº¼Ò¦¡¥]¬A³B²z²Õ¡B©Ê§O©M³B²z²Õ©M©Ê§O¥æ¤¬§@¥Îªº¼vÅT¡C
³B²z²Õªº¤£¦P³Q°Ï¤À¬°6Ó¬Û¹ï·Ó¦p¤U¡G10¢HFFS±×½u¡F20¢HFFS±×½u¡F¤ûªo±×½u¡F20¢HFFS±×½uVS10¢HFFS±×½u¡F10¢HFFS±×½uVS¤ûªo±×½u¡F©M20¢HFFS±×½uVS¤ûªo±×½u¡C
³Ìªì¼Ò¦¡¥]§t©Ê§Oªº¼vÅT©M½u©Ê©M¤G¦¸®É¶¡ªº¼vÅT(0¡A3©Î6¶g)¡C¦¹¤G¦¸®É¶¡ªº¼vÅT´£¨Ñ¤@ӯʤ־A¦X½u©Ê¼Ò¦¡ªº¸ÕÅç©M¥]¬A¤F³Ì«áªº¼Ò¦¡°²¦pÅãµÛªºÅãµÛ¦b10¢H¡A¦b¹ï·Ó¤ñ¸û¥ç´yz¤£¦P¹}³¤§¶¡¦^Âk«Y¼Æªº®t²§¡C
µ²ªG©M°Q½×
¦´Á¦³Ãö¬ã¨sÀ£À½¸H¤j¨§©ó²K¥[¦b½Þ°¦¤é³¡Aµo²{À£À½¸H¤j¨§¥i§ïµ½¹}®Æ®Ä²v(Jimenez et al., 1961,1963,Noland et al., 1969)¡C°®ªºÀ½À£¤w³Q¨Ï¥Î¦Ó¥B¤w¦³³ø§i«ü¥X¨ú¥N¤j¨§²Ë©ó¥Íªø©MªÎ¨|¶¥¬q¥i¥H§ïµ½¤é¼W«©M¹}®Æ®Ä²v(Carlisle et al., 1973 Campabadal and Ledesma, 1982)¡C¦]¬°¥þ¯×¤j¨§§t¦³18¢Hªº¯×ªÕ¡A¦]¦¹FFSªºª«½è¶q«Ü©úÅ㪺§ïÅܹ}³¤º¯à¶q¨Ó·½¡C¤w¦³³ø§i«ü¥X¡A¯à¶q±K«×¼W¥[·|¾ÉP¯×ªÕªº¨H¿n(Villegas et al., 1970)¡CµM¦Ó¡A¥ç¦³¨ä¥L³ø§i«ü¥X¡AÂǥѼW¥[¯à¶q±K«×¨Ï³J¥Õ½è¡G¯à¶q¤ñÈ°§C¡A¤~¥i¯à¼W¥[¯×ªÕ²Ö¿n(Prince, 1987)¡CAumaitre and Bourbon(1982)«ü¥X§ïÅܪº¹}³ªº¯×ªÕ¿@«×ºû«ù¦Ü¥Ø«eªº¯à¶q±K«×¡A¹ï©ó¼W«©M¹}®Æ®Ä²v¨S¦³¤£§Qªº¼vÅT¡C¥ç¦³¨ä¥L¤Hªº³ø§i«ü¥X¡A·í¹}³¤¤¯à¶q±K«×ºû«ù¦b¼Ð·Ç¶q®É¡A½Þ°¦¯×ªÕ¨I¿n¨S¦³®t²§(Wahlstrom et al., 1971)¡C¦b³o¨Ç¸ÕÅç¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦b±O«e3~6¶gÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¥[¦Ó´£°ª¹}³¤ºªº¯×ªÕ¡C³o½g³ø§i«ü¥X¦b¤£¦P¤é³¤¤¯×ªÕ¹ï©ó¥Íªø©M¦Ù¦×¯S©Êªº¼vÅT¡C
¿ï¾ÜÀ½À£¸H¤j¨§·í§@¹}®Æ¬°¤F¼W¥[¹}³¤¤ªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡C²K¥[¤ûªo©ó¹}³¤¤´£¨Ñ¤F¤@Ó¼W¥[¯×ªÕ¹ï·Ó²Õ¡A¦Ó¥B¥É¦Ì¢w¤j¨§¯»¹}®Æ·í§@¬O¨S¦³²K¥[¯×ªÕªº¹ï·Ó²Õ¡C¬°¤FÁקK¹}³±K«×©M¯à¶q¨Ó·½²V²c¡A¥þ³¡ªº¹}³ºû«ù¦b¬Û¦Pªº¯à¶q±K«×(3.46Mcal DE¡þkg)¡C
