´L­«°Êª«¥Í©R

¤ü¿ß¯e¯f¨¾¬Ì¤â¥U(¤Q¤@)

µÜ©i¯f

¤@¡B«e¨¥

        µÜ©i²¨Á³±ÛÅé¯f(Lyme borreliosis)¤SºÙµÜ©i¯f(Lyme disease)¡A¬O¥Ñ§B¤ó²¨Á³±ÛÅé(Borrelia burgdorferi)©Ò¤Þ°_ªº¤H¯b¦@³q¶Ç¬V¯f¡A¥i¸g¥ÑIxodidÄݯf´Cãë¦Ó¶Ç¼½¡A¦]µo¯f¦h¡B¬y¦æ¼s¡B¦M®`¤j¦Ó¤Þ°_¥@¬É¦U°ê´¶¹M­«µø¡C¥Ø«eªº¶Ç¼½¯f´Cãë¤j¦h¼Æ¬OIxodidÄÝ¡A¦pI. dammini¡BI. scapularisµ¥¡C³¥¹«¬O¥»¯f²Ä¤@­Ó³Qµo²{ªº¤ÑµM«Oµß±J¥D¡A¦Ó«áÒFºµ¡B³À¤]ÃÒ¹ê¥i¦¨¬°«Oµß±J¥D¡A³¥³¾§ó¥iÀH©u¸`©Ê²¾¦Ó±N¥»¯f¶Ç¼½¦Ü»·¤è¡F¤ü¡B¿ß¡B¤û ¡B¦Ï¡A¤Î°¨«h¥iÄâ±a¯f´Cãë¡A­P¼W¥[¯b¥D¤Î¹Aªª¤u§@ªÌ·P¬Vªº¦MÀI©Ê¡C¦]¦¹¦p¯Ê¥F¹ïµÜ©i¯fªº»{ÃÑ¡A¥B¨äÁ{§É¯gª¬¤S»P¨ä¥¦¯e¯fÃþ¦ü¡A¾É­P¥»¯f±`³Q»~¶E©ÎªvÀø¤£·í¦Ó©µ»~¯f±¡¡C¹ï©ó¦p¦óÀË´ú¥X®a¯b¬O§_¤w·P¬VµÜ©i¯f¡A¬ü°ê¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc¤ÎÃ~Âå®v­Ì¦³¬Û·í¤jªº¿³½ì¡A¯S§O¬O¤ü¡A¦]©~¦íÀô¹Ò»P¤H¬Û¦P¡A¥B¤ñ¤H§ó®e©ö±µÄ²¨ì¥»¯f­ì¡A¦]¦¹¦³¾ÇªÌ«Øij±N¤üµø¬°¤@ºØºÊµø°Êª«¨Ó°»´ú¬Y¦a°Ï¬O§_¦³µÜ©i¯fªº·P¬V¡A¦]¬ü°êªº¤üµÜ©i¯f¬y¦æ±¡§Î»P¤HµÜ©i¯fªº¬y¦æ¬ÛÃö¡A¥B¤ü©i¯f¦b¦P¤@¦a°Ïµo²{ªº¯f¨Ò¼Æ¥ç¦³ÀH¤HµÜ©i¯f¨Ò¼W¥[¤§ÁͶաC

        1976¦~Steere­º¦¸³ø§i¬ü°ê±d¤D¨f§J¦{ªºLyme¡BOld Lyme¤ÎEast Haddam¤T­Ó«°¥«Ãzµo¤F¤@ºØ¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A19¦W«Äµ£¤Î12¦W¦¨¤H¸g¶EÂ_¬°¥®¦~«¬Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¥t®Ú¾Ú¨äµo¥Íªº©u¸`(±ß®Lªì¬î)¡BÃö¸`ª¢¥X²{«e¤@­Ó¤ë¦³©øÂÎ¥m«rªº¥Ö½§¯gª¬--ºC©Ê²¾¦æ©Ê¬õ´³¤Î°ª«×¬y¦æ©Êµ¥¯S¼x¡A¦Ó±À´ú¦¹¯f¬°¤@ºØ¥H©øÂά°´C¤¶ªº¶Ç¬V¯f¡C¯f­ìµß©ó1982¦~¥ÑWilly burgdorfer±q¨Ó¦Û¤¦±Óµwãë(Ixodes dammini)ªº¤¤¸z¤¤¤ÀÂ÷¨Ã½T»{¤§¡A¦Ó¦b1984¦~¤~¥Ñ©ú¥§Ä¬µª¤j¾ÇªºJohnson¡AŲ©ó¹ïWilly burgdorferªº´L·q¡A¦Ó±N¥»µß©R¦W¬°Borrelia burgdorferi¡C

