Ãdª«¤Î¤ô²£¹}®Æ¤§À½À£§ë³N

        ¹L¥h¤Q¦~¸Ì¹ïÀ½À£®Æ¤§¿³½ìÁؼW¡AÀ½À£¾÷¦b¥@¬É¦U°ê³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¥D­nªº­ì¦]¦b©óÀ½À£¾÷¥i¥H¥Í²£¦U¦¡¦U¼Ëªº³Ì²×²£«~¡A¥¦¤]¬O±Nªì¯Å­ì®Æ¦b¸g¹L¥[¤u«á¡A¥i¥H±N²£«~»ù­È´£¨ì«D±`°ª¡C

        ¬°¤F¤è«K»¡©ú°_¨£¡A±N¥H¦UÃþÀ½À£¾÷ªº³]­p¤§¤£¦P¨Ó¤À§O»¡©ú¡C

        À½À£¾÷¥i¤À§@¤U¦C¼ÆºØ°ò¥»Ãþ«¬¡G

(¤@)µu±í³æÁ³±Û°®¦¡À½À£¾÷

        ³o¬O¦UÃþ«¬¤¤³Ì°ò¥»¤§³]­p¡A¤]¬O¥@¬É¤W¨Ï¥Î³Ì´¶¹Mªº¤@«¬¡C³o¤@«¬³q±`¥Î©ó»s³yÂI¤ß¤§¥Î¡A¨äÀ½À£¤§Á³±Û³]­p²³æ¡A¥]¬A³æ¤@ªº¥~¼Ò¤Î¤@­Ó°ò¥»ªºÁ³±ÛÀ½À£¶b¡A¤@¯ë¬°³sµ²¦¡ªºÁ³±Û¡C¦¹Ãþ¾÷¾¹¤§LID¤ñ¡eªø«×(L)÷Á³±Û¤§ª½®|(D)¡f¤@¯ë¤p©ó8¡A¦¹±¡§Î¨Ï±o»s§@¹Lµ{¥[¤ô¨ì¾÷¾¹¤º¨ü¨ì­­¨î¡A¦]¦¹¥[¤ô¨ì­ì®Æ¤¤¦¨¬°°ß¤@¤§¤èªk¡C

        ³oºØ¾÷¾¹¦b»s§@²³æªºÂI¤ß²£«~¤W«D±`¨üÅwªï¡A¨Ò¦p¿±µoªº¥É¦Ì¡B¦Ì¡B³Á²£«~¡A¨Ã¥[¦³¿}ÆQ¨ì¤@¨ÇÅÖºû¤Æªº½­µæ³J¥Õ½è¤W¡A®ð¨ý«h¬OÀ½À£«á¦A¼QÅx¤W¥h¡A¦¹¾÷¾¹±`¥Î©ó¥Í²£¥É¦Ì°é¡B¿±ÃP¥É¦Ì¡B¦³¨Å¹T­»¨ý¤§ÂI¤ß¡C

        »s³y¦¹«¬¾÷¾¹ªº¼t®a¥]¬APlanet Flowline,American Extrusion International¤Î¤@¨Ç¥»¦a¼t®a¡C

(¤G)ªø±í³æÁ³±Û°®¦¡À½À£¾÷

        ¦¹¾÷¾¹³Ìªì¬O¥Î©ó³B²z§tªo¶q°ªªº¨§¬ì­¹ª«¡A§Ú­Ì±`ºÙ¦¹Ãþ¾÷¾¹¬°¿±µo¾÷¡F°®¦¡À½À£¾÷¬O«ü¨ä»s§@¤§¹Lµ{¬O±Ä¥Î°®¦¡¡A»s§@¹Lµ{¨Ì¿à¨§¬ì´Óª«©Ò²£¥Íªº¤j¶q´Óª«ªo¨Ó¼í·ÆÁ³±Û©MÀ½À£¡C³o«¬¾÷¾¹¯S§O¾A¦X¨§¬ì´Óª«¤¤¤§Åú¨§¬ì¡A¥]§t½Ü¨§¡B¶À¨§Ãþµ¥¡C¨§¬ì´Óª«¤@¯ë§t°ª³J¥Õ½è¤Î°ª´Óª«ªo¡A¦ý¬Y¨ÇºØÃþ§t¦³§ÜÀç¾i¦]¤l¡A¨Ò¦p«¼³J¥Õú@§í¨î¦]¤l¦b¼õ·Ò¥[·Å¹Lµ{¤¤¥i¨Ï¨ä¤£¬¡¤Æ¡A°®¦¡À½À£ªº¹Lµ{§Ö³t¥[¼ö©M»]µNªº¼õ·Ò¡A¥i¨Ï¯Ø³J¥Õú@§í¨î¦]¤l¬¡¤Æ(¦³®É§Ú­ÌºÙ¤§¬°°£­W¹Lµ{)¡A¥Ñ©ó»s§@¹Lµ{¤£¥[¤ô¡A¦]¦¹±`¨Ï±o·Å«×¥i°ª¹F140¢w160¢J¡C

        ¶À¨§¸g160¢w170¢JÀ½À£¤U¤§°ª·Å³B²z«á¡A¹ï³J¥Õ½è¦³¬Y¤@µ{«×¤§«OÅ@§@¥Î²£¥Í¡A³o¥i¯à¹ï¤Ï¯ìÃ~Àç¾i¤W¦³§U¯q¡C¦ý³q±`¶È¸g¹LÀ½À£¾÷¿iÀ¿À£¤O¡A¨ÃµLªk¹F¨ì¦p¦¹°ªªº·Å«×¡C³o¤@«¬¾÷¾¹ªºÀ½À£¾¹¤@¯ëÁ³¶Z¤£¤@¡A¤£¦P¤§¾÷¾¹¨äÁ³±Ûªø«×¤£¤@¡A¼W¥[Á³±Û¥i¼W¥[¿iÀ¿¡A±í¤¤·Å«×·|·Å¥[¡C¬Y¨Çª¬ªp¤U¥i¦bÁ³±Û¤W¤@©w¤§¶¡¶Z¤U¼W¥[Á³®ê¡A¥iªýÂZ²£«~¤§¬y³t¡A¼W¥[ªý¤O¡B¿iÀ¿©M·Å«×¡C

        ²Ä¤GºØ¸Ë¸m¤@¯ëºÙ¤§¬°»]®ð©Î°Å¹h¡A³oºØ¸Ë¸m¬O¤@°é°é¥H¤@©w¤§¶¡¶Z©T©w¦bÀ½À£¾¹¤º¡C³]­p¤§¥Øªº¦b§Q¥Î¹h¼W¥[§½³¡¤§À£¤O©M·Å«×¡A»]®ð¹h¥i¥H¤£¦P¤§ª½®|¨ÑÀ³¡Aª½®|·U¤j¡A¦b¹h©M±í¤§¶¡ªº¹B§@·UºC¡A¦¹®Éªý¤O¡B·Å«×©MÀ£¤O·U¤j¡A¦bÁ³±Û¤¤¥[¤J³o¨Ç¥iÀ°§UÀ½À£¾÷¤§±±¨î¤]¥i¨¾¤î¾÷¾¹¤ºª«½è¤Î»]®ð¤§°f¬y¡C³o¤@«¬¾÷¾¹L¡þD¤§¤ñ¦b8¨ì15¤§¶¡¡A¥i¯à¦³¨Ç³]¬I·|¦b¨ä¤¤¥[¤W¤@¨Ç¤ô¡A¦ý¤j³¡¤À¦b¹B§@¤¤±Ä¥Î°®¦¡¡C¬Y¨Ç»s³y¼tÁA¸Ñ¨ì¦bÀ½À£¤§«e¥H»]®ð¥ý½Õ²z°µ¬°¥~¥[ªº¿ï¾Ü¡C

        ³oºØ³]³Æ©Ò¥Í²£¤§ª«½è¥]¬A³æ¤@½\Ãþ²£«~¡B©â¨úªo¯×©M¥h°£§ÜÀç¾i¦]¤l¡C³æ¤@½\Ãþ¤§Ãdª«¹}®Æ¥Í²£¼t°Ó¥]¬AInstapro, Anderson, Adams and Berga¤Î¦a¤è¼t°Ó¡C

(¤T)ªø±í³æÁ³±ÛÀ㦡À½À£¾÷

        ¦¹¾÷«¬©M¤W­z¾÷¾¹¹p¦P¡C¥D­nªº¤£¦P¬O¥»¾÷¦b¹B§@®É»Ý­n¤£°±ªº¥[¤J¤ô¡A¤j³¡¥÷ªº»s³y¼t³£¥ý´£¨Ñ»]®ð½Õ²z³]¬I¬°¤@ºØ¥~¥[ªº¿ï¾Ü¡C¦³Ãö Á³±Û°ò¥»¹s¥ó³q±`¥H«D±`¯S®íª¬ªp¸Ë¦b¥D¶b¤W¡A³o­Ó¸Ëªk³q±`ºÙ¤§¬°Á³±Û¦¡¼Ë¡A¨ä¦¡¼Ë©M²Ä¤GÃþÀ½À£¾÷Ãþ¦ü¡C

        À㦡©M°®¦¡¤§³Ì¤j¤£¦PÂI¬OÀ㦡ªk¥i¥H³B²z¬Û·í¤j½d³òªº¥[¤u±ø¥ó¡C

        ¤@­Ó³B²z¼u©Ê¤W«Ü¦nªº¨Ò¤l¥i¥H¥Ñ¤U¦C²£«~¤¤¬Ý¥X¡G

¡@ ¨H¤ô¦¡³½»ç ¸H¦¡ÄÑ¥]©Î½\Ãþ
³J¥Õ½è

´Óª«ªo

¾ý¯»

