農政單位公告地震災害救助、貸款標準

        【本刊訊】本次集集大地震在畜牧業而言可說是損失不貲，所以農委會也在 88 年 10 月 7 日假彰化縣政府召開「研擬九二一地震畜牧產業重建計畫事宜會議」，會中農委會對本次畜牧產業之相關災情報告如下：

        (1)畜禽死亡數量分別為豬一、○八八頭、牛一○頭、羊四○○頭、鹿三○七頭、鵝六五○隻、雞一、四三七、○二六隻、鴨一、二二三隻，畜禽舍毀損一四二、六八九坪；合計損失金額達六五六、七六○千元。

        (2)畜牧生產相關設施之毀損方面，初步計有自動化輸送管路系統一三二組、污水處理設備十八處、散裝飼料桶二二○座、自配飼料混合設施二○組、儲水塔一八六座。

        (3)大型飼料儲存桶倒塌受損約四十七座。

        (4)主要災區缺水斷電情形嚴重，影響畜禽飼養管理及生產。

        (5)廿四名業者暨眷屬死於此次震災。

        中華民國養雞協會動員產銷班及聯誼會人員，經於九月廿七至廿八日實地赴災區探視，期了解實際災情及農民所需資源；另養豬方面，中華民國養豬協會及中華民國養豬事業發展協進會亦已於本(十)月二日起進行實地訪查工作，俾作為未來復建計畫補助之依據。

        而在本次震災農政單位之各項協助標準如下：

九二一大地震現金救助項目、地區及額度標準 ( 畜牧部分 )

九二一大地震紓困貸款項目、地區、額度及期限 ( 畜牧部分 )

九二一地震農業生產、製造及運銷業者專案紓困貸款要點

畜牧生產業：

(一)貸款對象：非自然人之畜牧生產業者。

(二)貸款範圍：畜禽舍、孵化廠及生產設施重建。

(三)貸款利率：年息三%。

(四)貸款額度：每案最高貸款一千萬元。

(五)貸款期限：七年。

(六)認定標準：因地震倒塌畜禽舍、孵化廠及生產設施損失。

飼料廠：

(一)貸款對象：災區內受損之飼料廠，並領有飼料工廠登記證且為台灣區飼料工業同業公會之會員者。

(二)貸款範圍：飼料儲存桶。

(三)貸款利率：年息三%。

(四)貸款額度：每廠最高貸款二千萬元。

(五)貸款期限：七年。

(六)認定標準：因震災倒塌之飼料儲存桶。

(七)承貸銀行：中國農民銀行、台灣土地銀行、台灣省合作金庫。

        另有關之貸款要點如下：

一､本貸款利率為年息三%。

二､本貸款由承貸銀行自行出資辦理，並依規定由農業發展基金補貼利息差額。

三､付款辦法：依實際需要一次或分次撥付。

四､償還辦法：

        (一)本金：本金每半年一期平均攤還，資本支出貸款得酌訂寬緩期限，但期限最長三年。

        (二)利息：每半年繳付一次。

五､本貸款申請期限為八十八年十二月底。

六､本貸款資金動用期限為八十九年三月底。

七､擔保方式：由承貸銀行依照其授信有關規定審酌個別授信案件核定，借款業者擔保能力不足者，得透過承貸銀行申請信用保證機構保證。

八､本貸款風險由承貸銀行負擔。

九､本貸款應於農業發展基金農建放款項下以「九二一地震農業生產、製造及運銷業者專案紓困貸款計畫」列帳。

十､本貸款預算總額為三十億元，由中國農民銀行控管。

        另有關之受災害之憑證依據如下：

家禽損失：

一､原則上以農業天然災害救助查報之災損資料為主。

二､若前項查報系統無法運作，則建議以下列方式為輔

        (一)購入雛禽單據

        (二)購買飼料單據 ( 亦可由飼料供應商出具證明 )

        (三)出售禽蛋單據

        (四)畜牧場登記卡

        (五)村里長證明

        (六)雞舍地基面積核算

            1.傳統肉雞舍：每坪 25 隻

            2.傳統蛋雞舍：每坪 30 隻

            3.傳統鴨舍：每坪 15 隻

            4.傳統鵝舍：每坪 10 隻

            5.水簾式肉雞舍：每坪 50 隻

禽舍及設施：

一､農業天然災害救助查報之災損資料

二､相關證照 ( 土地作畜牧設施容許使用同意函、建築使用執照、牧場登記證書、八十七年五月台灣地區畜牧場經營調查資料 ) 設施面積 — 家禽場現有設施面積。

三､其他禽舍及設施面積變動資料

        最後，行政院農委會在今年度也特別提出「九二一集集大地震畜禽產業重建補助計畫」，將針對受地震災害之各項畜舍內相關設備予以部份補助，如：死廢畜禽處理費用、飼料散裝桶、自動給水、給料設備、貯水槽、具自動翻堆機之堆肥舍、畜禽舍……等，各養禽業者應於各公告時間妥善辦理各手續，詳細資料應洽鄉鎮公所或縣市政府。