(¤@)¯f­ìÅé

        ¤Þ°_µÜ©i¯fªº¯f­ìÅ鬰Á³±ÛÅéµß¬ì¡A²¨Á³±ÛµßÄݪºBorrelia burgdorferi sensu lato¡A¥»µß§e²ÓªøÁ³±Ûª¬¡Aªø¬ù7~20£gm¡B¼e¬ù0.2~0.3£gm¡A¨ã¦³¥iÅs¦±¤§²Ó­M¾À¡AÃ@¤ò¦ì¥~¼h½¤¤Î²Ó­M¾À¤§¶¡¡A¦¹¯S®íªº¤ºÃ@¤òºc³y¨Ï¥»µß¥i§e²{¯S²§Ås¦±³D¦æ¹B°Ê¡A¥B¨ã¦³°ª«×ªº«I¤J¯S©Ê¡C¥»µß¨ã·L¶Ý®ñ©Ê¡A¦b30~34¢J¾A©y°ö¾i·Å«×¤U¡A¤@¥@¥N®É¶¡¬O720¤p®É¡B²¨Á³±ÛÅéµßªºÁ³±Û¤ñ¨ä¥¦¯f­ì©ÊÁ³±ÛÅéµß¸û¬°²¨ÃP¡C¥Ø«e¤wª¾B. burgdorferi s. 1¦Ü¤Ö¦³3ºØ°ò¦]ºØ(genospecies)¬OÄÝ©ó¤Hªº¯f­ìµß¡A¦pB. burgdorferi sensu stricto¡BB. garinii¤ÎB. afzelii¡A¨C¤@ºØ°ò¦]ºØ©Ò²£¥ÍªºÁ{§É¯S¼x¦U¦³¤£¦P¡A¦b¤é¥»³Ìªñ¤]±q§Z§Îµwãë(I. ovatus)¤ÀÂ÷¥X¤@·s°ò¦]ºØB. Japonica¡A¦ý¦¹¨Ã«D¤H¤§¯f­ìµß¡C

(¤G)¬y¦æ¯f¾Ç

        µÜ©i¯fªº¯f­ìµß--§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¼sªx¤À§G©ó¥_¥b²y¡A¥B¦b¥_¬ü¬wªº¬ü°ê¤w¶W¹L40¦{¡A©Ò¦³¼Ú¬w¤Î¨È¬w°ê®a¬Ò¦³¯f¨Ò¡C¦b¿D¬wÁö¦³Ãþ¦ü¯f¨Ò³ø§i¡A¦ý¥Ø«e¨Ã¥¼±q¯f´Cãë¡B³¥¥Í°Êª«¤Î¤H±wªÌ¤¤¤ÀÂ÷¨ì¯f­ìµß¡C¥»¯f¥D­nÂÇ¥ÑIxodesÄݵwãë§@¬°´C¤¶¡A¦b¤H¤Î°Êª«¤§¶¡¶Ç¼½¡C¨ä¥¦¾½¦å©Êªº©øÂΦp¸õ°D¡B°A¤l¡B°¨ÃÇ¡B³ÀÃǵ¥°¸¦Ó¤]·|¦¨¬°¶Ç¼½´C¤¶¡C

        ¬°½T¹ê´x´¤¬ü°êµÜ©i¯f¬y¦æ¬Ì±¡¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î¤¤¤ß(CDC)©ó1982¦~¶}©l¶i¦æ¬Ì±¡ºÊ´ú¡A¨Ã©ó1991¦~1¤ë±N¸Ó¯f¦C¬°°ê®aªk©w³ø§i¤ÎºÊ´ú¶Ç¬V¯f¡A§ë¤Jªº¬ã¨s¤O¶q¤Î³ø§i¯f¨Ò¼Æ§¡©~¥@¬É­º¦ì¡C©ó1983¦~¦Ü1986¦~¶¡¦@­p5,016­Ó¤H¯f¨Ò³ø§i¡A¥D­n¨Ó¦Û¥þ¬ü31¦{¡A86¢H¯f¨Ò¶°¤¤¦b7­Ó¦{¡A63¢H¯f±wµo¥Í©ó®L©u¡A¨ä¤¤¦³52¢H¯f±w¦³ãë¥m«r¥v¡A91¢H±wªÌ¦³ºC©Ê²¾¦æ©Ê¬õ´³(ECM)¡C¥t©ó1994¦~1¤ë¦Ü8¤ë20¤é¶¡¯f¨Ò³ø§i²Ö­p¼Æ¹F5,946¨Ò¡A©~¥þ¬ü¯S®í³ø§i¶Ç¬V¯f²Ä¤­¦ì¡A¥D­n¤]¬Oµo¥Í¦b7¦{¡C¦b¤ü¤è­±¡AMagnarelli¤ÎBurgessµ¥¤H´¿°w¹ï¬ü°êµÜ©i¯f¬y¦æ¦a°Ï¯b¤ü¶i¦æ¦å²M¾Ç½Õ¬d¡Aµo²{°·±d¤ü¦å²M§ÜÅ鶧©Ê²v¦b24~53¢H¡A¥B¦P¤@¬y¦æ¦a°Ï¤üµÜ©i¯f¦å²M¶§©Ê²v°ª©ó¤HÃþ¡C