46¢H

15¢H

¡Õ15¢H

15¢H

¡Õ4¢H

¡Ö70¢H

        ¨âºØ²£«~¥i¥H³£¥Î¦P¤@¾÷ºØ¤W¥Í²£¡A¦pªG¦³¤£¦P¡A¬O¥~«¬³]­p©M¶b¤W¸­¤ù³]­p¡Cű«¬ªº²£«~À½À£¾÷¬O¥Î¨Ó§Î¦¨²Éª¬®Æ¡A»s§@®É¥Î¤Ó¦h°Å¤O·|¨Ï±o²£«~¯B´å¡A¦]¦¹Á³±Û¥u¬O¥Î¨Ó°µ¬°¶Ç°e¡A¥i¯à¶È¦³¤@­Ó°Å¤O¹h¡C¦Ó¦b¹h©M±í¾À¶¡¦³«Ü¤jªºªÅ»Ø¡A³]­p¤W¥i¯à¦bÀ½¥X¤f¨ìű¼Ò¶¡¡A¦bÁ³±Ûªº³Ì«áºÝ¦³¤@µuªºÀ½À£³¡¥÷¡C¥Î©ó»s³y°ª«×¿±ÃP¯ÜÄÑ¥]©Î¾¢¥Ö´Î®É¡A­n¤d¸U°O±oµ¹¤©«Ü¤j°Å¤O¨Ï¨ä¯à½k¤Æ¡CÁ³±Û¹BÂà®ÉÀ³¦³°ªÀ£³¡¥÷¡A»]®ð¹h­n¼W¥[¨ä¤f®|¤@ª½¨ìű¼Ò¡A¨ÏÀ£¤O©MÀã«×³£¯à¹F¨ì©Ò»Ý¡C

        ¦¹«¬¾÷¾¹ªº³Ì´¶³q¤§°ÝÃD¦b©ó·|²£¥Í²£«~¤§ÁؼW¡A³o¶g´Á¤j¬ù¦b10¢w20¬í¤§¶¡·|¨Ï±o¾Þ§@¤W²£¥Í·Ð´oªº°ÝÃD¡A¸Ñ¨Mªº¤èªk«Ü²³æ¡A¨º´N¬O´î¤Ö¶i®Æ¶q©M¤ô¶q¨Ï±oÀ½À£¦¨«¬³t«×¦^¨ì¸ûºCªº³t«×¡A¦ý¦³®É¤]À³§ïÅÜÁ³±Û¤Wªºµ²ºc¥H´î¤Ö¤Ó¦h¤§¤u©M°Å¤O¡A¤]¥i¯à§ïµ½Å±¼Òªº¯S©Ê¡A¦¹ºØ³æÁ³±Û¾÷ªº¥t¤@°ÝÃD¬O¥¦·|²£¥Íªøµu¤£¤@¤§²£«~¡A¥ç§Y²£«~¤£§¡¤@¡A³o¥i¯à¥i¥H±NÁ³±Û©³¨ìű¼Ò¶¡¤§¶ZÂ÷§ïµ½¡A©Î±Nű¼Ò«eºÝ§ïÅܤ@¤U¡A³oºØ³æ¤@Á³±ÛÀ½À£¾÷¦b»s§@¹Lµ{¤¤¥[¤ô©Î§ËÀã¡A¬OÃdª«¡Bº®©M¨ä¥L°Êª«¹}®Æ¥Í²£ªº¼Ð·Ç¤u¨ã¤§¤@¡A³oºØ¾÷¾¹¤]¥Î¦b¥Í²£¦­À\©Ò¦Yªº¾¢ÁR²£«~¡BÃP¦Ì©M½\Ãþ¶ê°é°é¤§¥Î¡C

        ¥Ñ©ó¦¹«¬¾÷¾¹¥i¥H°µ¦UºØ¤§¥Î³~¡A¦]¦¹¦³«Ü¦h¤§¤§¼t°Ó¥Í²£¦¹¾÷¾¹¡A¥]¬AWenger,Millbank,Inotec,Sprout,Matador and Extrutech¡C

(¥|)¿±ÃP¾÷

        ¿±ÃP¾÷ÁͦV©ó©MÀ½À£¾÷¤£¦P¡A³]­p¤W©M¤W­zÀ½À£¾÷¹p¦P¡A¦ýÀ³¥Î¤W¤£¦P¡C¿±ÃP¾÷¿é¥XÁ`¶q«Ü¤j¡A¨C¾·²£«~©Ò¥Î¤§¹q¤O§C¡A¨Ò¦p¤û¿±µo¹}®Æ¨C¤p®É¥Í²£20¾·»Ý240amp¡Aµ¥©ó¬°¨C¾·¹}®Æ5.28kw¡C³oºØ§C¹q¤O®ø¤Æ¬O¦]¬°¿±µo¾÷¤º·Å«×©MÀ£¤O§¡§C¡A©Ò¥H¸û¸gÀÙ¡C¦P®É³]­p¤WÁ³±Û©M±í¶¡¤§¤uµ{®e§Ô¶q¤£¥²¦pÀ½À£¾÷¨º»òºë²Ó¡C

        ¿±ÃP¾÷ªº¿é¥X»Ùê¡B·Å«×©MÀ£¤Oªº°ÝÃD¤@¸Ñ¨M®É¡A¾÷¾¹´N¥i¥H¨M³t¹BÂà¡A¦Ó¤@¯ëÀ½À£¾÷«h¬O¾a§Q¥Î§N¤ô¨Ó±±¨îű¼Ò¤§À£¤O©M·Å«×¡C

        ²{¥Nªº¿±ÃP¾÷¤§°ò¥»­ì²z¬O¶i¥hªº­ì®Æªº·Å«×©MÀ£¤Oºû«ù¬Û¦ü¡AAmandus Kahl¤½¥q²Ä¤@­Óµo®i¥X¦¹«¬¨Ì·Óannular gap­ì²z¡Cű¼Ò¬O¤@­Ó¥W«¬¤Õ¦A¸Ë¤W¤@­Ó¤jªº¿ûÀ@Åé¡AÀ@Åé¦A¸Ë¤J­@¤[ªº¤ô¤OÁè¡A¤@­Ó½ÆÂøªºÀ£¤O±Æ©ñ¬¡ªù¡A«Üºë²Óªº±±¨îÀ£¤O¹qÁèÀ£¥X¡C²£«~¸g¹LÁ³±Û¡AÀ£¤O¦bÀ@Åé¤W¥[¤j¡AÀ£¤O¦A¥Ñű¼ÒºCºC®ø¥¢¡A¼W¥[ű¼Òªí­±©MÀ@Å鶡¤§¶ZÂ÷¡C¾Þ§@¤H­û¼W¥[¾÷¾¹¥X¶q®É¡AÀ@Åé¤WÀ£¤O¼W¥[¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥ß§Y¥Ñ¤ô¤OÁ誺²¾°Ê¤Î¼W¥[ªÅ»Ø¦Ó´î¤ÖÀ£¤O¡C

        ³o¤@³]­p¤§¦n³B¥]¬A¡G1. ¤£½×¶i¥X®Æ¡B­ì®Æ³£¨ü¨ì¤F¦P¼Ë¤§À£¤O¡C2. ¦Û°Ê§ïÅÜű¼Ò©Ò©Ó¨üÀ£¤O·|¼W¥[©Î´î¤ÖµNªºµ{«×¡C3. ¯S©w¤§²£«~¥i¥Hµ¹¤©¯S©wªºÀ£¤O©M·Å«×¡C

        ©Î³\·|¦³¤H»¡¨Ï¥Î²³æªºÀ½À£¾÷¤]¥i¥H¹F¦¨¬Û¦P¤§µ²ªG¡A¦ý¥²¶·°O±o¦p¨C¤p®É¥Í²£30¢w40¾·¤§²£«~¡A¥²¶·­n¥~¨Óªº¼ö¥H¨Ï·Å«×¤Wª@¡A¦p¦¹±N·|»Ý¤j¶qªº¯à¶q¡C

        ¿±ÃP¾÷¦b¹}®Æ¬É¨Ï¥Î®É¤@¯ë¬O±µ¦b¥´²É¾÷¤§«e¨Ï¥Î¡A¥i¥H¨Ï¥´²É¾÷¶q¼W¥[¡A¤]¥i¥H¨Ï¥´²É«~½è§ïµ½¡A³o·s«¬¤§¿±ÃP¾÷³Ìªñ¦b¼Ú¬w¹}®Æ¬É¼s¬°¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¸û¤£©ù¶Q¡A¥ç¥i¥Î¦b°ªÅÖºûªº²£«~¤W¡C¦P®É¦b¥~¥[²GÅé¹}®Æ¡A¨Ò¦p¯×ªÕ¡B¿}»e®É¡A¤´¥i¥Hºû«ù«Ü¦nªº¥´²Éª¬ªp¤Îµw«×¡C

        ¿±ÃP¾÷ÁÙ¥i¥H¦³¹}®Æ±þµßªº§@¥Î¡A¼Ú¬w¾iÂû¤H¹ï¥¦¯S§O¦³¿³½ì¡C¦]¬°¨Fªù¤ó±ìµß¹ï¦×Âû³JÂû³£¦³¤£§Q¤§¼vÅT¡A¥t¥~¤@­Ó¦³½ìªº»â°ì´N¬OÀ½À£¦n¤§¹}®Æª½±µ¥hÁý®a¯b¡A¦Ó¤£¸g¹L¿±ÃP©M¥´²É¡C¤wÃҹ꿱ÃP¹}®Æ¤£¶È¥h°£·L¥Íª«¡A¦Ó¥B¥Î¥Hª½±µÁý®a¯b¡A¥i¥H¼W¥[¹}®Æ¤§®ø¤Æ²v¡C

        »s³y¼t¥]¬AAmandus Kahl,Almex(Contivar)Inotec,and Buhler¡C

(¤­)ÂùÁ³±Û¦¡À½À£¾÷(¤@¥¿¤@¤Ï¹BÂà)

