无论是畜牧或养殖，这几年来都有长足的进步，逐渐迈进现代化的途径。什麽叫现代化？那便是创新、科学与恒心，而本刊的创刊旨意正在这里；创新、科学、恒心，从草原或池川发掘宝藏。

        畜牧与养殖，以前人们都分开来讨论，但自从蒋院长上任，倡导农渔牧综合经营以来，畜牧与养殖，已经是不可分开的，有畜牧的地方有养殖，有养殖的地方就有畜牧，而台糖公司也在研究畜产以外，也费了很多心思，人力与经费在研究养殖，特别设立了畜殖处，因此本刊的名称与发行宗旨，相信都是十分正确的。

        弟在养鸡杂志服务快满五年，一直以能为业界画绵薄之力而感到光荣。鉴於畜殖事业突飞猛进，亟需有一本杂志站在学术机构或政府兴业者之间，互相交流知识，以及交换有关的情报等等，於是不自量力，毅然创办「现代畜殖」月刊，今天总算呱呱坠地，与读者见面了。

        很多人都说过，我们要发挥「牛劲」为学术或为产业的发展而努力，而农复会的李崇道主 也曾於本年度的畜产评议会上勉励从事畜牧及兽医工作的人员发挥「牛劲」，致力於研究发展，以协助农民走上现代化，企业化的经营。

        什麽叫做「牛劲」？似可解释做「如牛的冲劲」。牛的特徵是行动迟钝，但冲力极强，且富耐心热诚，是盘古开天地到一九七○年代农民的最佳良伴，它们提供了近乎无代价的劳力，好让农民生产数目庞大的农产品供食受用。

        弟学识浅陋，自觉能贡献的极有限，但有牛劲与满腔的热诚，愿意为我畜殖界服务，也但原我业界能伸出温暖的双手，给与指评指教爱护！

顺 颂

睬 祺！

弟     焕生

现代畜殖(39～39)－郑焕生．六十二年十一月第1卷第1期

回期刊页

回上一页

Copyright © 1998 茂群峪畜牧网. 本网站图文系属茂群峪有限公司，内文之版权为该杂志社所
有，非经本公司及该杂志社正式书面同意，不得将全部或部分内容，
转载於任何形式媒体   ※ 最佳解析度 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.