        ¤é¥»¤Î¤¤°ê¤j³°µÜ©i¯f¬Ì±¡©|µL©x¤è¥¿¦¡½Õ¬d¸ê®Æ¡A¦ý¥ç¥i¥Ñ¤åÄm³ø§i¤¤±oª¾¡G¦Û1987¦~Kawabataµo²{¤é¥»­º¨Ò¤HµÜ©i¯f«á¡A¥H¥_®ü¹Dµo¥Í³Ì¦h¡A¨ä¥¦¦a°Ï¬°´²µo¡AÁF¨©´f¬ü¤l(Emiko isogai)µ¥´¿©ó1991¦~³ø§i¥_®ü¹D¦a°Ï°·±d¤H¡B®a¯b¡B³¥¥Í³¾Ã~¤§µÜ©i¯f§ÜÅ鶧©Ê²v¬ù¦b5¢H~25¢H¡F¤é¥»µÜ©i¯f¯f­ìÅé´C¤¶ªÌ¥H¥þ¹_µwãë(Ixodes persulcatus)¤Î§Z§Îµwãë(Ixodes ovatus)³Ì¦h¡A¨ä§B¤ó²¨Á³±ÛÅé«O¦³²v¦³10¢H~50¢H¥ª¥k¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡Aª½¦Ü1985¦~¡A¦ã¤óµ¥¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù®üªL¿¤½Õ¬d´ËªL¸£ª¢®Éª`·N·í¦aµÜ©i¯f¯f¨Ò¡A¶i¤@¨BÃÒ¹ê·í¦a¬°µÜ©i¯f¬Ì°Ï¡C¥Ø«e¤wª¾¦b¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B¤sªF¡BºÖ«Ø¡B¦wÀ²¡B·sæ©M¤º»X¦Ûªv°Ï§¡¦³¯f¨Ò°O¸ü¡C1986¦~¦bªL³õ¶i¦æ¬y¦æ¾Ç½Õ¬d¡AECMªº«I±w²v¬°8.4¢H¡C¯f¨Ò¥H5~6¤ë¦h¨£¡A¥B§¡¦³ãë¥m«r¥v¡C¯«¸g²§±`©MÃö¸`ª¢ªº¬y¦æ²v¤À§O¬°4.6¢H©M6.6¢H¡C©â¼Ë±Ä¶°321¤Hªº¦å²M¡A¨ä§ÜÅ鶧©Ê²v¬°19¢H¡C

        ¦Ü©ó»OÆW¦a°Ï¤üµÜ©i¯f¦å²M²±¦æ²v¡A¾Úµ§ªÌ©ó1993¦~9¤ë¦Ü1994¦~9¤ë¶¡½Õ¬d¥»¬Ù7¿¤¥«¦a°Ï®a¤ü¡Aµ²ªGÅã¥Ü¦å²M¥­§¡¶§©Ê²±¦æ²v¬°9.5¢H(66¡þ696)¡C¦å²M¶§©Ê¤ü°¦¦h¶°¤¤©ó»OÆWªF¥_³¡¦a°Ï¡A¨Ì¤£¦P¦a°Ï¤ÀªR´N¶E¤ü±Ú¸s¨ä§ÜÅé²±¦æ²v¡A¥Hªá½¬¦a°Ï34.5¢H(20¡þ58)³Ì°ª¡A»OªF¦a°Ï12.5¢H(6¡þ48)¤Î»O¥_¦a°Ï12.3¢H(12¡þ98)¦¸¤§¡A°ª¶¯¦a°Ï3.8¢H(7¡þ184)³Ì§C¡F¦P®É¨Ì¦~ÄÖ¤ÀªR¡A¥®ÄÖ¤ü§ÜÅé²±¦æ²v¬°3.2¢H(7¡þ220)¤ñ¦ÑÄÖ¤üªº16.5¢H(40¡þ242)¬°§C¡F¦ý¦b¤ü©Ê§O¶¡¨ÃµL²Î­p¾Ç¤W®t²§¡C

¤G¡B¯gª¬

        ·P¬VµÜ©i¯fªº±wªÌ·|¥X²{¦hºØÁ{§É¯gª¬¡A¥D­n¤À¬°¥|¤jÃþ¡G¥Ö½§¯gª¬¡B¯«¸g¯gª¬¡B¤ß¦åºÞ¯gª¬¤ÎÃö¸`ª¢µ¥¡C°Êª«ªºÁ{§É¯gª¬¤£¦p¤H¨º»ò¦h¼Ë¤Æ¡A¤]¸û¤£©úÅã¡C

        ¤HªºÁ{§É¯gª¬¡G¤HªºµÜ©i¯f¥i¤À¦¨¤T­ÓÁ{§É¯gª¬´Á¡A¨Ã«D©Ò¦³®É¶¡³£·|¥X²{¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦UÁ{§É¯gª¬·|¦³­«Å|¡A«e¨â´Á·|¦b·P¬V«á´X¶g©Î´X­Ó¤ëµo¥Í¯gª¬¡A²Ä¤T´Á©ÎºÙ±ß´Á¯gª¬«h·|¦b6~12­Ó¤ë©Î´X¦~«á¤~¥X²{¡C¦­´Á¯gª¬³q±`·|¦Û§Ú«]­­¡A±ß´Á«h§e²{ºC©Ê¤Î¶i¦æ©Ê¯gª¬¡C