        À½À£¾÷ÅܽÆÂø¤¤¬O¨â­ÓÁ³±Û¤Wªº¸­¤ù¥æ¤¬Âà°Ê¡A¨Ï±o¹B§@¤¤¦³«Ü¦nªº±±¨î¡CÁ³±Û»s³y¼t°Ó­Ì¦b³]­p¤W°ò¥»­ì«h¬Û¦ü¡A¥]¬AªøÁ³¶Z¡B²V¦X¸­¤ù(¤@¥¿©M¤@¤Ï¨â¤è¦VÂà)¡BµuÁ³¶Z§t¥[À£³¡¥÷©M¤Ï¦V³¡¥÷¡C

        ¤@¨Ç»s³y°Ó¥[¦³±øª¬¦¡Á³±Û¡A¼W¥[Á³±Û¤§°Å¤O¡AÁ³±Û³]­p¦U¤£¬Û¦P¡A¥Ñ¤@¶b¤W³æ¤@Á³±Û¨ìÂùÁ³±Û¡A¥i¨Ï±oÁ³±Û¶¡¬Û¤¬ï¿¦X¹BÂà¡C¥Ñ©ó¦³µÛ¦UÃþÁ³±Û¤§³]­p¡A¦]¦¹¦³µL¼Æ«¬¦¡Á³±Û³]­p¤§¥i¯à¡C¨Ò¦p¡G³æ¤@Á³±Û¥i´£¨Ñ¬Û·í§C·Å¥B§Î¦¨«D±`¥¿½Tªº§Îª¬¡A«D±`¬¡¼â³]­pªºÁ³±Û¡A²£¥Í«Ü¦h¥\¯à¡A¥i¥H¥Í²£°ª·Å°Å¤O©MÀ½À£ªº²£«~¡C³o¨Ç²£«~¥i¥ß§Y¨Ñ¦Y­¹¡A¨ä¥LÁÙ¦³¦b³o¨â­Ó·¥ºÝ¨Ò¤l·í¤¤ªº¤¤¶¡«¬³]­p¡C¦b¥»½è¤WÂùÁ³±Û¥Nªí³]­p¤W°ª«×¥i±±¨î©M¦³¼u©Êªº¡C

        ¦³¼u©Ê³oÂI«Ü¤£©¯ªº­n¾a°]¤O¨Ó¸Ñ¨M¡A³o¹ï¤j¦h¼Æ¼t°Ó¦Ó¨¥¦b¹wºâ¤W¤Ó°ª¨Ç¡A¥i¼u©Ê¨Ï¥Î¤§¾÷¾¹¨ä©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¸û³æ¤@Á³±Û¾÷¾¹¬°°ª¡A¨ä¹s¥ó¬Û·í¶Q¡C

        ¨Ï¥ÎÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷¬O¯S§O¦h¼Ë©Ê¡A¥»½g³ø§i±N¶°¤¤°Q½×¦¹¤@¾÷«¬¡A¦¹¾÷¾¹¤S¥i¥Î§@¬°°Êª«¹}®Æ¡B¤Hªº­¹ª«©M«D­¹ª«²£«~¡C

        ¨Ï¥ÎÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷©ó¥Í²£°Êª«¹}®Æ®É¡A¤@¯ë­­©ó°ª»ù­Èªº²£«~¡A¬Y¨Ç¤j«¬Ãdª«¹}®Æ¼t¹ï¦¹ºØ©Ò¥Í²£¤§«~½è©M¨ä§¡¤@©Ê§¡«D±`ªY½à¡C³o¨Ç¼t°Ó³q±`¸Ë³]«D±`¤jªºÀ½À£¾¹¡A¦p¦¹¥i¥H¥Ñ¤j¶q¥Í²£Àò±o¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡C

        ª¯¿ß¹}®Æ¥Í²£ªÌ¤w¦³¦¹ºØ«~½è©M¦UÃþÀu¬ü§Îª¬©ó¥«³õ¼ç¤O¤W±o¨ì¦n³B¡AÃdª«¹s­¹¥]§t¦³¤j¶q¤§¦×©M³½¡A³£¥H¦¹ºØÂùÁ³±Û¾÷¾¹¨Ó¥Í²£¡C

        ¤j¶q¤§³½¹}®Æ¤]¥H¦¹ºØÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷¾¹¨Ó¥Í²£¡C¦b¼Ú¬w¯S§O¬O®¿«Â©MĬ®æÄõ©Ò¤û²£¤§ÂD³½¹}®Æ¨C¦~´N¶W¹L10¸U¾·¡A¦ü¥GÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷³vº¥¨ú¥N³æ¤@Á³±ÛÀ½À£¾÷¡C¥Í²£¦¹Ãþ¹}®Æ¨ä±K«×¡B¨I­°²v¤Î§t°ªªo¯×²v(¤@¯ë16¢H)¬O¬Û·í­«­nªº¡A·í¤j«¬»s³y¼t¶}©l¥HÂùÁ³±ÛÀ½À£®Æ®É¡A¥L­Ì¥Í²£«D±`°ª«~½èªº¹}®Æ¡Aºë½Tªº¿@«×©M°ªªo¯×¶q¡A¨ä¥L¤p«¬¹}®Æ¼t¤]±µµÛ¸ò¶i¡C

        ¤@¯ë²Éª¬®Æ¥Î©ó¥Í²£½¼®Æ¡A¤w¦æ¤§¦h¦~¡Aªñ¦~¨Ó¦¹ºØ¹}®ÆÁý¹}ªk¤w³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡Aµ²ªG¨Ï±o¾i½¼¤H¹ïÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷¥Í²£¤ô¤¤°ªÃ­©w©Ê¡B®ø¤Æ²v¼W°ª©M´î¤Ö¦Ã¬Vµ¥¯S©Ê¡C

        ¤HÃþ­¹ª«¥Í²£¤è­±¡AÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷³Q¼s¬°¨Ï¥Î¡CÀ½À£¾÷«Ü¦­´N³Q¤H­Ì¨Ï¥Î¡A¦­´ÁÂùÁ³±Û¾÷¾¹¦b60¦~¥N©M¦­´Á70¦~¥N¬O¥Ñªk°êClextral¤½¥q©Ò¥Í²£¡A¨ú¦WCrusotloire¥Î¨Ó¥Í²£¥­¯ÜÄÑ¥]¡C³æ¤@Á³±ÛÀ½À£¾¹¼s³Q¥Î©ó¦­À\¤¤ªº½\ª«¡AµM«á¥Ñ©óÂùÁ³±Ûªº¥i±±¨î²v«Ü°ª¡Aº¥º¥¨ú¥N³o¨Ç³æÁ³±Û¤§¾÷¾¹¡C²{¦b³Q»{¬°¬O½\Ãþ¥«³õ¥Í²£¨Ï¥Î¤§¼Ð·Ç¤u¼t¾¹§÷¡C¨ä¥L¨Ï¥ÎÂùÁ³±Û¾÷¡A¥]¬A¥Î¨Ó°µ¶ñ®Æ¡C²{¦bÀ½À£¾÷¥Í²£ªº¿±ÃP½\Ãþ¬°°ò·Çªº´ß©ÎºÞ¡A¨ä¤ºª`¤JÂH©Ê¸Ë¶ñª«¡A²£«~¸g¤ô¥­¿é°e±a°e¨«¸g¤Á¤M¤Á¦¨­Ó§O¤@¤p¬q¤@¤p¬q¡C

        ³oÃþ¤§¼t®a¥]¬A¼w°êWerner and Phleiderer¡A³o¼t®a¬O¥Í²£³oÃþ¼öÀ½À£¶ì½¦²£«~¦h¦~¡A²{¦bÅܦ¨¥D­n¥Í²£¦­À\¥Î½\ª«À½À£¾÷¤§¤½¥q¡AClextral¤½¥q¤]±q¨Æ«Ü¦h¬ã¨s©ó¥L­Ìªº¾÷¾¹¦b¥Í²£¥É¦ÌÁ¡¤ù(Corn Flake)¡C¦b¥«³õ¤W¦¹ºØ¥[¤u¬Û·í¦¨¥\¡A¨ä¥L¤@¨Ç·sªºÀ½À£¾÷»s³y¼t®a¥]¬A·ç¨å¤§Buhler¡B­^°êªºAPV Baker¡B¬ü°êªºWenger¡A¹L¥h´¿ªø´Á¥Í²£³æÁ³±ÛÀ½À£¾÷¡C

        ¥Ñ¥H¤W¥i¬Ý¥X¦³«Ü¦h¾÷ºØ¥Î©ó¦U¦¡ªº¥Í²£¤§¤W¡C¨ä¤¤¤@¶µ¦bÁʸm¤Wªº°ÝÃD¡A¬O¦³¨º»ò¦hªº¾÷¾¹¡A¦Ó¦ü¥G³£¯à¦³¬Û¦P¤§¥\¥Î¡A¦Ó»ù®æ®t²§¬Û·í¤j¡A¤µ¤é½T¹ê¬O¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡A¨Ò¦p¤@®a¥Í²£Ãdª«®Æ¤§¤p¼t¥H2¸U¬ü¤¸¶R¤F¤@­Ó¥»¦a²£ªº¾÷¾¹¡A¥Í²£¥i¨Ñ¥»¦a±µ¨üªº¹}®Æ¡C³o¨Ç¤u¼t¤@¯ë¯Ê¤Ö¼u©Ê¡A¥L¥i¯à¥Í²£¤j³¡¥÷¦nªº¹}®Æ¡A¥i¬O«~½è¤£¤@­P¡A¯S§O¬O¨ä¤u¼t´X¥G¤£¬°²{¥NÃdª«¹}®Æ³]³Æ©Ò¯à±µ¨ü¡A¨ä¤¤½Ã¥Í©M¦w¥þ¦b¦¹¤u¼t¥Í²£¤W«Ü­«­n¡C