²Îp¤W©úÅ㪺¤ô·Ç¹ï¥Dnªº¼vÅT(³B²z©M©Ê§O)©M¥¦Ì¦b¥Íªø©M¦×«~½è¤§¶¡¥æ¤¬§@¥Î¤w¸g¦C¥X¦bªí2¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³\¦h¯S©Ê³Q©Ê§O¼vÅT¡CµM¦Ó©ó³B²z©M©Ê§O¤§¶¡¯Ê¥F©úÅ㪺¥æ¤¬§@¥Î¡C
ªí2. ¥Dn¼vÅT§@¥ÎªºÅãµÛ©Ê©M²Îp¤§¶¡¥æ¤¬§@¥Î
¶µ ¥Ø |
¢öa | ³B²z | ©Ê§O | ¥æ¤¬§@¥Î |
¨CÄ楧¡¨C¤é¼W«¡Akg | 28 | ¡@ | ** | ¡@ |
¨CÄ楧¡¨C¤é±Ä¹¡Akg | 28 | ¡@ | ** | ¡@ |
¨CÄæ¼W«¡þ¹}®Æ¤ñ | 28 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
±OÅé«¡Akg | 135 | ¡@ | ** | ¡@ |
±OÅéªø¡Acm | 135 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
²Ä¤@¦Ø¯×ªÕ«p¡Acm | 135 | ¡@ | * | ¡@ |
³Ì«á¦Ø¯×ªÕ«p¡Acm | 135 | ¡@ | * | ¡@ |
³Ì«á¸y´Õ¯×ªÕ«p¡Acm | 135 | ¡@ | ** | ¡@ |
²Ä¤Q¦Ø¯×ªÕ«p¡Acm | 134 | ¡@ | ** | ¡@ |
¸y²´±¿n¡Acm2 | 135 | ¡@ | ** | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¦â¿A | 130 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×°í¹ê«× | 130 | ¡Ï | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¯×ªÕªþµÛ±¡§Î | 130 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¤ô¤À§t¶q¡A¢H | 133 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¯×ªÕ§t¶q¡A¢H | 133 | ¡@ | ** | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¦h¥Ä©Ê | 132 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¦×¹à«× | 132 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×½Þ¦×·¨ý | 132 | ¡Ï | * | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¤£§Ö¯ä | 132 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×¤@¯ë±µ¨ü©Ê | 132 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