        ¦­´Á¨å«¬¯gª¬¬°¦b¯f´Cãë¥m«r«á3¤Ñ¦Ü16¶g·|¦b¥m«r³B¥X²{ºCºCÂX¤jªº¬õ´³¡AºÙ¤§¬°²¾¦æ©Ê¬õ´³(Erythema migrans)¡A¦ý¦b´X¶g©Î´X­Ó¤ë§Y¦ÛµM®ø¥¢¡A°¸¦Óµo²{¥X¦å©Ê©ÎµL²¾¦æ©Ê¬õ´³¡A¬Æ¦Ü¤]·|¥X²{Ãþ·P«_¯gª¬¡A¦p¯h³Ò¡B»´·LÀYµh¡B¦Ù¦×Ãö¸`»øµw¡B¯kµh¤Î»´·Lµo¿N¯gª¬¡C«ùÄòÂX¤jªº¬õ´³³Ì«áµo®i¦¨Ãä½t¸û¬õªºÀôª¬¶ê¡AµM«á¾ã­Ó¥Ö½§¯f¨_ºCºC®ø°h¡C

        ²Ä¤G´Á¯gª¬¬ù¦b´X¶g©Î´X­Ó¤ë«á¥i¯à«I¥Ç¦hºØ¾¹©x¡F¤ß¦åºÞ¯gª¬¥i¯à·|¦b·P¬V«á2¦Ü3¶g«áµo¥Í¡C¯gª¬¥]¬A·u¯t¡Bµê®z¡B¤ß«ß¤£¾ã¡B¦åºÞª¢¡B¤ß¤º½¤ª¢¡B¤ß¦Ùª¢¡B¤ß°IºÜ¤Î©Ð«ÇªýÂ_(Arterioventricular block)µ¥¡C¯«¸g¯gª¬«h¦b¥Ö½§¯fÅܵo¥Íªº1­Ó¤ë«á¥X²{¡A¯gª¬¥]¬A¸£½¤¯«¸g®Úª¢(Bannwarth's syndrome)¡B¸£½¤ª¢¡B¸£¯«¸gª¢(¯S§O¬OÃC­±¯«¸g)¡BÂO¯«¸gª¢¡B¯áÅ誢¡B¸£ª¢¡B¸£¦åºÞª¢µ¥¡C

        ²Ä¤T´ÁºC©Ê¯gª¬¥i¯à¦b·P¬V«á´X­Ó¤ë¦Ü´X¦~µo¥Í¡A¬ü°ê¿©±w²¾¦æ©Ê¬õ´³±wªÌ­Y¥¼ªvÀø¡A«h¬ù¦³60¢H·|¥X²{³æ°¼©ÊÃö¸`ª¢¡C½¥Ãö¸`³Ì±`¨üªi¤Î¡A¨C¦~¬ù¦³10¢H~20¢H¯f±w¾D¨ü¨ì¥½´ÁÃö¸`ª¢¶¡·²©Êªº«I®`¡C¨ä¥L¦pºC©ÊµäÁY©Ê¥|ªÏ¥Öª¢(Acrodermatitis chronica atrophicans)«h¬O¼Ú¬w³Ì±`¨£ªº¯gª¬¡C

        ¤üªºÁ{§É¯gª¬¡G¤üµÜ©i¯fªºÁ{§É¯gª¬¥i¤À¬°«æ©Ê¤ÎºC©Ê¡C«æ©Ê·P¬V·|¥X²{µo¿N¡B­¹¼¤¤£®¶¡B©üºÎ¡B²O¤Ú¸¢¸~¤j¡B¬ðµo©Ê»øµw¡B¶_¦æ¡B¯kµhµ¥²{¶H¡C«æ©Ê·P¬V¤ü³q±`¤£·|¦³Ãö¸`¸~µÈ¥B¸g±`¬d¤£¥X¯kµh¨Ó·½¡A¶_¦æ¦h§e¶¡·²©Ê¥B±`·|Âಾ¡CºC©Ê¤üµÜ©i¯fªì´ÁÁ{§É¯f¼x¥i¨£¨ì¤Ï´_¶¡°Ý·²©Ê«DÁSÄꫬÃö¸`ª¢¡A¥B±`ªi¤Î¤GªÏ¥H¤W¡A¤@¯ë±`µo¥Í¦b¨y°©¤ÎµÃ°©¡C·P¬V¤ü¨Ã¤£¥X²{ºC©Ê²¾¦æ©Ê¬õ´³(Erythema chronican migrans¡FECM)¡A¦ý¤´·|¦³¥Ö½§¬õ´³¤Î¥X¦å¡F¥t¦³¨ä¥¦¯gª¬¦p§¹¥þ¤ß¶Ç¾ÉªýÂ_¡Bµ·²yÅéµÇª¢¡BµÇ¤pºÞ·l¶Ë¤Î¤ß¦Ùª¢µ¥¯f¨Ò³ø§i¡C¤j³¡¥÷¬y¦æ¦a°Ïªº¤ü°¦¡A¸g¬õ²M¾ÇÀˬd¬Ò§e¶§©Ê¡A¦¹Åã¥Ü¥ý«e´¿¨ü·P¬V¦ý¨ÃµL¯gª¬¥X²{¡A¾Ú¦ô­p¦¹µL¯gª¬«¬¤¤¦³30¢H~50¢Hªº¤ü¡A±N·|¥X²{Á{§É¯e¯f¡C¿ßªºÁ{§É¯gª¬¡G¦b¬y¦æ¦a°Ïªº¿ß¨­¤W±`¨£¨ìIxodidÄÝã몺¸Xãë¡A¤×¨ä¬O¦b²´Áy©P³ò¡AµM¦Ó»P¿ßµÜ©i¯f¬ÛÃö¯f¼xªº³ø§i«o«Ü¤Ö¡A¦ý¦å²MÀËÅ綧©Êªº¿ß­Y¦³µo¿N¡BÃö¸`¯kµh¤Î¸²µå½¤ª¢®É¡A´NÀ³ÃhºÃ¬O§_¬°µÜ©i¯f¡A¯S§O¬O´¿³Qãë¥m«r¹Lªº¿ß¡C