        ¥t¥~¤@­ÓijÃD¬OÀ½À£¾¹ªº¾÷±ñ­ì²z¤j¦P¤p²§¡A¨Ò¦p¡AÁ³±Û¦b³æ¤@©ÎÂùÁ³±Û¾÷¤W³]­p¤j­P¬Û¦P¡A¦]¦¹»s³y¼t¤@¯ë­n´M§ä½æÂI¡A±`±`¬O¸Ë¤F¤@¨Ç«D±`½ÆÂøªº±±¨î¡A¦bÀ½À£¾÷¤W©Ò¸Ëªº¦Û°Ê±±¨î¾¹¤j³¡¥÷¨S¦³¥Î¨ì¡C¥t¥~¤@¶µ­«­nªº¯¦±K¬OÀ½À£¾÷¤§¨}¦n¹B§@¬O¾Þ¦b¤u§@¤H­û¤â¤W¡A¨}¦nªº¾Þ§@»Ý­n±µ¨üÄY®æ°V½m¡C

À½À£¤u¼t

        ¤@­Ó¤½¥q¦b°µ²Ä¤@¦¸¨M©w¶RÀ½À£¾÷¤§«e­n·V­«¦Ò¼{¡C¶R¦¹³]³Æ»Ý­n¤@¤jµ§¿ú¡A¤£¶È¬OÀ½À£¾÷¥»¨­¡A¦P®É¨ä¶gÃ䥲­n³]¬I©Ò»Ý§ë¸ê¡F¨ä¦¸¦b³]¸m¦¨¥\¤W·|¹J¨ìªº°ÝÃD¬O³]³Æªº¸Ë¸m¡C

        ±`±`¦³¤H»{¬°­n¶i¤JÃdª«¤Î³½¹}®Æ¦æ·~¡A¥u­n¦b­ì¦³ªº¹}®Æ¼t®ÇÃä¥[¸Ë¤@³¡À½À£¾÷¤Î°®Àê¾÷´N¥i¥H¡A¨äµ²ªG¬O¤@¶ò½k¶î¡A¦]¬°À½À£¾÷­ì®Æªº¹w³Æ©M¤@¯ë´¶³q¹}®Æ¥Í²£¤£¤@¼Ë¡C¥Ñ©óÀ½À£¾÷ªº¯S©Ê¡A³Ì¦n±N¦¹¥Í²£½u»·Â÷¨ä¥L¥Í²£¡A¬Æ¦Ü¦b¥t¥~¤@´É«Ø¿vª«¤¤¡C¨Ã¤£¬O»¡«Ø¦bºñ¦a¤W¡A¨º¤Ó»¨µØ¡A¥i¥H«Ø¦b¨ä¥L«Ø¿vª«®Ç¡A¦ý­nª`·N¦¹¤@¹B§@¤£¤@©w¬O°®¦¡¾Þ§@¡A¦bÀ㦡¹B§@®ÉÀ³¦³±Æ¤ô¨t²Î¡C¦pªG¦³¥[¸Ë©Î¥[¤W¥~¦ç°ÝÃD»Ý­±¹ï¡A¦]¬°¥[¥~¦ç±`»Ý±þµß©M¥þ­±²M¬~¡C

        À½À£¹L«á¥i¥H¦A¤À¬°¤U­z´X³¡¥÷¡A¨C¤@³¡¥÷§¡»Ý¦³§¹¥þ¤À¶}ªº¾Þ§@¡G

        1. ­ì®ÆÀxÂðÏ

        2. ¯¯­«©MºU²V°Ï

        3. ´î¤ÖÁû²É¤j¤p(¯»¸H©M¿i¯»)

        4. ²V¦X

        5. ¿é°e

        6. ¿z©Mª÷ÄݤÀÂ÷

        7. ¯¯­«¥[¤J

        8. ½Õ²z

        9. ¨Ñµ¹À½À£¤§»]®ð¡B¤ô©Mªo

        10. À½À£«á¤§¹B°e¡B±Æ¤s»]®ð

        11. ¥[¸Ë©Î¥[¥~¦ç

        12. °®Àê

        13. ¥]¸Ë

¡·­ì®Æ

        ­ì®Æ¥i¥H¹B°e¦Ü¥i¥H²V¦Xªº¦a¨B¡A³oÃþ­ì®Æ¨Ò¦p½\Ãþ¡B³½¯»¡B¦×°©¯»¡C¦³¦¹¨ÑÀ³°Ó¤w±N¹w²V¦nªº­ì®Æ¹B°e¨Ó¡A¦p¦¹¥u­n±N¦¹­ì®Æª½±µ¶i¤JÀ½À£½u§Y¥i¡C°²¦p¤½¥q·Q­n¦b©Ð¤º³B²z­ì®Æ¡A¦³¨â­Ó¤èªk¨Ó³W¹º¤u¼t¡C²Ä¤@­Ó¬O¥s°µ¹w²V¼t¡A¨ä­ì®Æ¯»¸H©Î¿i¯»«á¹B°e¨ìÀx®Æµ©¡Aµ¥­Ô²V¦X¡C²Ä¤GºØ¤èªk¬O«á¯»¸Hªk¡A§Y­ì®Æ¨Ì¤ñ¨Ò¯¯«á¡A¥ý²V¤@¤U¦A¯»¸H¦A²V¦X¤@¦¸¡A¦¹®Éªo©M²Gª¬¹}®Æ¦A¥[¤J¡C

        ¤µ¤éÀ½À£¤u¼t³Ì´¶¹Mªº¤èªk¬O«á¯»¸Hªk¡A¦]¬°¥¦¸û¦³¼u©Ê¡A¯S§O¬O¦³¤@½d³òªº¹}®Æ­n»s§@®É¡A¨C¤@§å²V¦b¤@°_ªº­ì®Æ¥i¨Ì»Ý­n¤§¤j¤p¦bÀ½À£«e¯»¸H¡A¬Y¨Ç¹}®Æ­n¸û²ÊªºÁû²É¡A¨Ò¦p¡G³½¡B½¼¹}®ÆªºÁû²É¤j¤p­n¤ñÃdª«²Ó¡C

¡·¯¯­«

        ­ì®Æ¹B§@§¡»Ý¸g¹L²V¦X¡B¯¯­«¡B¯»¸H©M²V¦X¡A´²¸Ëªº­ì®Æ¤@¯ëÀx¦s¦b¥~Àx¦sµ©¡C»s§@®É±N­ì®Æ²V¦X¦b²V¦Xµ©¡A­ì®Æ®Ú¾Ú°t¤è¥H®ð°Ê¶}Ãö©ÎÁ³±Û¿é¤J¯¯®Æµ©¡C¤µ¤é¤j³¡¥÷¤§¯¯­«³£¬O¸g¥Ñ­t¸ü­M¯¯­«¡A±N­«¶q¼Æ¦ìÅã¥Ü¡A¨Ã±N¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¡A¨Ó±±¨î²V¦X©M¯¯­«¡Aºë½Tªº±±¨î¨C¤@ºØ­ì®Æªº¶q¡C

¡·´î¤Ö²É¤l¤j¤p¯»¸H¿i¸H

        ´î¤ÖÁû²É¤j¤p³Ì´¶³qªº¤èªk¬O¿i¸H©Î¿i¦¨¯»¡C¨Ï¥ÎÂñ¸H¾÷¬O³Ì¦Eºâ¥B´î¤ÖÁû²É¤èªk¡A¦p­n¤@¨Ç­ì®Æ¥Î©ó²V¦X¦¨¤@²£«~®É¡A¦b¿i¸H«e­nÂÔ·Vªº²V¦X¦n¡A¨Æ«e²V¦X¦n¥i¨Ï±o²V¦X®Æ¦³¤£¦P¤§¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A³½¯»¥i¯àªý꯻¸H¡A¦Ó¤p³Á¥i¯à³q±`¯»¸H«D±`®e©ö¡A¦]¦¹¨âªÌ²V¦X«á¥i¨Ï±o¯»¸H«ê¦n¾A·í¡C

        ¯»¸H¾÷¥]§t¦³¤T­Ó³¡¥÷¡A¨ÑÀ³³¡¥÷¥¿½Tªº±±¨î¸g¹L¶q¡A¸H¯»¾÷¦³¤@°ª³t°jÂà½ü¡A¦]©w¦b°jÂà½ü¤W¦³¤@³s¦êªºÂñ¡A§Q¥Î±ÛÂà®É¡AÂ÷¤ßªº¤O¶q±N­ì®ÆÀ½¥X¥´¬}¤§¿zºô¡A¦bÂñ¦y©M¿zºô¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶È¦³5mm¡A§Ö³t¹BÂ઺°jÂà½ü¥´¸H½\ª«¦¨¬°¤pÁû²Éª½¨ì¥¦­Ì¯à¬ï¹L¿zºô¡A¦b³o¤pªÅ¶¡¤¤³Ì«áªº¤@³¡¥÷¯»°t¦X¤j¶qªºªÅ®ðÀ£¤O¦³§U©ó³q¹LÂoºô¡C

        ¯»¸H«á²£¥Í²É¤l¤§¤j¤p¥i¨Ì¿zºô¤f®|¤j¤p¦Ó¨M©w¡C¥Î©ó¦­À\½\Ãþ¯»¸H¤§¤j¤p¬°1.00²@¦Ì¡A¥Î©ó¥Í²£Ãdª«¹}®Æ®É±Ä¥Î¤£¦Pªº¤f®|¤j¤p¡C¨Ò¦p¡G¿ß­¹ª«­n¥´ªº¯S§O²Ó¡A¤@¯ë­n³q¹L500·L¦Ì¡A¦p¬°³½¹}®Æ¬°¬µ¹Lªº¡A­n¤p©ó500·L¦Ì¡A¤j³½¥i¥H¼W¥[¨ì800·L¦Ì©M1.0²@¦Ì¡Cª¯­¹²ÊÁW¨Ç¥i¥H¯»¸H¨ì800·L¦Ì©M1.2²@¦Ì¡Aª¯»æ°®¥D­n¬°¤p³Á¥i¥H¯»¸H¨ì1.5²@¦Ì¥H¤U¡C