¨½¦Ù¦×ºI¤ÁÈ¡Akg | 132 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
·sÂA¸¡úZ¦×«¡Akg | 134 | ¡@ | ** | ¡@ |
¾Mº{«á¸¡úZ¦×«¡Akg | 135 | ¡@ | ** | ¡@ |
¸¡úZ¦×²£¶q¡A¢H | 134 | ¡@ | ** | ¡@ |
Ât·Ï¡B°®Àê«á¸¡úZ¦×«¡Akg | 135 | ¡@ | ** | ¡@ |
Ât·Ï¡B°®Àê«á¥Í²£¶q¡A¢H | 134 | ¡@ | ** | ¡@ |
¤Á¤ù«á¸¡úZ¦×²£¶q¡A¢H | 28 | ¡@ | ** | ¡@ |
¸¡úZ¦×¤ô¤À§t¶q¡A¢H | 28 | ** | ** | ¡@ |
¸¡úZ¦×¯×ªÕ§t¶q¡A¢H | 28 | * | ** | ¡@ |
¸¡úZ¦×¤¤TBAb§t¶q¡A0¤Ñ | 28 | ** | * | ¡@ |
¸¡úZ¦×¤¤TBA§t¶q¡A20¤Ñ | 28 | ** | ¡@ | ¡Ï |
¸¡úZ¦×¤¤TBA§t¶q¡A60¤Ñ | 28 | ** | ** | ¡@ |
·sÂA¨½¦Ù¦×¤¤TBA§t¶q | 28 | ** | ** | ¡@ |
§Ná«á¨½¦Ù¦×¤¤TBA§t¶q | 28 | ** | * | ¡@ |
a n¡×Æ[¹îªº¼Æ¥Ø bThiobarituric acid
¡ÏP¡Õ0.10 *P¡Õ0.05 **P¡Õ0.01
¥Íªøªí²{¯S©Êªº¤ÀªRÅã¥Ü¥§¡¨C¤é¼W«¡B¹}®Æ±Ä¹¶q©Î¹}®ÆÂà´«²v¨S¦³³B²zªº¼vÅT(ªí3)¡C¦b±OÅé¯S¼x¤è±¡A³\¦h¤£¦Pªº®É¶¡¶¥¬q³Qµo²{(P¡Õ0.05)¦pªí4¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨Ï¥ÎFFS¤é³ªº½Þ°¦I¯×¦³µy·L¼W¥[ªºÁͶաCµM¦Ó¡A³J¥Õ½è¡þ¯à¶q¤ñȪº°§C©M¦¹µ²ªG¥ç¦³¬ÛÃö³s(Prince, 1987)¡C
ªí3. ¦UÄæ¥Íªøªí²{ªº³Ì§C¥¤è¥§¡È©M¹ï·Ó
¶µ ¥Ø | ¹}³³B²z | |||||||
¹ï·Ó²Õ | 10¢HFFS | 20¢HFFS | ¤ûªo | ¡@ | ||||
0¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | ¼Ð·Ç°¾®t | |
ªì«¡Akga | 69.56 | 86.41 | 70.61 | 88.57 | 70.80 | 87.91 | 72.20 | ¢w |
¥§¡¨C¤é¼W«¡Akg | 0.868 | 0.822 | 0.979 | 0.864 | 0.828 | 0.783 | 0.814 | 0.047 |