¤T¡B¶EÂ_

        ¦p«e©Ò­z¡AµÜ©i¯f©Ò¨ã¦³¯S®íªº¬Y¨Ç¯gª¬¡A±`³Q·í§@¶EÂ_ªº¨Ì¾Ú¡A¦b¤H¤è­±¡A³Ì¨å«¬ªº¯gª¬¬°ºC©Ê¬y¦æ©Ê¬õ´³(ECM)¤Î³æ°¼©ÎÂù°¼¨©º¸¤ó³Â·ô(Bell's palsy)¡A¦b¬Ì°Ï­Y¦³Ãþ¦ü¯gª¬¥X²{¡A§Y¥i¯à¤w·P¬VµÜ©i¯f¡CÁöµM°Êª«¤è­±¦³ÃöµÜ©i¯fªº¸ê®Æ¸û¤Ö¡A¦ý«e­zªº¦UºØ¯gª¬¡A¤]¥i´£¿ôÃ~Âå®v¦b¬Ì°Ï¶EÂ_¯e¯f®ÉÀ³ª`·N¬O§_¬°µÜ©i¯f¡CµÜ©i¯fªº¶EÂ_¡A¥Ø«e³Ì¥i¾aªº¤èªk¤D¬O±q¯f±w©Î¯fºÖ¨­¤W¤ÀÂ÷¥X§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¡A¦ý¦¹µß¤£¶È¤Q¤ÀÃø¤ÀÂ÷¡A¥B¯Ó¶O®É¶¡¡A¤@¯ë«Ü¤Ö¥Î¦¹¤èªk¨Ó¶EÂ_¡C

        ¦å²M¾Ç¬O¥Ø«e³Ì²³æ¡B³Ì±`¥Îªº»²§U¶EÂ_¤èªk¡C¥Ø«e¤wµo®i¥X¦hºØÀË´ú¤H§ÜÅéÀËÅç¤èªk¡A¥]¬A¡G§ÜÅéÂ^¨úªk(Antibody capture)¡B¦è¤è§K¬ÌÂà¦Lªk(Western blotting)¡B»Ã¯Àµ²¦X§K¬Ì§lªþªk(ELISA)¤Î¶¡±µ¿Ã¥ú§ÜÅéªk(IFA)µ¥¡A¦ý¦bÀË´ú¤ü¤§§ÜÅé¤è­±¡A¨ä¤¤§ÜÅéÂ^¨úªk¥Ø«e©|¥¼¾A¥Î©ó¤ü¡F¨ä¤¤¶¡±µ¿Ã¥ú§ÜÅéªk(IFA)³Ì¦­³Q¥Î¨Ó¸ÓÂ_µÜ©i¯f¡A¦Ó¦è¤è§K¬ÌÂà¦Lªk¨ä±Ó·P«×¤Î¯S²§©Ê³Ì°ª¡A¦ý¾Þ§@¤W¸û¬°½ÆÂø¯Ó®É¡A¤]¶·±Mªù§Þ³N¾Þ§@¤Î§PŪ¡A¸û¾A©ó³Ì«á½T¶E¥Î¡F»Ã¯Àµ²¦X§K¬Ì§lªþªk(ELISA)¬O¥Ø«e³Ì±`¨Ï¥ÎªÌ¡A¦b±Ó·P«×¡B±M¤@©Ê¬Ò»á°ª¡A¥B¤S²³æ¡B§Ö³t¡A¥Ø«e¤w¦³°Ó«~¤Æ²£«~¦b»O°Ý¥«¡A¦ý¯ÊÂI¬O¦¨¥»¸û°ª¡C»Ã¯À§K¬Ì¤ÀªRªk¤Î¶¡±µ¿Ã¥ú§ÜÅéªk¤w¼sªx¨Ï¥Î©óÁ{§É¤Î¬y¦æ¯f¾Ç¤Wªº¬ã¨s¡C¦b©Ò¦³¦å²M¶EÂ_¤èªk¤¤¡A±Ó·P«×¤Î±M¤@©Ê¤è­±§¡¦³©Ò­­¨î¡AÁö¥H¹F¨ì²z·Q¡A¥BµL¤@©wªº¼Ð·Ç¡C¬°¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A¤DÀ³¥Î¤À¤l¥Íª«¾Ç§Þ³N¿ï´Þ¥X¥iªí²{ÄÀ©ñ¯S²§©Ê³J¥Õ½èªº°ò¦]¡A¦¹³J¥Õ½è¤D¥Ñ¦ÛµMª¬ªp¤U·P¬V§B¤ó²¨Á³±ÛÅé©Òªí²{ªº¡A¨Ã¥B¨ã¦³°ª«×§K¬Ì­ì©Ê¡A¦]¦¹¨Ï¥Î¦¹­«²Õ³J¥Õ½è§@¬°§K¬Ì¦å²M¶EÂ_¤u¨ã¡A¥i´£ª@¨ä±Ó·P«×¤Î±M¤@©Ê¡A¤]¬O¥¼¨Óµo®i¦¨¼Ð·Ç¤Æ¶EÂ_¸Õ¾¯ªº¤@­Ó·s¤è¦V¡C