        ¥t¥~¯»¸H¾÷¤]¥i¥H´î¤ÖÁû²É¤j¤p¡A³o¾÷¾¹¹B§@¤èªk©MÂñ¸H¾÷¬Û¦P¡A¦ý³t«×§Ö(Âñ¸H¾÷¦b³t«×1275¨ì3000rpm¡C¯»¸H¬°4000Âà)¡C¯»¸H¾÷ÁÙ¥i¥H¦A¥[³t²£¥Í¯S§O²Óªº­ì®Æ¡A¤@¯ë¯»¸H¾÷¬O¤£±`¥Î©ó´î¤ÖÁû²É¤j¤p¡A°£«D¬Y¨Ç³½©M½¼¤§¹}®Æ­n¯S§O²Ó¤~¥Î¥¦¡A¨ä²z¥Ñ¦b©ó¹s¥ó«Ü¶Q¡B¯Ó¯à¶q°ª¡B·Å«×¥i¼W°ª30¢J¥H¤W¡A·|¤j´T«×´î§C§t¤ô¶q¡C

¡·²V¦X

        ²É¤l´î¤p«á¡A­ì®Æ¥²¶·§¡¤Ã²V¦X¡A³Ì±`¥Îªº¤èªk¬O¥Îª×¦¡±m±aª¬²V¦X¾÷¡A¦pªG°ª³t²V¦X®É¡AForberg²V¦X¾÷§l¦¬«Ü¦h¨Ï¥ÎªÌ¡C

        ¦b²V¦X®É¥i¥H¥[¤J¦b¿i¸H®É¤£¯à¥[¤JªºªF¦è¡A¨Ò¦p¡G²Gª¬ªº¯×ªÕªo¡B³æ¯×ªÕ¥Ìªo¡B²GºA¿}¡B°®©Î²Gª¬ªº³ÁªÞ¿}¡B¿}»e©Î¸Á»e¡A¥ç§Y¥ô¦ó¿i¸H®ÉµLªk³q¹Lªº§¡¥i¥H¦b¦¹®É¥[¤J¡C

¡·¿é°e

        ¦bÀ½À£¼t¤º¹B°e­ì®Æ©Î²£«~¦³¼ÆºØ¤è¦¡¡A¦bÃdª«¹}®Æ¼t³Ì´¶³q¤§¤èªk¬O¨Ï¥Î¤æª@¾÷¡BÃ즡©MÁ³±Û¿é°e¾÷¡A³o¨Ç¬O¸û«K©yªº¤èªk¡A¦ý«ÜÃø²M²z¡A·í½Ã¥Í¬O¬Û·í­«­n®É¡A®ð¤O¹B°e¾÷¬O¥i±Ä¥Îªº¤èªk¡A®ð¤O¹B°e¾÷¥]¬A±ÛÂড¹ª­·¾÷©M¹B°eºÞ¸ô¡C¬°¨Ï²£ª«¶i¤JºÞ¤¤«h±ÛÂྐྵÀ³«ÊµÛ¡C¨Ï¥Î¦¹ªkª«½è¥i¥H¹B°e«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A·í¨ì¹F¹B°e¦a¤è®É¦³¤@¦¬¶°µ©¡Aª««~§Q¥Î­«¤O­ì²z±¼¸¨¡AªÅ®ð¸g¥ÑÂoºô«á¦A°jÂà¡A©Î¥i¥Î±Û­·¾¹¤ÀÂ÷²£«~¡A¦ý³q¹L±Æ¥X¤ÕªºªÅ®ð¤´»ÝÂoºô¡A¦P®É®ð¤O¹B°e¥i¯à·|¦]±K«×¤£¦P³y¦¨¤ÀÂ÷¡A¦pªG³]­pªº¤j¤p¥¿½Tªº¸Ü¡A¦Ó¨ÑÀ³¶q¬O¤Ö¦Ó«ùÄò«h¨ä§Q¯q¤j©ó®`³B¡C

        ¥Ñ©ó²V¦X¾÷¨ì¤jÀx¦s¼Ñ¡A¥²¶·±Ä¥Î¿é°e±a¡A³oÀx¦s¼Ñ¥²¶·Àx¦s²V¦n¹}®Æ¤§¤@­¿¥bªº®e¶q¡A¦]¬°¦p¦¹¦b¤W¤@§åÁÙ¨S¦³¹B°e§¹¤§«e¥i¥H¸¨¤U¤@§å®Æ¡A³o¼Ë¤~¥i¨Ï±oÀ½À£¾÷¶i®Æ¤£¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡·¿zºô©Mª÷ÄݤÀÂ÷¾¹

        ·íÀ½À£¤§«e¤@©w­n¸Ë¿zºô¡A¿zºôºØÃþ«Ü¦h¡A¦ý°jÂà³æ¦ìÀ³±Ä¥ÎLe Coq¤§³]­p¡A³o¥i¨Ï±o¿zºô¦b1.5¨ì2.0²@¦Ì¤¤¶¡ªºªÅ¶¡¡A¤~¥i¦³®Äªº¥h°£¥ô¦ó¸û¤jªºª«½è¡A¨Ò¦pÁ³µ·©ÎÁ³´U¡C

        ±Nª÷Äݪ«½è¥h°£¬O¥t¤@­ÓÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡A«Ü¦h¤u¼t¦b¾Þ§@¤§«e§¡¸Ë¦³ºÏÅK¡C¦ý¤@¯ë­¹«~¼t³£±Ä¥Î¤£»¤¿û¾¹§÷¡A¦¹®ÉºÏÅKÅܦ¨µLªk§@¥Î¡C¥t¥~¤@ºØ¶Qªº¤èªk¬O¥[¸Ë·P´ú¾¹¡A¤@´ú¨ìª÷ÄÝ´N±N¦¹¹}®Æ±Æ¥X¨ì¼oª«¼Ñ¤¤¡C

¡·­p¶q¡B¿é¤J

        ²V¦X¦n¤§¹}®Æ¿é°e©M¿z¿ï«á¡A¶i¤J¼È¦sµ©µ¥¶i¤JÀ½À£¾¹¡C³o­Ó¼È¦sµ©¤£½×¬O¥|¤è©Î¤T¨¤§Î¡Aµ©ªº¤T­±³£¦³¤£¦P¤§¨¤«×©Î±Ä¥ÎÀ@Å鵩¡A¦ý¦³¤@­±¬O««ª½ªº¡Aµ©ªº³]­p¬Û·í­«­n¡C¦pªGµ©»PÃ䨤«×³£¬Û¦P¡A«h¦U¤è­±¹}®Æ¥Ñ¤W©¹¤U¤§À£¤O¬Û¦P¡C¦p¦¹¤U­°³t²v¤@¼Ë®É¡A´N·|³y¦¨À£­¢¨ì¤U¤è¥H­P³y¦¨¹}®Æ¾ô¡C

        Àx¦sµ©ªº¶q­n¤j¨ì¦Ü¤Ö­nÅýÀ½À£¾¹¦³20¤ÀÄÁªº¹B§@®É¶¡¡A¦Ü¤Ö­n¸Ë¤T­Ó±´°w¡C²Ä¤@­Ó¸Ë¦b°ªÂI¡A¥i¥H¨Ï¶i®Æ°±¤î¡C¤¤¼hªº°w©R¥O¹}®Æ¦A¶i¨Ó¡A§C¼h«h¦bĵ§iµL­ì®Æ¡CµL­ì®Æ³Ì¦n¯à¦bµo¥Í«e5¤ÀÄÁ¯àĵ§i¡A¨Ï¤u§@¤H­û¦³¨¬°÷¥Î®É¶¡Ãö±¼À½À£¾÷¡C¥t¤@­Ó¤èªk¬OÀxÂõ©¤W¸Ë¦³³z©ú¤§µ¡¤f¡A¥i¥H¬Ý¨ìªí­±¹}®Æ¤§¶q¬O§_¤w§Ö¥Î§¹¡C

        ±Ä¥Î´ú¹}®Æ¦s¶q°ª§C¤§±´°w¬O«Ü­«­nªº¡A¦p¦¹§@¥Î¥¢±Ñ±N¾É­P¤@³s¦ê¤§°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A¹L«×¥[¤J©Î­ì®Æ¿é°e¥¢±Ñ¡A¹B°e®É°jÂอ¤ù³]­p¬O¬Û·í¨üÅwªïªº¤@ºØ¡C­ì®Æ¶i¤JÀ½À£¾÷¤§¸g¹L¹}®Æ­p¶q¨t²Î¡A¤@¯ë¦³¨âºØ¨t²Î¡A²Ä¤@ºØ¬O¨Ì®e¿n¨Ó©w¹}®Æ¶q¡A³o¤@«¬ªºÀx®Æ¼Ñ¥X¤fª½±µ¹ï·ÇÁ³±Û¹B®Æ¾÷¡C·í¨Ï¥Î³æ¤@Á³±ÛÀ½À£¾÷¡A¦¹«¬¹B°e¹}®Æ¬O§_ºë½T¨Ã¤£¤j­«­n¡A¦ý·í¨Ï¥ÎÂùÁ³±ÛÀ½À£¾÷¡A¨Ò¦p¡GK¢wTron®É¡A¹B°e¹}®Æ¤§ºë½TÅܱo«Ü­«­n¡C¹B°e¤§¹}®Æ¥i¥Î¦UÃþ«¬ªºÁ³±Û¿é°e¾÷¡A§¹¥þ¨Ì­ì®Æ¯S©Ê¦Ó©w¡A¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÁ³±Û«¬¬O³Ì¦nªº¹B°e¾÷¡C