¥§¡¨C¤é±Ä¹¡Akg | 3.216 | 3.098 | 3.253 | 3.153 | 3.087 | 2.969 | 3.113 | 0.119 |
¼W«¡þ±Ä¹¶q¤ñ | 0.269 | 0.266 | 0.300 | 0.278 | 0.268 | 0.265 | 0.264 | 0.017 |
³ÌªìÅé«¡Akga | 104.17 | 105.52 | 107.87 | 105.08 | 104.32 | 102.02 | 104.18 | ¢w |
¢é¼Æ¾Ç¥§¡È
ªí4. ±OÅé¯S©Êªº³Ì§C¥¤è¥§¡È©M¹ï·Ó
¶µ¥Ø | ¹}³³B²z | |||||||
¹ï·Ó²Õ | 10¢HFFS | 20¢HFFS | ¤ûªo | ¡@ | ||||
0¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | ¼Ð·Ç°¾®t | |
±OÅé«¡Akg | 76.2 | 76.6 | 79.5 | 75.9 | 76.6 | 73.9 | 74.8 | 1.6 |
±OÅéªø¡Acm | 80.3 | 81.3 | 81.8 | 80.1 | 80.9 | 80.0 | 81.2 | 0.6 |
²Ä¤@¦Ø¯×ªÕ«p¡Amm | 45.2 | 49.7 | 49.5 | 47.4 | 48.3 | 47.8 | 45.1 | 0.16 |
³Ì«á¦Ø¯×ªÕ«p¡Amm | 29.7 | 30.4 | 33.1 | 30.4 | 33.0 | 29.8 | 29.5 | 0.16 |
³Ì«á¸y´Õ¯×ªÕ«p¡Amm | 27.7 | 28.4 | 29.6 | 29.7 | 30.6 | 27.3 | 28.8 | 0.12 |
²Ä¤Q§U¯×ªÕ«p¡Amm | 29.2 | 27.6 | 29.3 | 29.2 | 31.9 | 27.9 | 26.8 | 0.16 |
¸y²´±¿n¡Acm2 | 31.8 | 30.9 | 31.1 | 29.5 | 29.4 | 30.3 | 30.3 | 0.6 |
¦â¿A¡B°í¹ê«×©M¤j²z¥Û¯¾ª¬¦×«ÜÃø¦b±O«á4¤p®É³Q´ú¶q¡C³o¨Ç¯S©Êªºµû¤À¬O¥Ñ¨ã¦³Â×´I¸gÅç¤H¤h¥h§PÂ_¡C¨½¦Ù¦×¯S©Ê²Îp¤ÀªRÀË´ú§t¦³¤ûªo¹}³ªºµw«×©MFFS©M¤ûªo¹}³¤§®t²§¡C¥Ñ¦¹±oª¾¡A§t¦³¤ûªoªº¹}³Áý¹}½Þ°¦±o¨ìªº¯×ªÕ¶È¶Èµyµw©óFFS¹}³(ªí5)¡CWhittington et al. (1986)ºî¦X¤@¨Ç³ø§i±oª¾¡A¹}³§t¦³¹¡©M¯×ªÕ»Ä±o¨ì¤ñ¸ûµwªº¯×ªÕ²Õ´¡C¦]¦¹¦³¥i¯à¦b§t¦³¤ûªo¹}³Áý¹}½Þ°¦·|¼vÅT¨½¦Ù¦×°í¹ê«×ªºµû¤À¡C
ªí5. ¨½¦Ù¦×¯S©Êªº³Ì§C¥¤è¥§¡È©M¹ï·Ó
¶µ ¥Ø | ¹}³³B²za | |||||||
¹ï·Ó²Õ | 10¢HFFS | 20¢HFFS | ¤ûªo | ¡@ | ||||
0¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | ¼Ð·Ç°¾®t | |