        »E¦Xú@Ãì¤ÏÀ³(Polymerase chain reaction)¤wµo®i¦¨¶EÂ_µÜ©i¯fªº­«­n¤u¨ã¡A¦ý¥»ªk¤§¶EÂ_»ù­È¤´¦bµû¦ô¤¤¡C¤@ºØ°w§¿¤¤°»´ú§B¤ó²¨Á³±ÛÅé§Ü­ì¸ÕÅçªk¡A¤w¦¨¬°¹êÅç°Êª«¦³¥Îªº¶EÂ_¤u¨ã¡A¦ý¥Î©ó¤H¤§¶EÂ_¤W©|«Ý¶E¹ê¡A¥Ø«e¤]¥i¥ÎÁá»È¬V¦â¤Î§K¬Ì¤Æ¾Ç¬V¦â§Þ³N¡A¶i¦æ§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¼Ë«~¥ÍÀË¡A¦ý¤@¯ë¦b²Õ´¤¤ªºÁ³±ÛÅéµß¼Æ¥Ø¬Û·í¤Ö¤£©öÀË¥X¡Aµ²ªG¤]«ÜÃø§P©w¡C

        µÜ©i¯f¦p¦P¤j³¡¥÷¯e¯f¡A·U¦­µo²{¡A·U®e©öªvÀø¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤@¯ë¥H§Ü¥Í¯ÀªvÀø®ÄªG¤£¿ù¡C§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¹ï¥|Àô¯ÀÃþÃĪ«¸û±Ó·P¡A¦ý¹ï«CÅð¯ÀÃþÃĪ««h¦³¤¤«×§í¨î§@¥Î¡C

        ²Ä¤@´ÁµÜ©i¯fªºªvÀø¡A¥D­n¬OªvÀø²¾¦æ©Ê¬õ´³¡C¤@¯ë¨Ï¥Î¥|Àô¯ÀÃþÃĪ«¤Q¤À¦³®Ä¡A¬õ´³¦bªvÀø«á´X¤Ñ¦Ü´X¶g¤º´N·|®ø¥¢¡C§Y¨Ï¤£ªvÀø²¾¦æ©Ê¬õ´³©M¬ÛÃöªºÃþ·P«_¯gª¬¥ç·|¦ÛµM®ø¥¢¡A¦ý§Ü¥Í¯ÀªºªvÀø¤´¥i­°§C¯e¯f¶i®iªº¦MÀI©Ê¡A¨Ã¸Ñ°£²{¦³¯gª¬¤Î¯f¼x¡C¤@¯ë¨Ï¥ÎDoxycycline¡BAmoxycillin¡BCefuroxime¤ÎCeftriaxone¬OªvÀø²Ä¤@´ÁµÜ©i¯f³Ì¦³®ÄªºÃĪ«¡AMinocycline¤ÎAzithromycin¤]¦³®Ä¡A¦ýErythromycin«h¤£¤Ó¦³®Ä¡C²Ä¤G´Áªº¦­´Á¯«¸g©Ê²¨Á³±ÛÅéµÜ©i¯f³Ì¨ÎªºªvÀøÃĪ«¬OCeftriaxone¡AÀR¯ßª`®gCefotaximeªvÀø¤]¬O«Ü¦³®Äªº´À¥N©ÊÃĪ«¡C²Ä¤T´ÁµÜ©i¯f¥D­nªvÀøµÜ©iÃö¸`ª¢¡A¨Ï¥ÎBenzathine penicillin¤Î°ª³æ¦ìÀR¯ßª`®gPenicillin¥i±o¨}¦n®ÄªG¡ACeftriaxone¡BCefotaxime¤]¦³®Ä¡C¦­´Á·P¬V¤@¯ë¶·ªvÀø2~3¶g¡A±ß´Á·P¬V«h¶·ªvÀø1¤ë¦Ü´X¦~¤§¤[¡C