        Àx®Æ±í­«¶q´î¤Ö´N¬O¯¯­«ªº°ò¥»­ì²z¡A¦]¦¹­n«ùÄò¯¯­«¡C³oÀx®Æ±í¥]¬A¤T­Ó³¡¥÷¡G

        1. ¯¯­«¾¹

        2. ¥[®Æ³æ¦ì

        3. ±±¨î¾¹

        ¥[®Æ³æ¦ì¹B§@®É¡A¦bÀx®Æµ©¤¤¤§­ì®Æ­«¶q¤@ª½¦b¯¯­«¡A¦]¦¹¿é¥X¤§¶q¥i§Q¥Î«e«á¯¯­«®t­pºâ¥X¡C¶}©lÀ½À£®Æ¤§¹B§@®ÉÁä¤J¤@­Ó©w¶q¡A¨Ò¦p¨M©wÀ½À£ªº¶q¡B¥[®Æ¾÷ªº¥[®Æ³t«×¡B®Ú¾Ú³]©w¨ÓÁý¡A¨C¤ÀÄÁ®Õ¥¿¤@¦¸Áýªº³t²v¡C³o¨t²Îªº¦n³B¬O­ì®Æ¨Óªº±K«×Åܲ§¤£¤j¡A¥H¤Î¨Ñ©óÀ½À£¾÷©w¶qªº­ì®Æ¡B¥[®Æ¾÷ªº³t«×§ïÅܮɡA¾Þ§@­û±N³]©w·sªºµ{¦¡¡A¥i¥H«Ü§Öªº½Õ¸`¹L¨Ó¡F¥t¥~¤@­Ó¦n³B¬O±±¨î¾¹§tÅã¥Ü¿Ã¹õ¡A¥i¥Hª¾¹D¦³¦h¤Ö¹}®Æ¦b¸Ì­±¡C

        §Ú­Ì¤]¦P®Éª`·N¯¯­«ªº¹}®Æµ©¬O«D±`ªº±Ó·P¡A¥ô¦óªº¾_°Ê©Î»´¼²³£·|¹ï¯¯­«µ{¦¡¦³©Ò¼vÅT¡C¥[®Æ¾÷¥X¤f©M¶i¤JÁ³µ·À½À£¤§¶¡¥[¤J¤@­Ó¤T³qºÞ¬O¬Û·í­«­nªº¡A¨ä²z¥Ñ¦³¤G¡G1. ¬Y¤@©w®É¶¡³Ì¦n±N¥[®Æ¾÷¥þ³¡²M°£¤@¦¸¡A¯S§O¬O¦b¤@¤Ñ¥Í²£µ²§ô®É¡F2. ¬y¶q¨t²Î³q±`®Õ¥¿¥X®Æ¬O«Ü­«­nªº¡A³o¥i¥H¨Ï±oÀ½À£¥X¨Óªº¹}®Æ¦³«D±`ºë½Tªº­È¡A¦pÄÝ­«¶q¥[®Æ¨t²Î¡A¤]¥²¶·¸g±`®Õ¥¿¥H´Á¦¹¨t²Îºû«ùºë½T¡C

¡·½Õ²z

        ª½¨ì³Ìªñ¥H«e¦bÀ½À£¾Þ§@¤¤½Õ²z¨Ã¥¼³Q¦Ò¼{¬°­«­n¦]¯À¡AµM¦Ó»s³yªÌÁA¸Ñ¦¹¾÷¾¹¤§§Q¯q¡A½Õ²z¦b§Q¥Î°ª°®»]®ð¥H¼W¥[¹}®Æªº¤ô¥÷©M·Å«×¡A¦¹¼ö¶q©M¤ô¥÷³¡¥÷¥Î©ó¾ý¯»ªº½k¤Æ¡A¥i¥H´î¤ÖÀ½À£¾÷¤º¿iÀ¿ªý¤O¡A¼ö°®»]®ð¥i¥H´î¤Ö¹q¤O¤§®ø¯Ó¹F25¢H¡A¤]¥i´î¤ÖÁ³µ·©Mµ©¾À¤§¯Ó·l¡A¨Ï¾Þ§@ªÌ¦³¥t¤@¤è­±¤§±±¨î¾Þ§@¡C½Õ²z¹Lµ{¤¤³Ì­«­nªº¬O¸Ë¸m¤F¥¿½T¾®¤ô¥h°£¨t²Î¡A½Õ²z¦P®É¤]¦³¦³®Ä²V¦Xªº¦n³B¡A¦]¦¹¡A¦¹®É¤]¥i¥H¥[¤J²GÅ骺­ì®Æ¡A¨Ò¦p¡G³ÁªÞ¿}¡B¿}»e¡B¿}¡C

¡·À½À£¾÷

        À½À£¾÷©M±±¨î½Lªº¬ÛÃö¦ì¸m¹ï¾Þ§@ªÌ®Ä²v¬Û·í­«­n¡C¾Þ§@ªÌ¤£¯à¦P®É¾Þ§@¨ì±±¨î½L©M¬Ý¨ì²£«~¬O¤@¶µ¿ù»~¡A©Î³\¥i¥H±N±±¨î½L¥þ¸Ë¦bÀ½À£¾÷ű¼Ò®Ç¡A±±¨îªº½u¸ô¥²¶·¦b°®Àê¦a¤è¡CÀ½À£¾÷¥²¶·¯à©ñ¦b¥i¥H²M¬~ªº¦a­±¡A¦P®É­n¦³«Ü¦nªº±Æ¤ô¡C¬Y¨Ç¾÷ºØ³]­pªº¥i¥H°ªÀ£¼ö¤ô²M¬~¡A²M¬~·íµM¥i¨Ï±o²M¼ä¤u¼tÅܱo®e©ö¡A¦pªGÀã¬~¤£ª`·N¡A«h¥D­n¤§°¨¹F©M¹q½u¤§½u¸ô­n«OÅ@ªº«Ü¦n¡C¨ä¥L·í»Ý§N¡B¼ö¤ô¨ÑÀ³¼Ñ¡A¦¹¼Ñ¥i¥H¨ÑÀ³À½À£¾÷©Ò»Ý¥~¥[¤ô¤§¨t²Î¡AÀ½À£¾÷ªº¨ä¥L³]¬I¥]¬A§N¤ô¨ÑÀ³¥i¥Î©ó³n¤ô¤Æ¾Çª«¨Ó§N«oµ©¾À¡AÀ£ÁYªÅ®ðªþ¦b®ðÀ£¤W¤§¤u¨ã¡A¥i¥H¥[³tű¼Ò¤§²M¬~¡C

        ¥t¥~ªºªA°È»ÝµøÀ½À£¾÷¤§¤£¦P¡A¨Ò¦pªoªº¨ÑÀ³¡F¤S¦p¬Y¨Ç²£«~¦b»s§@¹Lµ{¤¤»Ý¥~¥[²Gª¬ªo¡C

¡·À½À£«áªº¹B°e

        ¶Ç²Î¤W¶}©ñ¦¡ªº¿é°e±a±NÀ½À£®Æ°e©¹¥[¦çªº¨t²Î©Î°®Àê¨t²Î¡A¦b¹B°e±a¤W¦³»\¤l¡A¦p¦¹¥i¥H±N¦hªº»]®ð»]µo¨ì¤j®ð¤¤¡Cªñ¦~¨Ó§ó¦h¤H¸Ë¸m®ð¤O¹B°e¾÷¨Ó¹B°e¦¨«~¡A¨Ó¦Û¤½¥q³Ì¦hªº¤ÏÀ³¬O©È·l¶Ë¨ì²£«~¡A¨Æ¹ê¤W¥¿½Tªº¤j¤p©M¥¿½Tªº®ð¤O¹B°e¡A¬O¦b¹B¿é²£«~¤W«D±`·Å©Mªº¤è¦¡¬O§lªº¤è¦¡¦Ó«D§jªº¤è¦¡¡C¹B°e§lªº¹Lµ{ÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O±NÀ½À£¾÷¤Wű¼Ò©Î¤M¤W¦h¾l¤§»]®ð©M¦Ç¹Ð§l¨«¡A¥ÑÀ½À£¾¹ÀY§l¤U¡A¥Ñ®ð¤O½u¦Ó¤U¡A¾aÀ½À£®ð¤@ºÝ¦³³z©úªº¬Á¼þ¤pµ¡¥i¬Ý¨ì²£«~²¾¥X¤§³t«×¡A²£«~¤Î¦Ç¹Ð¦b¸g¹L¤@°ª®Ä±Û­·Âo¾¹±N¥¦©MªÅ®ð¤À¶}¡A±a¦³»]®ðªºªÅ®ð¥Ñ±Æ®ð¤f±Æ¨ì¤p®ð¤¤¡A²£«~¦Ç¹Ð«h¶i¤J°j±Û®ð¹h¡C

        ­·®°¥i¥Hª½±µ¸Ë¦b±Û­·«Ç®ð¥X¤f¡A¨ì¤j®ð¤¤¸g¥Ñ®ð¬y±±¨îªºÂ²®ð¹h¡A¦¹¹h¥i¥Î¨Ó±±¨îªÅ®ð©M²£«~¤§¬y³t¡A¦¹¸Ë¸m¤§¦n³B¦b°£¥hÀ½À£®ðÀY¤§»]®ð¬O«D±`²Ó½o¡B·Å©Mªº¹B°e²£«~¡A¦P®É±N°£¥h©Ò»Ý¨ìÀ½À£¾¹¤U¤§½ü§Î¤j´²¸Ë¹B¿é¾¹¤W¡C