¦â¿Ab | 2.84 | 2.67 | 2.78 | 2.94 | 2.78 | 2.79 | 3.00 | 0.12 |
°í¹ê«×b | 2.74 | 2.61 | 2.78 | 2.94 | 2.89 | 2.84 | 3.00 | 0.08 |
¤j²z¥Û¯¾ª¬¦×b | 2.74 | 2.61 | 2.78 | 2.94 | 2.89 | 2.63 | 2.85 | 0.10 |
¤ô¤À¡A¢H | 7.28 | 7.28 | 7.27 | 7.28 | 7.25 | 7.30 | 7.27 | 0.25 |
¯×ªÕ¡A¢H | 3.42 | 3.12 | 3.46 | 3.78 | 3.52 | 3.17 | 3.61 | 0.28 |
¢é®t²§¹ï·Ó(P¡Õ.05)¡G°í¹ê«×¡G¤ûªo(T)¡A10¢H¥þ¯×¤j¨§(FFS)
¢ê¦â¿A¡G1¡×²H¡A5¡×²`¡A°í¹ê«×¡G1¡×³n¡A5¡×«D±`ºò¡A¤j²z¥Û¯¾ª¬¦×¡G1¡×¤Ö¡A5¡×Â×´I¡Cµû¯Å¼Ð·Ç±Ä¥Î«Â´µ±d¨¯½Þ¦×«~½è¼Ð·Ç(1963)
¦b10¢HFFS¹}³¹}ªº®a¯b¯×ªÕ³Qµo²{¦b¸¡úZ¦×¤¤¦³´î¤Ö¯×ªÕ©M¼W¥[¤ô¤ÀªºÁͶաCµM¦Ó¦b20¢HFFS©M¤ûªo²Õ¹}³¤¤«h¨S¦³µo²{¦¹¤@ÁͶÕ(ªí6)¡C¦bÂA«¡B¾Mº{«á«¡B©MµN¹Lªº¸¡úZ¦×¦b10¢HFFS©M¤ûªo¹}³¹ï·Ó¥çµo²{¦³®t²§¡C¦b10¢HFFS³Qµo²{¤ô¤À©M¯×ªÕªº§ïÅÜ¡A¦Ó¦b20¢HFFS¨S¦³³Qµo²{¡A¥ç¦³¥i¯à¦¹¤@ÁͶնW¹L¤F¹ê»Ú³B²zªº®ÄªG¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³Ì§C¥¤è¥§¡È¦bªí6¤wÃÒ¹ê¦b³B²z²Õ¤§¶¡ªº®t²§¬O«D±`¤p¡C§ó¶i¤@¨B±´°Q¡A¦bµN¹L©M¤Á¤ùªº²£¶q¨S¦³³Qµo²{¦³®t²§¦s¦b¡C³o¨Ç¯S©Ê¬O«D±`¦³½ì¦]¬°°²¦p³n¦×ªº°ÝÃD©M¹}³°Ý¦³Ãö¡A¥¦¥i¯àµo¥Í¦b°ª¯×ªÕªº¸¡úZ¦×²Õ´¡A¦¹²Õ´ªº³n¦×¥i¯à¾ÉP¼W¥[¦¬ÁY²v¦]¬°¦b»]µN©Î¤Á¤ù®Éªoºw©Î¼W¥[²£«~ªº·l¥¢²v¡C
ªí6. ¸¡úZ¦×¯S©Êªº³Ì§C¥¤è¥§¡È©M¹ï·Ó
¶µ ¥Ø | ¹}³³B²z | |||||||
¹ï·Ó²Õ | 10¢HFFS | 20¢HFFS | ¤ûªo | ¡@ | ||||
0¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | ¼Ð·Ç°¾®t | |
ÂA¦×«¡Akg | 4.47 | 4.25 | 4.53 | 4.17 | 4.34 | 4.06 | 4.07 | 0.19 |
¾Mº{«á«¡Akg | 4.79 | 4.56 | 4.86 | 4.45 | 4.61 | 4.36 | 4.33 | 0.22 |