        ¥Ñ¤HÃþµÜ©i¯fªvÀøªº¸gÅç¥iª¾¡A¤£¾A·íªºªvÀø±N¾É­P¯e¯f´c¤Æ©Î¶i¦æ¦Ü§óÄY­«ªºµÜ©i¯f«¬ºA¡C¤@¯ë¿©±wºC©Ê©Î´_µo¥Í©ÊµÜ©i¯f°Êª«¤§ªvÀø¡A³q±`«Øij»Ý4¶g¥H¤WªºÀøµ{¡CTetracycline¦b¤ü¡B¿ßªº¾¯¶q¬°25mg¡þKgÅé­«¡A¨C8¤p®É¤fªA¤@¦¸¡ADoxycycline¬°10mg¡þkgÅé­«¡B¨C¤Ñ¤fªA¤@¦¸¡A¦ýªvÀøºC©ÊÃö¸`ª¢©Î¤¤¼Ï¯«¸g¯e¯f¥HDoxycycline¸û¬°¦³®Ä¡A¨ä¥¦¦pAmoxicillin¾¯¶q¬°22mg¡þkgÅé­«¡A¨C12¤p®É¤fªA¤@¦¸¡ACephalexin¬°22mg¡þkgÅé­«¡A¨C8¤p®É¤fªA¤@¦¸¡A¥ç¥i¦³®ÄªvÀøµÜ©i¯f¡C

¤­¡B¹w¨¾

        ¹w¨¾·P¬VµÜ©i¯f³Ì²³æªº¤èªk´N¬OÁקK¦b¯f´Cã묡ÅD´Á¨ì¬Ì°Ï¡A¦ý¹ï¤H¤Î°Êª«¦Ó¨¥¡A³o¬O«Ü¤£¹ê»Úªº¤èªk¡C¥Ñ©ó¯f­ìµßªº¶Ç¼½¦h¦b¥m«r¤H¯b24¤p®É¥H«á¡A©Ò¥H¥[±j¹ï¯f´Cãë¥m«rªººÊµø¡A¦b³Q¯f´Cãë¥m«r«á24¤p®É¤º±N¾À½¾²¾°£¡A§Y¥i¹w¨¾³Q·P¬V¡C¦b¤H¤è­±¡A¶i¤J´ËªL°Ï©Î¯ó¦a°Ï¡A¾¨¶q¬ïµÛ²L¦â¦çªA¡A¬ïªø³Sªø¿Ç¡A±Nªø¿Ç²Ï¤JÄû¤l¤¤¥i¥H¨¾¤î³Q¯f´Cãë¥m«r©Î¤è«Kµo²{¨­¤Wªº¯f´Cãë¡C¦b°Êª«¤è­±¡A³¥¥Í°Êª«¡B³¥³¾¸ûÃø±±¨î¡C©~®aÃdª«­n©w´ÁÀˬd¨Ã²¾°£¨­¤Wªº¯f´Cãë¡A«ù§O¬O¤ü¡A¥Ñ©ó¨ä»P¯f´Cã뱵IJªº¾÷·|«Ü¤j¡A·P¬VµÜ©i¯fªº¾÷·|¤]¤ñ¤H¤jªº¦h¡A¥B¨ä¦å¤¤§ÜÅé¿@«×¤ñ¤H°ª¡A¸û©ö°»´ú¡A©Ò¥H¥[±j¤üµÜ©i¯fªº°»´ú¡Aª½±µ´N¥iÀ°§U¤HªºµÜ©i¯f¤§ºÊµø¡C

        ¨Ï¥ÎÅXÂξ¯¬O¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¤èªk¡A¤@¯ë±`¥ÎªºÅXÂξ¯¦³¨âºØ¡GDEET(N,N-diethyl-toluamide)¤ÎPermethrin¡CDEET¬Oª½±µ¶î©Ù¦b¥Ö½§¤W¡A¤£¨ã¨¾¤ô©Ê¥B¥i¯à¨ã¦³¤Þµo¥¢¯v¡B©ö«ã¡B©ü°gµ¥¯«¸g§@¥Î¡CPermethrin¬O¥Ø«e³Ì¦³®Äªº±þ¬ÎÂÎÃÄ¡A¦ý»ù®æ©ù¶Q¡Aª½±µ¼QÅx¦b¦çª«¤W¥i¨ã¨¾ÂήĪG¡C­C¾|¤j¾Ç¤Î«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¤§¬ã¨sªÌ§Æ±æ±N¬Ì­]¥[¤J´Óª«¤¤©Î¤ô·½¤¤µ¹³¥¹«Äá­¹¥H±±¨îµÜ©i¯f¡C­Y¹«Ãþ¤£¦A·P¬V§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¡A¯f´C§Y¤£¨ü·P¬V¡AµÜ©i¯f´N¤£¦AÄ~Äò¶Ç¼½¡C

        ¨Ï¥Î¬Ì­]¡A¤]¬O¤@ºØ¹w¨¾¤èªk¡C¬Ì­]¥i¥Hª½±µ§Q¥Î´î¬r©Î¸gThimerosal¤£¬¡¤Æ³B²zªº§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¡F©Î±Nªí²{¥X§B¤ó²¨Á³±ÛÅ餧OspAªº¤j¸z±ìµß¡A©ÎOspA³æ¿W¨Ï¥Î»s¦¨¬Ì­]¡C¥Ø«e¤w¦³¥H§B¤ó²¨Á³±ÛÅé»s¦¨ªº¤ü¥Î¦ºµß¬Ì­]¤W¥«¡A®Ä¤O¤´¦bµû¦ô¤¤¡C¥t¦³OspA»s¦¨ªº¤H¥Î¬Ì­]¥Ø«e¤´¦bµo®i¤¤¡C