        ®ð¤O¨t²Îªº¥t¤@­Ó¦n³B¬O®e³\¤u¼t³]­p¦³¦¹¼u©Ê¡A¦pªG¥¼¨Ó§ó§ï²£«~®É¡A¥u­nªÅ¶¡³\¥i¡A¥i²¾°Ê¦¹¨t²Î­«·s¦w±ÆºÞ½u§Y¥i¡C

¡·À½À£¾¹¨í¤M

        ¤j³¡¤ÀÀ½À£½u¨Ì¾a°jÂà¤M±N²£«~¨Ì»Ý­nªø«×³Î¤U¡A¸Ë¸m¤£¦P¼Æ¥Ø¤§³Î¤M¡A¨Ó§¹¦¨³Î¤UÀ½À£®Æ¤§¤u§@¡A¤@¯ë¥Î4¡B6©Î8¤M¡F¹ï¤j«¬²£«~¥i¥Î1~2¤M¡F¦p«Ü¤p¤§²£«~¡A¯S§O¬O¸g¥Ñű¼Ò¥Í²£1.00²@¦Ìª½®|¤§À½À£®Æ®É¡A¥i¯à»Ý­n12©Î§ó¦hªº¤M¡C¨ä¤¤³Ì´¶¹M¤§°ÝÃD¬O²£«~¤§«~½è¡A²Ä¤@­n¦Ò¼{ªº¬O¤Mªº«~½è¡Aºû«ù¨í¤M©M«c¤Mª¬ªp¤@¼Ë¬O¬Û·í­«­nªº¡C©w´ÁÀˬd¨í¤M¤M¬`©Mű¼Ò¦¨90«×ªº¨¤«×¡A¦p¤£¬O³o­Ó¨¤«×¡A·|¾É­PÀ½À£®Æ«~½è®t¡A¦³¹Ð¡B§Îª¬¤£¤@¡C

¡·³Q½¤

        µ´¤j³¡¤ÀªºÀ½À£¨t²Î¥]§t¦³¥[¿}¦çªº¾÷¾¹¡A³o¨Ç¾÷¾¹¥Ñ²³æªº¦b¿é°e±a¤W³æ¤@¼QÀY¨ì¥H¹q¸£±±¨îªº¨t²Î¡A¦ý¥ô¤@¨t²Î³£¦³¤@¨Ç¯S©Ê¡G

        ²GÅéÀx¦s

        ²GÅé¿é°e

        ¼QÀY

        ²V¦X¨t²Î

        ²GÅ餧¨Ï¥Î¶q¨M©wÀx¦sªº³]³Æ¡C¨Ï¥Î¯×ªÕ¦b¥Í²£Ãdª«¹}®Æ»Ý­n±N¥¦¥[¼ö¹B°e¤Î¥]¦³Âл\ª«¤§Àx¦sµ©¡A³o¥iºû«ù¤ûªo¦b¼QÅx®É¦³¥¿½T¤§·Å«×¡C©Ò¦³ªººÞ¸ô¤]¥[¤W«O·Å³]³Æ¡C¨Ï¥Î§C¶qªº²GÅé®É¡A§â¥L¿é¤J200¤½¤Éªº½\§Îµ©©Î¬Û¦P®e¶qªº®e¾¹¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷±¡ªp¤U²GÅ饲¶·¹w¼ö¦A¼QÅx¡A³q±`¥Î¹q¼öºÞ¥[·Å¡A©Î¦³®É­Ë¤J¹w¼öªº®e¾¹¤¤¡A¥Ñ²GÅéÀx¦s¹B¨ì¼QÀY¤¤»Ý¸g¹LÂù­«ªºÂo¹L¾¹¡A¦A¨ìÀ°®ú¡C²{¦b¨Ï¥Îªº°¨¹FºØÃþ«Ü¦h¡A³Ì´¶³qªº¬Obabed«¬¡A¦³Åܳt¸Ë¸m¡AÅܳt¤§AC°¨¹F¡AºÏ¤O¤§drives©Îtorque drives¡CÀ°®ú¤§«á¦³¤@²¨¸ÑÀ£¤O¤§»²§UºÞ¡A³£¸Ë¦³·Å«×©MÀ£¤O­p¡A¤Î«Ü­«­nªº­n¦³¬y³t­p¡A¨äÅã¥Üªº¼Æ¦rªº¦ì¸m¥i¯àÅý¾Þ§@­û¤@ª½¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¼Æ­È¡C

    ¦³«Ü¦h¤èªk¥i±N²Gª¬ª«Åx¦b²£«~¤§ªí­±¡A¦b¥»½g¤¤¸Ô²Ó°Q½×³Ì´¶¹Mªº¨âºØ¤èªk¡C°ªÀ£©Î§CÀ£¼QÀY¡A¤£¦Pªº¼QÀY³]­p¥i¥H¼Q¥X¤£¦Pªº«¬¦¡¡A¼Q¤fªº¤j¤p¥i¥H¼Q¥X¤£¦Pªº¬y¶q¡C³Ì¤Ö°ÝÃDªº¬O¨Ï¥Î§CÀ£¼QÀY¡A¾Þ§@ªÌ¤]·|´£¥X¤@¨Ç¨ä¥L¤èªk¡C

        §CÀ£¨t²Î¦³¤@¦n³B¡A¥¦¤£¤Ó·|³Q¹L¦hÂøª«±N¼QÀYªý¶ë¡A²GÅé¬O¥´¨ì¼QÀY¦A²V¦X¤W§CÀ£ªÅ®ð¡CÀ£¤Oªº¤j¤p¥i¥H¼Q¥X²Ê¨ì²ÓªºÃúª¬¡A¼QÀY¤]¸Ë¤W¦Û°Ê©Î¤â°Ê²M¬~¡C

        ¼Qªo®É³Ì´¶³qªº¤@ºØ³]³Æ¬O±Nªo¼Q¤U¦ÓÀ½À£®Æ¦bÂà°Ê¤§¹ª±í¤¤¡A³o¦³§U©ó¨âªÌ¤§²V¦X¡C¨S¦³¤Ó¦hºûÅ@°ÝÃD¡A¦ý¦³¦¹²M¬~¤W¤§°ÝÃD¡C²V¦XÁ³±Û¦³®É¥Î¦bÃdª«¹}®Æ¤¤¨Ï¥Î¡A¦¹®É¹ï²£«~¥i¯à³y¦¨·l®`¡A¥ç§Y¨Ï²£«~¦¨¤£¤Ó³Q±µ¨üªº²ÓÁû²É¡C

        ¥­¶ê½L¿}¦ç¨t²Î³QÃÒ¹ê¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¨üÅwªï¡C³o³]³Æ¤£»Ý¼QÀY°µªk¡A¬O±N²£«~­Ë¤J±ÛÂध¶ê½L¡A¨Ï²£«~¦b¤£¦P¤è¦V¤UÂà°Ê¡C§Cªº³¡¥÷¦³²Ä¤G­Ó°ª³tÂà°Êªº²Ä¤G­Ó½L¤l¡A¦³¤@¨Ç²Gª¬ª«¼QÅx¨ì¥Ñ²Ä¤@½L±¼¤U¦b¤U¤èî¤Wªº²£«~¡C¦¹®É²£«~¦A±¼¤JºC³t±ÛÂ઺±aª¬±ÛÂà¾÷¡A¦p¦¹¥i¨Ï±o²V¦X§¡¤Ã¡C

        ¤£½×¥Î¤W­z¨º¤@ºØ¤èªk¡A¦³¤@³¡¥÷©|¥¼°Q½×¨ì¡A´N¬O¤@©w­n¥Î¤ñ¨Ò¨t²Î¡C³Ì²³æ¤]¬O³Ì«K©yªº¤èªk¬O¾Þ§@«e¥¿½Tªº®Õ¥¿À½À£¾÷¡A·íÀ½À£¾÷¹B§@®É²£¥Xª«¤]¥X¨Ó®É¡A¥i¥H®Ú¾Ú²{ªp³]©w¼Q°È¨t²Î¼Q¥¿½Tªº¶q¡C²Ä¤GºØ¤ñ¸û¶Qªº¤èªk¬O¡A®Ú¾Ú¯¯±o¤§¹}®Æ¯¯¤@©w¶q¤§²GÅé¡A¦p¹}®Æ¶qÅܤF¡A«h¹q¤l¨t²Î¥i¦Û°Ê®Õ¥¿¼Q¥X¤§²GÅé¶q¡C

        ¥[¼QÅx¿}¦ç¨S¦³©T©w¤§¤èªk¡A¬O¨Ì·Ó¦óÃþªº²GÅé©Î¼Q«á¬O§_»Ý­n°®Àê¡C

        ¤U¦C¬°¼QÅx¤§«Øij¡A¬O©M²£«~ªººØÃþ¦³Ãö¡C

Ãdª«¹}®Æ¡G

        ¤@¨Ç¤£¦Pªº²Gª¬­ì®Æ¸g±`³Q¥Î©óÃdª«¹}®Æ¤¤¡A´Óª«ªo¥]¬A¶À¨§ªo¡B¨È³Â¤¯ªo¡C³o¨Çªo¨Ï¥Î¶q¬Û±`§C¡A¨Ï¥Îªº¦n³B¦b§ïµ½¿}¦ç®ÄªG¥H¤Î¥¦­Ì§t¦³°ª¶q¨È³Â¤¯ªo»Ä¡A°Êª«®ø¤Æª«¡A¥]¬A¦×Âæ¡A¤@¯ë§t¨x©M¨ä¥L¤ºÅ¦¨Ã¥H¤þ»ÄÀx¦s¡A»Ä­È(pH)¬ù¬°3¡C¥Ñ©ó¦¹Ãþª«½è»G»k©Ê°ª¡A¦]¦¹³B²z©M¹B¿é³o¨Çª«½è®É¥²¶·¥Î¤£Äÿû§÷¡A¦b¤@¯ëÀô¹Ò·Å«×¤U¨äÂH¸Y©Ê°ª¡A¥²¶·¥[·Å¨ì60¢J¤~·|¬y°Ê¡C®ø¤Æª«§t¤ô¶q°ª¨Ï¥Î¶q·|°ª¹F6¢H¡A¦]¦¹¤@¯ë³Ì¦n¬O¦b²£«~°®Àê¹Lµ{ÁÙ¼öªºª¬ªp¤U¥[¤J¡A¦A¸g¹L§N«o¡A¦³§Q©ó¦b¥]¸Ë«e­°§C¤ô¥÷¡C³o¨Ç²£«~­nºû«ù²¾°Ê¡A§_«h¥¦­Ì·|ÂH¦b¤@°_¡A¦pªG©ñ­ÜÀxµ©«h·|«ÜÁV¡C