¾Mº{«á²£¶q¡A¢H | 106.9 | 106.4 | 107.2 | 106.8 | 106.0 | 107.0 | 106.3 | 0.5 |
Ât·Ï°®Àê«á«¡Akg | 4.39 | 4.18 | 4.48 | 4.10 | 4.20 | 3.99 | 3.95 | 0.21 |
Ât·Ï°®Àê«á²£¶q¡A¢H | 97.9 | 97.3 | 98.6 | 98.1 | 96.6 | 97.6 | 97.0 | 0.8 |
¤Á¤ù²£¶q¡A¢H | 70.7 | 65.8 | 66.2 | 65.9 | 70.2 | 66.5 | 68.9 | 2.2 |
¤ô¤À¡A¢H | 33.6 | 31.8 | 38.1 | 34.4 | 32.4 | 34.9 | 33.1 | 0.8 |
¯×ªÕ¡A¢H | 55.6 | 57.5 | 49.4 | 54.5 | 57.4 | 53.8 | 54.4 | 1.6 |
µN¹Lªº¨½¦Ù¦×¤Á¤ùªº·¨ý©MºI¤ÁȪº³Ì¤p¥¤è¥§¡È¤w¦C¥X¦bªí7¡C½Þ¦×·¨ý©ó20¢H vs 10¢HFFS©M20¢HFFS vs T¹}³¹ï·Ó¦³©úÅ㪺®t²§¡C¦b16FFS vs T¹}³¤]³Qµo²{¦bµN¹Lªº¨½¦Ù¦×ªº¦h¥Ä©Ê¥ç¦³©úÅ㪺®t²§¡C¨ä¥L«h¨S¦³©úÅ㪺®t²§¡C
ªí7. ·¨ý¯S©Êªº³Ì§C¥¤è¥§¡È©M¹ï·Ó
¶µ ¥Ø | ¹}³³B²z | |||||||
¹ï·Ó²Õ | 10¢HFFS | 20¢HFFS | ¤ûªo | ¡@ | ||||
0¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | 3¶g | 6¶g | ¼Ð·Ç°¾®t | |
¦h¥Ä©Êb | 8.5 | 8.3 | 9.3 | 8.8 | 8.4 | 7.7 | 8.3 | 0.36 |
¹à«×b | 10.1 | 10.3 | 10.7 | 10.7 | 10.0 | 9.8 | 10.5 | 0.53 |
ªÚ»©Êb | 10.7 | 10.2 | 10.9 | 11.2 | 10.7 | 10.1 | 10.6 | 0.22 |
¤£§Ö¯äb | 13.7 | 13.7 | 13.5 | 13.2 | 13.8 | 13.7 | 13.6 | 0.35 |
±µ¨ü©Êb | 8.9 | 8.9 | 9.7 | 9.3 | 8.9 | 8.5 | 8.9 | 0.29 |
W¢wBºI¤ÁÈ¡Akg | 3.8 | 3.7 | 3.3 | 3.5 | 3.7 | 3.5 | 3.4 | 0.20 |
¢é©úÅã¹ï·Ó(P¡Õ0.05)¡G·¨ý¡G20¢H vs 10¢H FFS¡A20¢H FFS vs ¤ûªo¡A¦h¥Ä©Ê¡G10¢H FFS vs ¤ûªo¡C
¢ê·¨ý´ú©w¡A1ªí¥Ü¯S§O°®¡Bµ²¹ê¡B¨S¦³ªÚ»¨ý¡B±j¯P¤£§Ö¯ä¡B¯S§O¤£³ßÅw¡A¦Ó15ªí¥Ü¡A¯S§OÀã¼í¡B¬X¹à¡BÂ×´IªÚ»¨ý¡B¨S¦³¤£§Ö¯ä©M¯S§O³ßÅw¡C
¢ëW¢wBºI¤ÁȪº´ú©w¨Ï¥Î1.3¤½¤Kªøªº¦×¶ô´ú©w¡C