        ¹w¨¾»P±±¨îµÜ©i¯f³Ì­«­nªº¤u§@§Y¥[±j¥Á²³¹ïµÜ©i¯fªº»{ÃÑ¡AÅý¥Á²³¹ï¯f´Cãë¤Î¥i¯à¥X²{ªºÁ{§É¯gª¬´£°ªÄµÄ±¡CÀHµÛ¹ïµÜ©i¯fªº§ó¥[¤F¸Ñ¡A¦­´Á½T»{¡A¦­´Á¶EÂ_»PªvÀø¡A±N·|´î¤Ö±ß´Áªº¨Öµo¯g¡A¦å²M¾Ç¶EÂ_¤èªk¡B¯f­ìµß¤ÀÂ÷§Þ³N¡B³Ì·sªº§Ü­ì°»´úªkªº§ïµ½µ¥¡A±N¦³§U©ó§ó¦­´Á¡B§ó·Ç½Tªº¶EÂ_¡A¥H´Á¯à§@¨ì§ó§¹µ½ªº¨¾ªv¡C

¤»¡B¤½¦@½Ã¥Í

        µÜ©i¯f²{¤w¦¨¬°¬ü°ê³Ì´¶¹MªºÂδC¯e¯f¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î¤¤¤ß(CDC)ªºRobert craven¤ÎDavid dennis´¿³ø§i1982¦~¦Ü1991¦~¯f¨Ò¼Æ¤w¶W¹L40,000¨Ò¡A¥B¦b1986¦Ü1991¦~¶¡©Ò¦³³ø§iªºÂδC¯e¯f¤¤¡A¦³81¢Hªº¯f¨Ò¬OµÜ©i¯f¡C¦Ü1993¦~¡ACDCªº²Î­p1992¦~¯f¨Ò«ü¥XµÜ©i¯f¤w¦û¬ü°êÂδC¯e¯fªº90¢H¡A²Ö­p¯f¨Ò¼Æ¤w¹F9,677¨Ò¡C¤HµÜ©i®ÞÁ³±ÛÅé¯fªº²±¦æ²v¤£Â_¼W¥[¡A³¡¥÷¥Ñ©ó¤p¤ßºÊµø¤Î·sÀËÅç§Þ³Nªº§ï¶i©Î¹A§ø¦a°Ï³vº¥³£¥«¤Æ¡A¤H­Ì±µÄ²¯f´Cã몺¾÷·|¼W¥[¡C

        ²{¦b¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¥i¦b¤ü©Î¿ß©Î¨ä¥¦®a¯b¤Î¨e­Ìªº¯b¥D¶¡ª½±µ¶Ç¼½¡A¦ýª¯¤ñ¤H§ó¦³¾÷·|·P¬V¨ì¥»¯f­ìµß¡A¥D­n¦]¯À±µÄ²¯f´Cã몺¾÷·|¸û¦h¥B³Q¥m«r«á©¹©¹µLªk¥h°£¯f´Cã몺§lªþ¡A¥t¦bµLÁ{§É¯gª¬ª¯¤]¥iµo²{Á³±ÛÅé¦å¯g¡A¥B¤]¥i¯à¸g¥Ñ©~®aÃdª«¡A¦p¤ü¡B¿ß±N¤w·P¬V§B¤ó²¨Á³±ÛÅ骺¯f´Cãë±a¤J©~®aÀô¹Ò¤ÎªÀ°Ï¤¤¡C¦b¬y¦æ¦a°Ï¤H¤Îª¯¦P¼Ë¥Í¬¡©ó¬Û¦P¯f´Cãë·P¬VªºÀô¹Ò¤¤¡A³o¥i¯à¬O¤HÃþ·P¬VµÜ©i¯f³Ì±`¨£ªº¨Ó·½¡A¤]¦³¤H»{¬°¤ü§¿²G¥i¶Ç¼½§B¤ó²¨Á³±ÛÅé¡A³o¤]¦P®É´£¨Ñ¤F¤½¦@½Ã¥Í¨¾½d±¹¬I¤W¥t¤@À³¦æ­«µøªº¶Ç¬V³~®|¡C

¤C¡B¤Û¿O¤ù¡B·Ó¤ù(²¤)

¤K¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

        1. ¦ã©Ó½Ñ¡CµÜ©i¯f¦b¤¤°êªºµo²{©M¬ã¨s¡C¤¤µØ¥Á°ê·L¥Íª«¾Ç·|²Ä¤G¤Q¤­¦¸¦~·|º[¾Ç³N¬ã°Q·|¡C1991¡F4¡G34.

        2. ¦õÃäC¤C®Ô¡CµÜ©i¯f¡C¤éÃ~·|»x¡C1993¡F46¡G289-293.

        (¾l²¤)

®a¸V¥@¬É²{¥N¯b´Þ¦X­q¥»(p.17¡ã22)¢wÄY¤@®p¡B¤E¤K¦~¤Q¤@´Á