        ¤ûªo©M°Êª«ªo¯×¡A¬O¥Í²£ª¯®Æ¨üÅwªïªº­ì®Æ¡A¦P¨Ï¥Î¤W­z°Êª«®ø¤Æª«¤@¼Ë¡A¥¦¦b³B²z¹Lµ{¤§³]³Æ»Ý­n¤£Äÿû§÷½è¡A¦b¤@¯ë·Å«×¤U¥¦¬O¶êÅ骬¡A¨Ï¥Î®É»Ý¥[·Å¡A¤@¯ë¼QÅx¨Ï¥Î¤§·Å«×¬°70¢J¡C¥Ñ©óÂH¸Y«×«D±`°ª¡A¦]¦¹©Ò¦³ºÞ½uÀ³·L¥[·Å¤Î¦³«O·Å§÷®Æ¥]µÛ¡C

³½¹}®Æ¡G

        ¤@¯ë»Ý­n³½ªo¡A¦³®É°ª¹F15¢H¡A¼QÅx¨º»ò°ªªºªo¦b¹}®Æ¥~ªí±`¾É­P³B²z¤Wªº°ÝÃD¡A²£«~¦pµLªk§l¦¬³oªo¡A«h¹B¿é¹Lµ{ªº¾÷±ñ³£·|³Qªoº¯³z¡C§JªA³o§xÃø©M«e­z¦×®ø¤Æª«¤@¼Ë¡Aµ¥²£«~°®¤§«á¡A¦bÁÙ¼öªº±¡ªp¤Uªo¦A¼Q¤U¥h¡C³o®É²£«~¹³§l¾¥¯È±Nªo§l°®¡A¦A¸g¹L§N«o¨t²Î«á¤~¥h¥]¸Ë¡C

¡·°®Àê

        µ´¤j³¡¥÷À½À£®ÆÂ÷¶}ű¼Ò®É§¡§t¦³«Ü°ªªº¤ô¥÷¡A¥u¦³·íÀ½À£¾÷¤£¥[¤ô®É¨S¦³³oºØºw¤ô±¡§Î¡CÀ½À£®Æ¤¤§t¤ô¶qÅܲ§½d³ò¥Ñ9¢H¨ì35¢H¡A¨Ò¦p¯ÜÄÑ¥]¡A§t¤ô9¢H¡A¿±ÃP¦Ì35¢Hªº¤ô¥÷¡C

        ¥[°®Àê³]¬I®É¥H¤U´X¶µ¥²¶·ª`·N¡G1. ¨Ï¥Î¤§¿U®Æ¤§«¬§O©M­n¤è«K¥i¶R¨ì¡C2. ­nÁA¸Ñ°®Àꤧ·Å«×¬O´X«×¡C3. °®Àê³]¬Iªº®e¶q¡C4. ®É±`ª`·N°®Àê¾÷¤§®Ä²v¡C

        ªþ¥ó©Î¤À²Õ¬Û·í¯Ó¶O¡A¬Y¨Ç²£«~°®Àê®É³Ì¦n¦b§C·Å¤UºC¤@¨Ç¡A³½¹}®Æ¥i¥H¦b¤¤·Å¤U°®Àê¡A¥H¤£¶W¹L100¢J¬°«×¡A¥i´î¤Öºû¥Í¯À¯Ó·l¬°°ò·Ç¡C¨ä¥L¤@¨Ç²£«~¥i¥H§Ô¨ü°ª·Å¡C

        50¢w120¢J¶¡¤§§C·Å°®Àê¡A³q±`¿ï¾Ü¼ö¤ô©M»]®ð¥[·Å¡A¦A±N¼ö¶q¥Ñ¥[·Å«Ç¦^¦¬¡A¦A¦^¨ìÁçÄl¡CªÅ®ð¸g¼ö¥æ´«¾¹¦A¶i¨ì¥[¼ö«Ç¡A¥i¨Ï±oÁçÄl¤§®Ä²v83¢H¡C³o«¬¤§°®Àê¬Û·íªº¦³®Ä¡C

        µ´¤j³¡¥÷¤§°®Àê¾¹¤£¶È¬O±±¨î°®Àꪺ·Å«×¡A¦P®É¤]±±¨î¨ä§É­±¤§³t«×¡A³oºÙ¤§¬°°±¯d®É¶¡¡C

¡·¥]¸Ë

        ²£«~¤§¥]¸Ë¦¨¬°³Ì½ÆÂøªº¤@¶µ¡A¶W¥X¥»½g©Ò°Q½×ªº½d³ò¡C²¨¥¤§¡A³Ì´¶³qªº¥]¸Ë¾÷¬Oª½¥ß§¹¶ñ¦A«Ê¤f¡A¥]¸Ë¤£¥²§¹¥þ°t¦XÀ½À£¾÷¡C

        Ãdª«¹}®Æ¦³¥Î¸Ë³U¾÷©Î«p¯È½c¡A¯S§OªºÃdª«¹}®Æ©MÃdª«ÂI¤ß¡A¤]±`¨Ï¥Îª½¥ß¦¡¥R¶ñ«Ê¤f¾÷¡C¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·´£¥Xªº¡A¨º´N¬O¤½¥q¥i¯à¦b¹}®ÆÁٷũμö®É´N¸Õ¹Ï¥]¸Ë¡A³o¬Oµ´¹ï­nÁקKªº¡A§Y¨Ï¬O§t¤ô¥÷«D±`¤Öªº¹}®Æ³£­nÁקK¡A¦]¬°¾®µ²¤ô·|§Î¦¨¡A¦p¦¹·|¨Ï¹}®Æ§Ö³tÅÜÃa¥H­Pµo¾`¡C¤]¥²¶·»¡©ú©Ò¦³À½À£¤u¼t¾Þ§@­û§¡»Ý¦³¥¿½T¤§´ú¤ô¥÷­p¡C¤£¶È¬O¥Î¨Ó¶q´ú²£«~¤§§t¤ô¶q¡A¦P®É¤]¥i¶q´ú¥]¸Ë«e¤§§t¤ô¶q¡C

        ²£«~¥²¶·«D±`¥¿½Tªº¼Ð©ú¡A¦Ó¤u§@¤H­û¥²¶·¦³«Ü¦n¤§°V½m¨Ó§¹¦¨¡A¤Î¨C¤Ñ¨C¤ëªººû«ù¡C³Ì¦³®Äªº¹F¦¨¤W­z¥Ø¼Ð¤§¤u¨ã´N¬O°O¿ý¡A¤u§@¤H­û¥²¶·°V½m¦¨¦³ºû«ù©Ò¦³¹B§@¼Æ¾Ú°O¿ý¤§ÃÀ³N¡A°O¿ý¬Oµû¦ô¾÷¾¹¹B§@¤§µL»ù¤u¨ã¡A¦P®É¤]¬O½T«O²£«~¤@­P©M§¡¤@¡C

¡·µ²½×

        «Ø¥ß¤@­ÓÀ½À£¾÷¤u¼t¬O¤@½ÆÂø¥B¯Ó®Éªº¤u§@¡A²Ó¤ßªº³]¸m¥[¤W¥¼¨Ó²£«~¡A¦h¤¸¤Æ±N¥i¬°ªø´Á¤ºÀò§Qªº«OÃÒ¡C

        À½À£¾÷¬°«D±`©ù¶Qªº¤u¼t³]³Æ¡A¥²¶·°O±o´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡AÀ½À£¾÷«Ü¥i¯à¬O¤u¼t¤¤³Ì¤£¶Qªº¶µ¥Ø¡C´£¿ô¤@¥y¡G·í¦b¸Ë³]À½À£¾÷ªº³ø»ù³æ¤W¦³¤@¤j°ï¼gµÛ"¥²¶·¥Ñ«È¤á´£¨Ñ"³o¬Ý°_¨Ó¬O¤@¨Ç¤p¶µ¥Ø¡A¦ý¥[°_¨Ó¬O¥O¤H¥i©Èªº»ù®æ¡CªþÄݳ]³Æ¥i¯à·|©MÀ½À£¾÷¦P»ù¡A¬Æ¦Ü°ª¹LÀ½À£¾÷¡C

        ¥»½g¥]¬A¤F¦¹¥DÃDªº¤j³¡¥÷¡A¦ýµLªk¥]§t²z·Q¤¤ªº©Ò¦³³¡¥÷¡AµLªk¸Ô½×©Ò¦³°ÝÃD¡A¦ý¥ø¹Ï±N©Ò¦³¬ÛÃö«Ø¥ß¤@À½À£¾÷¤u¼t©Ò·|¹J¨ì°ÝÃDªº³¡¥÷¥[¥H°Q½×¡C

        (1998¹}®Æ¤u·~§Þ³N¬ã°Q·|)

¹}®ÆÀç¾iÂø»x(p.86¡ã99)¢wCharles Botting¡B¤E¤K¦~¤Q¤G´Á