¾ãÅé±µ¨ü©Ê©M¤£§Ö¯ä¨S¦³®t²§¥ç´NÅã¥Ü¡A©x¯à·¨ý©M¹}³¶È¦³«Ü¤pªºÃö³s¡C¯uªÅ¥]¸Ë©M¶JÂÃ60¤Ñ«á©ó4¢Jªº¸¡úZ¦×ªº³Ì¤p¥¤è¥§¡È¤w¦C¥X©óªí8¡CTBAÈÀHµÛ¶JÂîɶ¡©MFFS¹}³ªº¶q¦Ó¼W¥[¡C·sÂAªº¸¡úZ¦×©M¶JÂÃ60¤Ñªº¸¡úZ¦×ªºTBAȳQµo²{¦³®t²§©ó20 vs 10¢HFFS¹}³¡C¦b¶JÂôÁ¶¡¦b¦×¤¤TBAÈ¥çµy·L¼W¥[¡CTBAȳq±`³Qµø¬°¯×ªÕ®ñ¤Æªº«ü¼Ð¡CÁöµM¦b²Îp¤W©ó¸¡úZ¦×¦³³\¦hªº®t²§(ªí8)¡AµM¦Ó¦b¹ê»Ú¤W¤£§Ö¯äªº·¨ý«~µû¬O¨S¦³·Pı(ªí7)¡C
ªí8. §Ná©ó0¡A20¡A60¤Ñ«á¶JÂÃTBAȪº³Ì§C¥¤è¥§¡È©M²Îp¤WÅãµÛ©Êªº¹ï·Ó
³B ²z |
¶JÂÃ0¤Ñ | ¶JÂÃ20¤Ñ | ¶JÂÃ60¤Ñ |
¹ï·Ó²Õ | 0.53 | 0.58 | 0.60 |
10¢HFFS¡A3¶g | 0.58 | 0.63 | 0.66 |
10¢HFFS¡A6¶g | 0.67 | 0.67 | 0.68 |
20¢HFFS¡A3¶g | 0.64 | 0.65 | 0.68 |
20¢HFFS¡A6¶g | 0.67 | 0.68 | 0.74 |
¤ûªo¡A3¶g | 0.57 | 0.57 | 0.61 |
¤ûªo¡A6¶g | 0.61 | 0.59 | 0.61 |
¼Ð·Ç°¾®t | 0.01 | 0.01 | 0.01 |
¹ï·Ó | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
10¢HFFS | *** | *** | *** |
20¢HFFS | *** | *** | *** |
¤ûªo | *** | NS | NS |
20 vs 10¢HFFS | ** | NS | NS |
10¢HFFS vs ¤ûªo | ** | *** | *** |
20¢HFFS vs ¤ûªo | *** | *** | *** |
¢é¸¡úZ¦×¶JÂéó4¢J¡A¦s©ó¯uªÅ±K«Êªº¥]¸Ë³U¤º¡C
**P¡Õ0.01 ***P¡Õ0.001 NS¡×P¡Ö0.10¡C
¦b¸¡úZ¦×¤¤§t¦³¤@¥b«¶q¬O¯×ªÕ¡ATBAȪº½d³ò±q0.53¦Ü0.74¬O¤ñ¸û§Cªº¡C«e¤H´¿ÃÒ¹ê¡A¯×ªÕÁC¯×ªº¦¨¥÷©M²Õ´¤¤TBAȦ³Ãö¡AµM¦Ó¤T»Ä¥Ìªoà³Q«OÅ@¦b¯×ªÕ²Õ´¤¤§K©ó®ñ¤Æ»Ä±Ñ(Pikul et al., 1984)¡C¦b¸¡úZ¦×¤¤§C¿@«×ªºÁC¯×¬O§CTBAÈ¥Dnªº¦]¯À(Leszczynski et al., 1992)¦pªí9¡C¥Ñ¶JÂÃÃÒ©ú¯uªÅ¥]¸Ë¥i¥H¹w¨¾¸¡úZ¦×ªº¯×ªÕ®ñ¤Æ¡C
ªí9. ¨½¦Ù¦×TBAȳ̧C¥¤è¥§¡È©M²ÎpÅãµÛ©Ê¹ï·Ó
³B²z¤è¦¡ |
·sÂA¦×TBAÈa | §Ná¦×TBAÈa |
¹ï·Ó²Õ | 0.64 | 1.01 |
10¢HFFS¡A3¶g | 0.69 | 1.08 |
10¢HFFS¡A6¶g | 0.84 | 1.18 |
20¢HFFS¡A3¶g | 0.75 | 1.18 |
20¢HFFS¡A6¶g | 0.84 | 1.34 |
¤ûªo¡A3¶g | 0.57 | 1.07 |
¤ûªo¡A3¶g | 0.64 | 0.97 |
¼Ð·Ç°¾®t | 0.03 | 0.04 |
¹ï·Ó | ¡@ | ¡@ |
10¢HFFS | *** | * |
20¢HFFS | *** | *** |
¤ûªo | NS | NS |
20¢H vs 10¢HFFS | NS | ** |
10¢HFFS vs ¤ûªo | *** | ** |
20¢HFFS vs ¤ûªo | *** | *** |
¢é·sÂAªº¨½¦Ù¦×³Q«O¦s¦b¯uªÅ¥]¸Ë³U¤º©ó4¢J¡A6¤Ñ¡A§N᪺¨½¦Ù¦×¤ù³Q«O¦s¦b¡Ð20¢J¡A6Ó¤ë¡C
*P¡Õ0.05 **P¡Õ0.01 ***P¡Õ0.001 NS¡×P¡Ö0.10
¨½¦Ù¦×¤ùTBAȪº¤ÀªR¥]§t·sÂA©M¥]¸Ë©ó¥]¸Ë¯È¶JÂéó(¡Ð20¢J)6Ó¤ë¦pªí9¡CÁöµM¨½¦Ù¦×§t¦³¤ñ¸¡úZ¦×§Cªº¯×ªÕ¡A¦ý¬O·sÂAªº¸¡úZ¦×§t¦³¸û§CªºTBAÈ¡A¦]¬°¨½¦Ù¦×§t¦³¸û°ªªºÁC¯×¡A¸û©ö²£¥Í®ñ¤Æ»Ä±Ñ¡C¦b¸¡úZ¦×¡A¹¥ÎFFS¹}³ªºTBAÈ¥ç¸û°ª¡C10¢HFFS¢w6¶g©M20¢HFFS¢w6¶g³B²z²Õ©ó·sÂAªº²Õ´³Qµo²{¦³³Ì°ªªº³Ì§C¥¤è¥§¡È»·°ª©óµN¹Lªº¨½¦Ù¦×¡CFFSªº¶q©M¹}¾i´Á¶¡©MTBAȦ³Ãö¦p¦P·sÂA¨½¦Ù¦×³Q§Ná¶JÂÃ6Ó¤ë¡C§ÚÌÃhºÃ¥H®a®x¶JÂä覡ªº§Nᨽ¦Ù¦×¼Ë«~³Qµo²{©úÅ㪺¤£§Ö¯ä¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¦b°Ó·~¤W¥H¯uªÅ¥]¸Ë§Ná¶JÂÃ6Ӥ몺¤è¦¡¦b·¨ý¤W¨S¦³®t²§¡CÁöµM¦bªí9³\¦h®t²§³Q¦C¥X¡A¦ý¬O¯×ªÕ®ñ¤Æªº¶q©|¤£¨¬¥H¼vÅT¨½¦Ù¦×ªº±µ¨üµ{«×¡C
°ò©ó¾ãӥͲ£¯S©Ê¡B±OÅé¯S©Ê¡B¹¦×¯S©Ê¡B¹¦×²Õ¦¨©M·¨ý±µ¨ü©Êªº¤ÀªR¡A§ÚÌ¥i¥H§@¤@Óµ²½×¡A§t¦³10©Î20¢HFFSªº¹}³¦b±O«eÁý¹}3¦Ü6¶g¹ï©ó½Þ°¦¥Íªøªí²{©Î¹¦×«~½è¨S¦³¤£§Qªº¼vÅT¡C
¸ÕÅ窺§t¸q
¦¹¸ÕÅç¤wÃÒ¹êÀ£À½¸H¥þ¯×¤j¨§©Î¤ûªo¥i¥H²K¥[¦b±O«eªÎ¨|¹}³3¦Ü6¶g¹ï¥Íªø¨S¦³¤£§Qªº¼vÅT¡CÁý¹}³o¨Ç¬Û¦P¯à¶qªº¹}³¹ï¼W«¡B¹}®Æ±Ä¹¶q©Î¹}®Æ®Ä²v¨S¦³§ïÅÜ¡C¤@¨Ç¯×ªÕ®ñ¤Æªº¼W¥[©MÁý¹}¥þ¯×¤j¨§©M¶JÂîɶ¡¦³Ãö¡AµM¦Ó¦b·¨ý«~µû¨S¦³³Q¤À§O¥X¨Ó¡C
¹}®ÆÀç¾iÂø»x(p.37~48)¢w¬ü°ê¶À¨§¨ó·|´£¨Ñ¡D¤E¤T¦~²Ä¤G´Á